+EUROPEISKA CENTRALBANKENS FÖRORDNING (EU) nr 468/2014 av den 16 april 2014 om upprättande av ramen för samarbete inom den gemensamma tillsynsmekanismen mellan Europeiska centralbanken och nationella behöriga myndigheter samt med nationella utsedda myndigheter (ramförordning om den gemensamma tillsynsmekanismen [SSM]) (ECB/2014/17)
---+Preamble: 1
---+DEL I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
------+Artikel 1 Syfte och mål
---------+Artikel 1 1
---------+Artikel 1 2
---------+Artikel 1 3
------+Artikel 2 Definitioner
---------+Article 2 (1)
---------+Article 2 (2)
---------+Article 2 (3)
---------+Article 2 (4)
---------+Article 2 (5)
---------+Article 2 (6)
---------+Article 2 (7)
---------+Article 2 (8)
---------+Article 2 (9)
---------+Article 2 (10)
---------+Article 2 (11)
---------+Article 2 (12)
---------+Article 2 (13)
---------+Article 2 (14)
---------+Article 2 (15)
---------+Article 2 (16)
---------+Article 2 (17)
---------+Article 2 (18)
---------+Article 2 (19)
---------+Article 2 (20)
---------+Article 2 (21)
---------+Article 2 (22)
---------+Article 2 (23)
---------+Article 2 (24)
---------+Article 2 (25)
---------+Article 2 (26)
---------+Article 2 (27)
---------+Article 2 (28)
---+DEL II ORGANISATION AV DEN GEMENSAMMA TILLSYNSMEKANISMEN
------+AVDELNING 1 TILLSYNSSTRUKTURER FÖR BETYDANDE OCH MINDRE BETYDANDE ENHETER SOM STÅR UNDER TILLSYN
---------+KAPITEL 1 Tillsyn över betydande enheter som står under tillsyn
------------+Artikel 3 Gemensamma tillsynsgrupper
---------------+Artikel 3 1
---------------+Artikel 3 2
------------+Artikel 4 Inrättande och sammansättning av gemensamma tillsynsgrupper
---------------+Artikel 4 1
---------------+Artikel 4 2
---------------+Artikel 4 3
---------------+Artikel 4 4
---------------+Artikel 4 5
------------+Artikel 5 Medverkande personal från nationella centralbanker i de deltagande medlemsstaterna
---------------+Artikel 5 1
---------------+Artikel 5 2
---------------+Artikel 5 3
------------+Artikel 6 Den gemensamma tillsynsgruppens samordnare och delsamordnare
---------------+Artikel 6 1
---------------+Artikel 6 2
---------+KAPITEL 2 Tillsyn över mindre betydande enheter som står under tillsyn
------------+Artikel 7 Deltagande av personal från andra nationella behöriga myndigheter i en nationell behörig myndighets tillsynsgrupp
------+AVDELNING 2 GRUPPBASERAD TILLSYN SAMT ECB:S OCH DE NATIONELLA BEHÖRIGA MYNDIGHETERNAS DELTAGANDE I TILLSYNSKOLLEGIER
---------+Artikel 8 Gruppbaserad tillsyn
------------+Artikel 8 1
------------+Artikel 8 2
---------+Artikel 9 ECB som ledare för ett tillsynskollegium
------------+Artikel 9 1
------------+Artikel 9 2
---------+Artikel 10 ECB och de nationella behöriga myndigheterna som ledamöter av ett tillsynskollegium
------------+Artikel 10 a)
------------+Artikel 10 b)
------------+Artikel 10 c)
------+AVDELNING 3 FÖRFARANDEN AVSEENDE ETABLERINGSRÄTTEN OCH RÄTTEN ATT TILLHANDAHÅLLA TJÄNSTER
---------+KAPITEL 1 Förfaranden avseende etableringsrätten och rätten att tillhandahålla tjänster inom den gemensamma tillsynsmekanismen
------------+Artikel 11 Kreditinstitutens etableringsrätt inom den gemensamma tillsynsmekanismen
---------------+Artikel 11 1
---------------+Artikel 11 2
---------------+Artikel 11 3
---------------+Artikel 11 4
---------------+Artikel 11 5
------------+Artikel 12 Kreditinstitutens rätt att tillhandahålla tjänster inom den gemensamma tillsynsmekanismen
---------------+Artikel 12 1
---------------+Artikel 12 2
---------+KAPITEL 2 Förfaranden avseende etableringsrätten och rätten att tillhandahålla tjänster inom den gemensamma tillsynsmekanismen för kreditinstitut som är etablerade i icke-deltagande medlemsstater
------------+Artikel 13 Anmälan om att kreditinstitut som är etablerade i icke-deltagande medlemsstater önskar utnyttja etableringsrätten inom den gemensamma tillsynsmekanismen
---------------+Artikel 13 1
---------------+Artikel 13 2
---------------+Artikel 13 3
---------------+Artikel 13 4
