+Artikel 6 De sociala klimatplanernas innehåll
---+Artikel 6 1.
---+Artikel 6 2.
---+Artikel 6 3.
---+Artikel 6 4.
---+Artikel 6 5.
---+Artikel 6 6.
---+Artikel 6 7.
|
Artikel 6 De sociala klimatplanernas innehåll
1. Översikt
| Rubrik |
Reglering |
|
Artikel 6 1.
|
Planen ska innehålla följande:
a)
Konkreta åtgärder och investeringar i enlighet med artiklarna 4 och 8 för att minska de effekter som avses i led d i denna punkt, tillsammans med en förklaring av hur dessa åtgärder och investeringar effektivt skulle bidra till att uppnå de mål som anges i artikel 3 inom ramen för den övergripande utformningen av en medlemsstats relevanta politik.
b)
I förekommande fall, konkreta, inbördes samstämmiga och förstärkta kompletterande åtgärder för att genomföra åtgärderna och investeringarna och minska de effekter som avses i led d.
c)
Information om befintlig eller planerad finansiering av åtgärder och investeringar från andra källor på unionsnivå eller internationell, offentlig eller, i förekommande fall, privat nivå, som bidrar till de åtgärder och investeringar som anges i planen, inklusive information om tillfälligt direkt inkomststöd.
d)
En beräkning av de sannolika effekterna av den prishöjning som följer av att växthusgasutsläpp från byggnader och vägtransporter inkluderas i tillämpningsområdet för direktiv 2003/87/EG för hushåll, särskilt förekomsten av energifattigdom och transportfattigdom, och för mikroföretag. Dessa effekter ska analyseras på lämplig territoriell nivå, som definieras av varje medlemsstat, med beaktande av nationella särdrag och faktorer som tillgång till kollektivtrafik och grundläggande tjänster, och med identifiering av de områden som påverkas mest.
e)
En beräkning av antalet, och identifiering av, utsatta hushåll, utsatta mikroföretag och utsatta transportanvändare.
f)
En förklaring av hur definitionerna av energifattigdom och transportfattigdom ska tillämpas på nationell nivå.
g)
Om planen innehåller åtgärder som avses i artikel 4.3, kriterierna för identifiering av stödberättigade slutmottagare, den planerade tidsgränsen för åtgärderna i fråga och motivering av dem på grundval av en kvantitativ beräkning och en kvalitativ förklaring av hur dessa åtgärder förväntas minska energifattigdom, transportfattigdom och hushållens utsatthet i samband med ökade priser på vägtransporter och bränsle för uppvärmning.
h)
Planerade delmål, mål och en preliminär detaljerad tidsplan för genomförandet av de åtgärder och investeringar som ska slutföras senast den 31 juli 2032.
i)
I tillämpliga fall, en tidsplan för den gradvisa minskningen av stödet till utsläppssnåla fordon.
j)
De beräknade totala kostnaderna för planen tillsammans med en lämplig motivering och förklaringar av på vilket sätt de är förenliga med principen om kostnadseffektivitet och hur de står i proportion till planens förväntade påverkan.
k)
Det planerade nationella bidraget till de beräknade totala kostnaderna för planen, beräknat i enlighet med artikel 15.
l)
Med undantag för de åtgärder som avses i artikel 4.3 i denna förordning, en förklaring av hur man i planen säkerställer att inga av åtgärderna eller investeringarna skulle kunna medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852.
m)
Formerna för den berörda medlemsstatens effektiva övervakning och genomförande av planen, särskilt av de föreslagna delmålen och målen, de relevanta gemensamma indikatorer som avses i bilaga IV, och om ingen av dessa indikatorer är relevant för en viss åtgärd eller investering, ytterligare enskilda indikatorer som föreslås av den berörda medlemsstaten.
n)
En sammanfattning av den offentliga samrådsprocess som avses i artikel 5 för utarbetandet och, när så är möjligt, genomförandet av planen.
o)
En förklaring av medlemsstatens system för att förebygga, upptäcka och åtgärda bedrägerier, korruption och intressekonflikter vid användning av anslagen från fonden, och formerna för att undvika dubbelfinansiering från fonden och andra unionsprogram.
p)
I tillämpliga och förekommande fall, en förklaring av hur geografiska särdrag, såsom öar, yttersta randområden och territorier, landsbygdsområden, avlägsna områden, mindre tillgängliga perifera områden, bergsområden eller områden som släpar efter, har beaktats i planen.
q)
I förekommande fall, en förklaring av hur åtgärderna och investeringarna syftar till att åtgärda klyftan mellan könen.
|
|
Artikel 6 2.
|
Planen får omfatta de åtgärder för tekniskt stöd som krävs för effektiv förvaltning och effektivt genomförande av åtgärderna och investeringarna.
|
|
Artikel 6 3.
|
Planen ska vara förenlig med den information som inkluderas i och de åtaganden som medlemsstaten gjort inom ramen för
a)
handlingsplanen för den europeiska pelaren för sociala rättigheter,
b)
sitt sammanhållningspolitiska program enligt förordning (EU) 2021/1060,
c)
sin plan för återhämtning och resiliens enligt förordning (EU) 2021/241,
d)
sin byggnadsrenoveringsplan enligt Europaparlamentets och rådets direktiv om byggnaders energiprestanda (omarbetning),
e)
sin uppdaterade integrerade nationella energi- och klimatplan enligt förordning (EU) 2018/1999, och
f)
sin territoriella plan för en rättvis omställning enligt förordning (EU) 2021/1056.
|
|
Artikel 6 4.
|
Under utarbetandet av planerna ska kommissionen anordna ett utbyte av god praxis, inbegripet om kostnadseffektiva åtgärder och investeringar som ska inkluderas i planen. Medlemsstaterna får begära tekniskt stöd inom ramen för instrumentet för europeiskt lokalt energistöd (Elena), som inrättades genom ett avtal mellan kommissionen och Europeiska investeringsbanken under 2009, eller inom ramen för det instrument för tekniskt stöd som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/240 (
7
).
|
|
Artikel 6 5.
|
Vid tillämpning av punkt 1 led l i denna artikel ska kommissionen tillhandahålla teknisk vägledning till medlemsstaterna, som är anpassad till fondens tillämpningsområde, om åtgärdernas och investeringarnas överensstämmelse med principen om att inte orsaka betydande skada i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852.
|
|
Artikel 6 6.
|
För att hjälpa medlemsstaterna att lämna de uppgifter som avses i punkt 1 d i denna artikel ska kommissionen tillhandahålla ett gemensamt värde som ska ses som en uppskattning av det koldioxidpris som följer av att växthusgasutsläpp från byggnader, vägtransporter och ytterligare sektorer inkluderas i tillämpningsområdet för direktiv 2003/87/EG.
|
|
Artikel 6 7.
|
Varje medlemsstat ska använda mallen i bilaga V för planen.
|
,
1.1 Referenser
1.2 Identifierade krav
1.3 Relaterade standarder
2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
- Builddate: 30.06.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R0955
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|