Artikel 2 Definitioner

energifattigdom: energifattigdom enligt definitionen i artikel 2.52 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2023/1791 ( 1 ).

transportfattigdom: enskilda personers och hushålls oförmåga eller svårighet att bära kostnaderna för privata transporter eller kollektivtrafik eller deras brist på eller begränsade tillgång till transporter som behövs för deras tillgång till grundläggande socioekonomiska tjänster och verksamheter, med beaktande av det nationella och geografiska sammanhanget.

beräknade totala kostnader för planen: de beräknade totala kostnaderna för de åtgärder och investeringar som ingår i planen.

anslag: icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd som finns tillgängligt genom fonden för att anslås eller som har anslagits till en medlemsstat.

delmål: ett kvalitativt resultat som används för att mäta framstegen mot uppnåendet av en åtgärd eller investering.

mål: ett kvantitativt resultat som används för att mäta framstegen mot uppnåendet av en åtgärd eller investering.

energi från förnybara energikällor eller förnybar energi: energi från förnybara energikällor enligt definitionen i artikel 2.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001 ( 2 ).

hushåll: privathushåll enligt definitionen i artikel 2.15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 ( 3 ).

mikroföretag: ett företag med färre än 10 anställda och vars årsomsättning eller årliga balansomslutning inte överstiger 2 miljoner euro, beräknat i enlighet med artiklarna 3–6 i bilaga I till kommissionens förordning (EU) nr 651/2014 ( 4 ).

utsatta hushåll: hushåll som lever i energifattigdom eller hushåll, inklusive låginkomsthushåll och lägre medelinkomsthushåll, som i hög grad påverkas av priseffekter när växthusgasutsläpp från byggnader inkluderas i tillämpningsområdet för direktiv 2003/87/EG och som saknar medel för att renovera den byggnad de bor i.

utsatta mikroföretag: mikroföretag som i hög grad påverkas av priseffekter när växthusgasutsläpp från byggnader eller vägtransporter inkluderas i tillämpningsområdet för direktiv 2003/87/EG och som, med tanke på sin verksamhet, saknar medel för att renovera den byggnad de använder, för att köpa utsläppsfria och utsläppssnåla fordon eller för att byta till alternativa hållbara transportsätt, inklusive kollektivtrafik, i förekommande fall.

utsatta transportanvändare: enskilda personer och hushåll i transportfattigdom, men även enskilda personer och hushåll, inklusive låginkomsthushåll och lägre medelinkomsthushåll, som i hög grad påverkas av priseffekter när växthusgasutsläpp från vägtransporter inkluderas i tillämpningsområdet för direktiv 2003/87/EG och som saknar medel för att köpa utsläppsfria och utsläppssnåla fordon eller för att byta till alternativa hållbara transportsätt, inklusive kollektivtrafik.

byggnadsrenovering: alla typer av energirelaterad byggnadsrenovering vars syfte är att förbättra byggnaders energiprestanda, såsom isolering av byggnadens klimatskal, det vill säga väggar, tak, golv och byte av fönster, och montering av byggnadens installationssystem, i överensstämmelse med alla relevanta nationella säkerhetsnormer, inbegripet genom att bidra till de renoveringskrav som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv om byggnaders energiprestanda (omarbetning).

byggnadens installationssystem: teknisk utrustning för rumsuppvärmning, rumskylning, ventilation, tappvarmvatten, fastighetsautomation och fastighetsstyrning, platsbaserad produktion och lagring av förnybar energi, eller en kombination av sådan teknisk utrustning, inklusive sådana system som utnyttjar energi från förnybara energikällor, i en byggnad eller en byggnadsenhet.

aktiv kund: aktiv kund enligt definitionen i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/944 ( 5 ).

medborgarenergigemenskap: medborgarenergigemenskap enligt definitionen i artikel 2.11 i direktiv (EU) 2019/944.

gemenskap för förnybar energi: gemenskap för förnybar energi enligt definitionen i artikel 2.16 i direktiv (EU) 2018/2001.

handel mellan aktörer (peer-to-peer) med förnybar energi: handel mellan aktörer (peer-to-peer) med förnybar energi enligt definitionen i artikel 2.18 i direktiv (EU) 2018/2001.

utsläppsfritt och utsläppssnålt fordon: utsläppsfritt och utsläppssnålt fordon enligt definitionen i artikel 3.1 m i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/631 ( 6 ).