------------+Artikel 14 Behörig myndighet i värdmedlemsstaten för filialer
---------------+Artikel 14 1
---------------+Artikel 14 2
------------+Artikel 15 Anmälan om att kreditinstitut som är etablerade i icke-deltagande medlemsstater önskar utnyttja rätten att tillhandahålla tjänster inom den gemensamma tillsynsmekanismen
------------+Artikel 16 Behörig myndighet i värdmedlemsstaten för rätten att tillhandahålla tjänster
---------------+Artikel 16 1
---------------+Artikel 16 2
---------+KAPITEL 3 Förfaranden avseende etableringsrätten och rätten att tillhandahålla tjänster när det gäller icke-deltagande medlemsstater
------------+Artikel 17 Etableringsrätten och rätten att tillhandahålla tjänster när det gäller icke-deltagande medlemsstater
---------------+Artikel 17 1
---------------+Artikel 17 2
------+AVDELNING 4 EXTRA TILLSYN ÖVER FINANSIELLA KONGLOMERAT
---------+Artikel 18 Samordnare
------------+Artikel 18 1
------------+Artikel 18 2
---+DEL III ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OM GENOMFÖRANDET AV DEN GEMENSAMMA TILLSYNSMEKANISMEN
------+AVDELNING 1 PRINCIPER OCH SKYLDIGHETER
---------+Artikel 19 Översikt
---------+Artikel 20 Skyldighet till lojalt samarbete
---------+Artikel 21 Allmän skyldighet att utbyta information
------------+Artikel 21 1
------------+Artikel 21 2
------------+Artikel 21 3
---------+Artikel 22 ECB:s rätt att ge de nationella behöriga myndigheterna eller de nationella utsedda myndigheterna instruktioner om att använda sina befogenheter och vidta åtgärder om ECB har en tillsynsuppgift men ingen tillhörande befogenhet
------------+Artikel 22 1
------------+Artikel 22 2
---------+Artikel 23 Språkregler mellan ECB och nationella behöriga myndigheter
---------+Artikel 24 Språkregler mellan ECB och juridiska eller fysiska personer, däribland enheter som står under tillsyn
------------+Artikel 24 1
------------+Artikel 24 2
------+AVDELNING 2 ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OM RÄTTSSÄKERHET FÖR ANTAGANDE AV ECB-TILLSYNSBESLUT
---------+KAPITEL 1 ECB-tillsynsförfaranden
------------+Artikel 25 Allmänna principer
---------------+Artikel 25 1
---------------+Artikel 25 2
------------+Artikel 26 Parter
---------------+Artikel 26 1
---------------+Artikel 26 2
------------+Artikel 27 Företrädande av part
---------------+Artikel 27 1
---------------+Artikel 27 2
---------------+Artikel 27 3
------------+Artikel 28 Allmänna skyldigheter för ECB och parterna i ett ECB-tillsynsförfarande
---------------+Artikel 28 1
---------------+Artikel 28 2
---------------+Artikel 28 3
------------+Artikel 29 Bevisning i ECB:s tillsynsförfaranden
---------------+Artikel 29 1
---------------+Artikel 29 2
---------------+Artikel 29 3
------------+Artikel 30 Vittnen och experter i ECB-tillsynsförfaranden
---------------+Artikel 30 1
---------------+Artikel 30 2
---------------+Artikel 30 3
---------------+Artikel 30 4
------------+Artikel 31 Rätten att bli hörd
---------------+Artikel 31 1
---------------+Artikel 31 2
---------------+Artikel 31 3
---------------+Artikel 31 4
---------------+Artikel 31 5
---------------+Artikel 31 6
------------+Artikel 32 Tillgång till akter i ett ECB-tillsynsförfarande
---------------+Artikel 32 1
---------------+Artikel 32 2
---------------+Artikel 32 3
---------------+Artikel 32 4
---------------+Artikel 32 5
---------+KAPITEL 2 ECB-tillsynsbeslut
------------+Artikel 33 Motivering till ECB-tillsynsbeslut
---------------+Artikel 33 1
---------------+Artikel 33 2
---------------+Artikel 33 3
------------+Artikel 34 Suspensiv effekt
------------+Artikel 35 Meddelande om ECB-tillsynsbeslut
---------------+Artikel 35 1
---------------+Artikel 35 2
---------------+Artikel 35 3
---------------+Artikel 35 4
---------------+Artikel 35 5
---------------+Artikel 35 6
---------------+Artikel 35 7
---------------+Artikel 35 8
---------------+Artikel 35 9
---------------+Artikel 35 10
------+AVDELNING 3 RAPPORTERING AV ÖVERTRÄDELSER
---------+Artikel 36 Rapportering av överträdelser
---------+Artikel 37 Lämpligt skydd för rapporter om överträdelser
------------+Artikel 37 1
------------+Artikel 37 2
------------+Artikel 37 3
---------+Artikel 38 Förfaranden för uppföljning av rapporter
------------+Artikel 38 1
------------+Artikel 38 2
------------+Artikel 38 3
------------+Artikel 38 4
------------+Artikel 38 5
------------+Artikel 38 6
------------+Artikel 38 7
---+DEL IV FASTSTÄLLANDE AV OM EN ENHET SOM STÅR UNDER TILLSYN HAR STATUS SOM BETYDANDE ELLER MINDRE BETYDANDE
------+AVDELNING 1 ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OM KLASSIFICERINGEN SOM BETYDANDE ELLER MINDRE BETYDANDE
---------+Artikel 39 Klassificering av en enhet som står under tillsyn på individuell nivå som betydande
------------+Artikel 39 1
------------+Artikel 39 2
------------+Artikel 39 3
------------+Artikel 39 4
------------+Artikel 39 5
------------+Artikel 39 6
---------+Artikel 40 Klassificering av enheter som står under tillsyn och som ingår i en grupp som betydande
------------+Artikel 40 1
------------+Artikel 40 2
------------+Artikel 40 3
---------+Artikel 41 Särskilda bestämmelser för filialer till kreditinstitut som är etablerade i icke-deltagande medlemsstater
------------+Artikel 41 1
------------+Artikel 41 2
------------+Artikel 41 3
---------+Artikel 42 Särskilda bestämmelser för dotterföretag till kreditinstitut som är etablerade i icke-deltagande medlemsstater och tredjeländer
------------+Artikel 42 1
------------+Artikel 42 2
------+AVDELNING 2 FÖRFARANDE FÖR ATT KLASSIFICERA ENHETER SOM STÅR UNDER TILLSYN SOM BETYDANDE ENHETER SOM STÅR UNDER TILLSYN
---------+KAPITEL 1 Klassificering av en enhet som står under tillsyn som betydande
------------+Artikel 43 Omprövning av status för en enhet som står under tillsyn
---------------+Artikel 43 1
---------------+Artikel 43 2
---------------+Artikel 43 3
---------------+Artikel 43 4
---------------+Artikel 43 5
---------------+Artikel 43 6
---------------+Artikel 43 7
------------+Artikel 44 Förfarande som ska tillämpas för att fastställa betydelsen av en enhet som står under tillsyn
---------------+Artikel 44 1
---------------+Artikel 44 2
---------------+Artikel 44 3
---------------+Artikel 44 4
---------------+Artikel 44 5
---------------+Artikel 44 6
---------+KAPITEL 2 Inledande och upphörande av ECB:s direkta tillsyn
------------+Artikel 45 Inledande av ECB:s direkta tillsyn
---------------+Artikel 45 1
---------------+Artikel 45 2
---------------+Artikel 45 3
---------------+Artikel 45 4
---------------+Artikel 45 5
------------+Artikel 46 Upphörande av ECB:s direkta tillsyn
---------------+Artikel 46 1
---------------+Artikel 46 2
---------------+Artikel 46 3
------------+Artikel 47 Skäl till att ECB:s direkta tillsyn ska upphöra
---------------+Artikel 47 1
---------------+Artikel 47 2
---------------+Artikel 47 3
---------------+Artikel 47 4
------------+Artikel 48 Pågående förfaranden
---------------+Artikel 48 1
---------------+Artikel 48 2
---------------+Artikel 48 3
---------------+Artikel 48 4
---------------+Artikel 48 5
---------------+Artikel 48 6
---------+KAPITEL 3 Förteckning över enheter som står under tillsyn
------------+Artikel 49 Offentliggörande
---------------+Artikel 49 1
---------------+Artikel 49 2
---------------+Artikel 49 3
---------------+Artikel 49 4
------+AVDELNING 3 FASTSTÄLLANDE AV BETYDELSE PÅ GRUNDVAL AV STORLEK
---------+Artikel 50 Fastställande av betydelse på grundval av storlek
------------+Artikel 50 1
------------+Artikel 50 2
---------+Artikel 51 Grund för att fastställa om en enhet som står under tillsyn är betydande på grundval av storlek
------------+Artikel 51 1
------------+Artikel 51 2
------------+Artikel 51 3
------------+Artikel 51 4
------------+Artikel 51 5
---------+Artikel 52 Grund för att fastställa betydelse på grundval av storleken i särskilda fall eller undantagsfall
------------+Artikel 52 1
------------+Artikel 52 2
------------+Artikel 52 3
---------+Artikel 53 Grupper av företag som omfattas av den sammanställda redovisningen
------------+Artikel 53 1
------------+Artikel 53 2
---------+Artikel 54 Konsolideringsmetod
---------+Artikel 55 Metod för att beräkna sammanlagda tillgångar
------+AVDELNING 4 FASTSTÄLLANDE AV BETYDELSE PÅ GRUNDVAL AV BETYDELSEN FÖR EKONOMIN I UNIONEN ELLER NÅGON DELTAGANDE MEDLEMSSTAT
---------+Artikel 56 Tröskelvärde för nationell ekonomisk betydelse
------------+Artikel 56 2
------------+Artikel 56 3
------------+Artikel 56 4
------------+Artikel 56 5
---------+Artikel 57 Kriterier för att fastställa betydelse på grundval av betydelsen för ekonomin i unionen eller någon deltagande medlemsstat
------------+Artikel 57 1
------------+Artikel 57 2
---------+Artikel 58 Fastställande av betydelse på grundval av betydelsen för ekonomin i någon deltagande medlemsstat på begäran av en nationell behörig myndighet
------------+Artikel 58 1
------------+Artikel 58 2
------------+Artikel 58 3
------+AVDELNING 5 FASTSTÄLLANDE AV BETYDELSE PÅ GRUNDVAL AV BETYDELSEN AV GRÄNSÖVERSKRIDANDE VERKSAMHETER
---------+Artikel 59 Kriterier för att fastställa betydelse på grundval av betydelsen av gränsöverskridande verksamheter för en grupp som står under tillsyn
------------+Artikel 59 1
------------+Artikel 59 2
------------+Artikel 59 3
---------+Artikel 60 Gränsöverskridande tillgångar och skulder
------------+Artikel 60 1
------------+Artikel 60 2
------+AVDELNING 6 FASTSTÄLLANDE AV BETYDELSE PÅ GRUNDVAL AV BEGÄRT ELLER MOTTAGET OFFENTLIGT FINANSIELLT STÖD FRÅN ESM
---------+Artikel 61 Begärt eller mottaget direkt offentligt finansiellt stöd från ESM
------------+Artikel 61 1
------------+Artikel 61 2
---------+Artikel 62 De nationella behöriga myndigheternas skyldighet att underrätta ECB om att offentligt finansiellt stöd kan komma att begäras eller tas emot av en mindre betydande enhet som står under tillsyn
------------+Artikel 62 1
------------+Artikel 62 2
---------+Artikel 63 Inledande och upphörande av den direkta tillsynen
------------+Artikel 63 1
------------+Artikel 63 2
------------+Artikel 63 3
---------+Artikel 64 Tillämpningsområde
------+AVDELNING 7 FASTSTÄLLANDE AV BETYDELSE PÅ GRUNDVAL AV ATT DEN ENHET SOM STÅR UNDER TILLSYN ÄR ETT AV DE TRE MEST BETYDANDE KREDITINSTITUTEN I EN DELTAGANDE MEDLEMSSTAT
---------+Artikel 65 Kriterier för att fastställa de tre mest betydande kreditinstituten i en deltagande medlemsstat
------------+Artikel 65 1
------------+Artikel 65 2
---------+Artikel 66 Omprövningsprocess
------------+Artikel 66 1
------------+Artikel 66 2
------------+Artikel 66 3
------------+Artikel 66 4
------------+Artikel 66 5
------+AVDELNING 8 ECB-BESLUT OM DIREKT TILLSYN ÖVER MINDRE BETYDANDE ENHETER SOM STÅR UNDER TILLSYN ENLIGT ARTIKEL 6.5 B I SSM-FÖRORDNINGEN
---------+Artikel 67 Kriterier för ett ECB-beslut enligt artikel 6.5 b i SSM-förordningen
------------+Artikel 67 1
------------+Artikel 67 2
---------+Artikel 68 Förfarande för att utarbeta ett ECB-beslut enligt artikel 6.5 b i SSM-förordningen på begäran av en nationell behörig myndighet
------------+Artikel 68 1
------------+Artikel 68 2
------------+Artikel 68 3
------------+Artikel 68 4
------------+Artikel 68 5
---------+Artikel 69 Förfarande för att utarbeta ECB-beslut enligt artikel 6.5 b i SSM-förordningen på ECB:s eget initiativ
------------+Artikel 69 1
------------+Artikel 69 2
------------+Artikel 69 3
------+AVDELNING 9 SÄRSKILDA OMSTÄNDIGHETER SOM KAN MOTIVERA ATT EN ENHET SOM STÅR UNDER TILLSYN KLASSIFICERAS SOM MINDRE BETYDANDE TROTS ATT KRITERIERNA FÖR ”BETYDANDE” ÄR UPPFYLLDA
---------+Artikel 70 Särskilda omständigheter som leder till att en betydande enhet som står under tillsyn klassificeras som mindre betydande
------------+Artikel 70 1
------------+Artikel 70 2
---------+Artikel 71 Bedömning att det föreligger särskilda omständigheter
------------+Artikel 71 1
------------+Artikel 71 2
------------+Artikel 71 3
---------+Artikel 72 Omprövning
------------+Artikel 72 1
------------+Artikel 72 2
------------+Artikel 72 3
------------+Artikel 72 4
---+DEL V GEMENSAMMA FÖRFARANDEN
------+AVDELNING 1 SAMARBETE MED AVSEENDE PÅ ANSÖKAN OM TILLSTÅND ATT DRIVA VERKSAMHET I KREDITINSTITUT
---------+Artikel 73 Anmälan till ECB om en ansökan om tillstånd att driva verksamhet i kreditinstitut
------------+Artikel 73 1
------------+Artikel 73 2
------------+Artikel 73 3
---------+Artikel 74 Nationella behöriga myndigheters bedömning av ansökningar
---------+Artikel 75 Nationella behöriga myndigheters beslut om att avslå ansökan
---------+Artikel 76 Nationella behöriga myndigheters utkast till beslut om tillstånd att driva verksamhet i kreditinstitut
------------+Artikel 76 1
------------+Artikel 76 2
------------+Artikel 76 3
---------+Artikel 77 ECB:s bedömning av ansökningar och hörande av sökande
------------+Artikel 77 1
------------+Artikel 77 2
---------+Artikel 78 ECB:s beslut om ansökningar
------------+Artikel 78 1
------------+Artikel 78 2
------------+Artikel 78 3
------------+Artikel 78 4
------------+Artikel 78 5
---------+Artikel 79 Upphörande av giltighet för tillstånd
------+AVDELNING 2 SAMARBETE MED AVSEENDE PÅ ÅTERKALLANDE AV TILLSTÅND
---------+Artikel 80 Nationella behöriga myndigheters förslag att återkalla tillstånd
------------+Artikel 80 1
------------+Artikel 80 2
---------+Artikel 81 ECB:s bedömning av ett utkast till återkallandebeslut
------------+Artikel 81 1
------------+Artikel 81 2
---------+Artikel 82 Bedömning på ECB:s eget initiativ och samråd med nationella behöriga myndigheter
------------+Artikel 82 1
------------+Artikel 82 2
------------+Artikel 82 3
------------+Artikel 82 4
---------+Artikel 83 ECB:s beslut om att återkalla tillstånd
------------+Artikel 83 1
------------+Artikel 83 2
------------+Artikel 83 3
---------+Artikel 84 Förfarande för eventuella åtgärder för rekonstruktion som ska vidtas av de nationella myndigheterna
------------+Artikel 84 1
------------+Artikel 84 2
------------+Artikel 84 3
------+AVDELNING 3 SAMARBETE MED AVSEENDE PÅ FÖRVÄRV AV KVALIFICERADE INNEHAV
---------+Artikel 85 Anmälan till nationella behöriga myndigheter om förvärv av kvalificerade innehav
------------+Artikel 85 1
------------+Artikel 85 2
------------+Artikel 85 3
---------+Artikel 86 Bedömning av potentiella förvärv
------------+Artikel 86 1
------------+Artikel 86 2
---------+Artikel 87 ECB:s beslut om förvärv
------+AVDELNING 4 MEDDELANDE OM BESLUT OM GEMENSAMMA FÖRFARANDEN
---------+Artikel 88 Förfaranden för meddelande om beslut
------------+Artikel 88 1
------------+Artikel 88 2
------------+Artikel 88 3
------------+Artikel 88 4
------------+Artikel 88 5
---+DEL VI FÖRFARANDEN FÖR TILLSYN ÖVER BETYDANDE ENHETER SOM STÅR UNDER TILLSYN
------+AVDELNING 1 TILLSYN ÖVER BETYDANDE ENHETER SOM STÅR UNDER TILLSYN SAMT BISTÅND FRÅN NATIONELLA BEHÖRIGA MYNDIGHETER
---------+Artikel 89 Tillsyn över betydande enheter som står under tillsyn
---------+Artikel 90 De nationella behöriga myndigheternas roll när de bistår ECB
------------+Artikel 90 1
------------+Artikel 90 2
---------+Artikel 91 Utkast till beslut som ska utarbetas av de nationella behöriga myndigheterna för ECB:s övervägande
------------+Artikel 91 1
------------+Artikel 91 2
---------+Artikel 92 Informationsutbyte
------+AVDELNING 2 EFTERLEVNAD AV LÄMPLIGA KRAV FÖR DE PERSONER SOM ANSVARAR FÖR KREDITINSTITUTENS LEDNING
---------+Artikel 93 Lämplighetsbedömning av medlemmar i ledningsorganen för betydande enheter som står under tillsyn
------------+Artikel 93 1
------------+Artikel 93 2
---------+Artikel 94 Fortlöpande granskning av chefernas lämplighet
------------+Artikel 94 1
------------+Artikel 94 2
------+AVDELNING 3 ANDRA FÖRFARANDEN SOM SKA TILLÄMPAS AV BETYDANDE ENHETER SOM STÅR UNDER TILLSYN
---------+Artikel 95 Begäranden, anmälningar eller ansökningar från betydande enheter som står under tillsyn
------------+Artikel 95 1
------------+Artikel 95 2
------------+Artikel 95 3
---+DEL VII FÖRFARANDEN FÖR TILLSYN ÖVER MINDRE BETYDANDE ENHETER SOM STÅR UNDER TILLSYN
------+AVDELNING 1 NATIONELLA BEHÖRIGA MYNDIGHETERS MEDDELANDE TILL ECB OM DEN NATIONELLA BEHÖRIGA MYNDIGHETENS VÄSENTLIGA TILLSYNSFÖRFARANDEN OCH UTKAST TILL VÄSENTLIGA TILLSYNSBESLUT
---------+Artikel 96 Försämring av den finansiella situationen för en mindre betydande enhet som står under tillsyn
---------+Artikel 97 Nationella behöriga myndigheters meddelande till ECB om den nationella behöriga myndighetens väsentliga tillsynsförfaranden
------------+Artikel 97 1
------------+Artikel 97 2
------------+Artikel 97 3
------------+Artikel 97 4
------------+Artikel 97 5
---------+Artikel 98 Nationella behöriga myndigheters meddelande till ECB om utkast till väsentliga tillsynsbeslut
------------+Artikel 98 1
------------+Artikel 98 2
------------+Artikel 98 3
------------+Artikel 98 4
------+AVDELNING 2 NATIONELLA BEHÖRIGA MYNDIGHETERS EFTERHANDSRAPPORTERING TILL ECB GÄLLANDE MINDRE BETYDANDE ENHETER SOM STÅR UNDER TILLSYN
---------+Artikel 99 Nationella behöriga myndigheters allmänna skyldighet att rapportera till ECB
------------+Artikel 99 1
------------+Artikel 99 2
---------+Artikel 100 Intervall och omfattning för rapporter som ska lämnas av nationella behöriga myndigheter till ECB
---+DEL VIII SAMARBETE MELLAN ECB, NATIONELLA BEHÖRIGA MYNDIGHETER OCH NATIONELLA UTSEDDA MYNDIGHETER MED AVSEENDE PÅ UPPGIFTER OCH VERKTYG FÖR MAKROTILLSYN
------+AVDELNING 1 DEFINITION AV MAKROTILLSYNSVERKTYG
---------+Artikel 101 Allmänna bestämmelser
------------+Artikel 101 1
------------+Artikel 101 2
---------+Artikel 102 ECB:s tillämpning av makrotillsynsverktyg
------+AVDELNING 2 FÖRFARANDEREGLER FÖR ANVÄNDNING AV MAKROTILLSYNSVERKTYG
---------+Artikel 103 Förteckning över nationella behöriga myndigheter och nationella utsedda myndigheter som ansvarar för makrotillsynsverktyg
---------+Artikel 104 Informationsutbyte och samarbete med avseende på makrotillsynsverktyg som ska användas av en nationell behörig myndighet eller en nationell utsedd myndighet
------------+Artikel 104 1
------------+Artikel 104 2
------------+Artikel 104 3
---------+Artikel 105 Informationsutbyte och samarbete med avseende på ECB:s användning av makrotillsynsverktyg
------------+Artikel 105 1
------------+Artikel 105 2
---+DEL IX FÖRFARANDEN FÖR NÄRA SAMARBETE
------+AVDELNING 1 ALLMÄNNA PRINCIPER OCH GEMENSAMMA BESTÄMMELSER
---------+Artikel 106 Förfarande för att inleda ett nära samarbete
---------+Artikel 107 Principer som ska tillämpas när ett nära samarbete har inletts
------------+Artikel 107 1
------------+Artikel 107 2
------------+Artikel 107 3
------------+Artikel 107 4
---------+Artikel 108 Rättsliga instrument som avser tillsyn i samband med nära samarbete
------------+Artikel 108 1
------------+Artikel 108 2
------------+Artikel 108 3
------------+Artikel 108 4
------------+Artikel 108 5
------+AVDELNING 2 NÄRA SAMARBETE MED AVSEENDE PÅ DELARNA III, IV, V, X OCH XI
---------+Artikel 109 Språkregler inom ramen för det nära samarbetet
---------+Artikel 110 Bedömning av kreditinstitutens betydelse inom ramen för det nära samarbetet
------------+Artikel 110 1
------------+Artikel 110 2
------------+Artikel 110 3
---------+Artikel 111 Gemensamma förfaranden inom ramen för det nära samarbetet
------------+Artikel 111 1
------------+Artikel 111 2
------------+Artikel 111 3
------------+Artikel 111 4
---------+Artikel 112 Makrotillsynsverktyg inom ramen för det nära samarbetet
---------+Artikel 113 Administrativa sanktioner inom ramen för det nära samarbetet
------------+Artikel 113 1
------------+Artikel 113 2
------------+Artikel 113 3
---------+Artikel 114 Utredningsbefogenheter enligt artiklarna 10–13 i SSM-förordningen inom ramen för det nära samarbetet
------------+Artikel 114 1
------------+Artikel 114 2
------------+Artikel 114 3
------------+Artikel 114 4
------+AVDELNING 3 NÄRA SAMARBETE MED AVSEENDE PÅ BETYDANDE ENHETER SOM STÅR UNDER TILLSYN
---------+Artikel 115 Tillsyn över betydande enheter som står under tillsyn i en deltagande medlemsstat i nära samarbete
------------+Artikel 115 1
------------+Artikel 115 2
------------+Artikel 115 3
------------+Artikel 115 4
------------+Artikel 115 5
---------+Artikel 116 Beslut om betydande enheter och grupper som står under tillsyn
------------+Artikel 116 1
------------+Artikel 116 2
------------+Artikel 116 3
------+AVDELNING 4 NÄRA SAMARBETE MED AVSEENDE PÅ MINDRE BETYDANDE ENHETER OCH GRUPPER SOM STÅR UNDER TILLSYN
---------+Artikel 117 Tillsyn över mindre betydande enheter och grupper som står under tillsyn
------------+Artikel 117 1
------------+Artikel 117 2
------------+Artikel 117 3
------+AVDELNING 5 FÖRFARANDE VID OENIGHET FRÅN EN DELTAGANDE MEDLEMSSTAT I NÄRA SAMARBETE
---------+Artikel 118 Förfarande vid oenighet med tillsynsnämndens utkast till beslut enligt artikel 7.8 i SSM-förordningen
------------+Artikel 118 1
------------+Artikel 118 2
------------+Artikel 118 3
------------+Artikel 118 4
---------+Artikel 119 Förfarande vid oenighet avseende en invändning från ECB-rådet mot ett utkast till beslut från tillsynsnämnden enligt artikel 7.7 i SSM-förordningen
------------+Artikel 119 1
------------+Artikel 119 2
------------+Artikel 119 3
------------+Artikel 119 4
---+DEL X ADMINISTRATIVA SANKTIONER
------+AVDELNING 1 DEFINITIONER OCH FÖRHÅLLANDE TILL RÅDETS FÖRORDNING (EG) NR 2532/98 ( 17 )
---------+Artikel 120 Definition av administrativa sanktioner
------------+Artikel 120 a)
------------+Artikel 120 b)
---------+Artikel 121 Förhållande till förordning (EG) nr 2532/98
------------+Artikel 121 1
------------+Artikel 121 2
---------+Artikel 122 ECB:s befogenheter att förelägga administrativa sanktioner enligt artikel 18.7 i SSM-förordningen
------------+Artikel 122 a)
------------+Artikel 122 b)
------+AVDELNING 2 FÖRFARANDEREGLER FÖR ÅLÄGGANDE AV ANDRA ADMINISTRATIVA SANKTIONER ÄN VITEN MOT ENHETER SOM STÅR UNDER TILLSYN I MEDLEMSSTATER I EUROOMRÅDET
---------+Artikel 123 Inrättande av en oberoende utredningsenhet
------------+Artikel 123 1
------------+Artikel 123 2
------------+Artikel 123 3
---------+Artikel 124 Hänskjutande av misstänkta överträdelser till utredningsenheten
------------+Artikel 124 a)
------------+Artikel 124 b)
------------+Article 124 2
---------+Artikel 125 Utredningsenhetens befogenheter
------------+Artikel 125 1
------------+Artikel 125 2
------------+Artikel 125 3
---------+Artikel 126 Rättigheter i samband med förfarandet
------------+Artikel 126 1
------------+Artikel 126 2
------------+Artikel 126 3
------------+Artikel 126 4
---------+Artikel 127 Tillsynsnämndens granskning av akten
------------+Artikel 127 1
------------+Artikel 127 2
------------+Artikel 127 3
------------+Artikel 127 4
------------+Artikel 127 5
------------+Artikel 127 6
------------+Artikel 127 7
------------+Artikel 127 8
------------+Artikel 127 9
---------+Artikel 128 Fastställande av total årsomsättning för att bestämma det övre gränsvärdet för administrativa sanktionsavgifter
------+AVDELNING 3 VITEN
---------+Artikel 129 Förfaranderegler för viten
------------+Artikel 129 1
------------+Artikel 129 2
------------+Artikel 129 3
------------+Artikel 129 4
------+AVDELNING 4 TIDSFRISTER
---------+Artikel 130 Preskriptionstider för åläggande av administrativa sanktioner
------------+Artikel 130 1
------------+Artikel 130 2
------------+Artikel 130 3
------------+Artikel 130 4
------------+Artikel 130 5
---------+Artikel 131 Preskriptionstider för verkställande av administrativa sanktioner
------------+Artikel 131 1
------------+Artikel 131 2
------------+Artikel 131 3
------------+Artikel 131 4
------+AVDELNING 5 OFFENTLIGGÖRANDE AV BESLUT OCH INFORMATIONSUTBYTE
---------+Artikel 132 Offentliggörande av beslut om administrativa sanktioner
------------+Artikel 132 1
------------+Artikel 132 2
------------+Artikel 132 3
---------+Artikel 133 Information till Europeiska bankmyndigheten (EBA)
------+AVDELNING 6 SAMARBETE MELLAN ECB OCH DE NATIONELLA BEHÖRIGA MYNDIGHETERNA I MEDLEMSSTATER I EUROOMRÅDET ENLIGT ARTIKEL 18.5 I SSM-FÖRORDNINGEN
---------+Artikel 134 Betydande enheter som står under tillsyn
------------+Artikel 134 1
------------+Artikel 134 2
------------+Artikel 134 3
---------+Artikel 135 Rapportering om mindre betydande enheter som står under tillsyn
------+AVDELNING 7 BROTT
---------+Artikel 136 Styrkande av sakförhållanden som kan tyda på brott
------+AVDELNING 8 AVGIFTSINTÄKTER
---------+Artikel 137 Avgiftsintäkter
---+DEL XI TILLGÅNG TILL INFORMATION, RAPPORTERING, UTREDNINGAR OCH INSPEKTIONER PÅ PLATS
------+AVDELNING 1 ALLMÄNNA PRINCIPER
---------+Artikel 138 Samarbete mellan ECB och nationella behöriga myndigheter när det gäller de befogenheter som avses i artiklarna 10–13 i SSM-förordningen
------+AVDELNING 2 SAMARBETE VID BEGÄRAN OM INFORMATION
---------+Artikel 139 Begäran om information vid behov enligt artikel 10 i SSM-förordningen
------------+Artikel 139 1
------------+Artikel 139 2
------------+Artikel 139 3
------+AVDELNING 3 RAPPORTERING
---------+Artikel 140 Uppgifter som avser tillsynsrapportering till behöriga myndigheter
------------+Artikel 140 1
------------+Artikel 140 2
------------+Artikel 140 3
------------+Artikel 140 4
---------+Artikel 141 Begäran om information vid återkommande tidpunkter enligt artikel 10 i SSM-förordningen
------------+Artikel 141 1
------------+Artikel 141 2
------+AVDELNING 4 SAMARBETE MED AVSEENDE PÅ ALLMÄNNA UTREDNINGAR
---------+Artikel 142 Inledande av en allmän utredning enligt artikel 11 i SSM-förordningen
------------+Artikel 142 a)
------------+Artikel 142 b)
------------+Artikel 142 c)
------+AVDELNING 5 INSPEKTIONER PÅ PLATS
---------+Artikel 143 ECB-beslut om att genomföra en inspektion på plats enligt artikel 12 i SSM-förordningen
------------+Artikel 143 1
------------+Artikel 143 2
------------+Artikel 143 3
---------+Artikel 144 Inrättande och sammansättning av grupper för inspektioner på plats
------------+Artikel 144 1
------------+Artikel 144 2
------------+Artikel 144 3
---------+Artikel 145 Förfarande för inspektion på plats samt meddelande om en sådan inspektion
------------+Artikel 145 1
------------+Artikel 145 2
---------+Artikel 146 Genomförande av inspektioner på plats
------------+Artikel 146 1
------------+Artikel 146 2
---+DEL XII ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER
------+Artikel 147 Startpunkt för ECB:s direkta tillsyn när ECB åtar sig sina uppgifter för första gången
---------+Artikel 147 1
---------+Artikel 147 2
---------+Artikel 147 3
------+Artikel 148 Fastställande av format för den rapport med tillsynshistorik och riskprofil som de nationella behöriga myndigheterna ska lämna till ECB
---------+Artikel 148 1
---------+Artikel 148 2
------+Artikel 149 Fortsatt giltighet för befintliga förfaranden
---------+Artikel 149 1
---------+Artikel 149 2
------+Artikel 150 Nationella behöriga myndigheters tillsynsbeslut
------+Artikel 151 Medlemsstater som får euron som valuta
---------+Artikel 151 1
---------+Artikel 151 2
------+Artikel 152 Fortsatt giltighet för befintliga ordningar
------+Artikel 153 Slutbestämmelser
English - European Union - Financial Industry - Banking -

EUROPEISKA CENTRALBANKENS FÖRORDNING (EU) nr 468/2014 av den 16 april 2014 om upprättande av ramen för samarbete inom den gemensamma tillsynsmekanismen mellan Europeiska centralbanken och nationella behöriga myndigheter samt med nationella utsedda myndigheter (ramförordning om den gemensamma tillsynsmekanismen [SSM]) (ECB/2014/17)

EUROPEISKA CENTRALBANKENS FÖRORDNING (EU) nr 468/2014

av den 16 april 2014

om upprättande av ramen för samarbete inom den gemensamma tillsynsmekanismen mellan Europeiska centralbanken och nationella behöriga myndigheter samt med nationella utsedda myndigheter (ramförordning om den gemensamma tillsynsmekanismen [SSM])

(ECB/2014/17)

1. Översikt

,
Rubrik Reglering
Preamble: 1

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 127.6 och 132,

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 34,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1024/2013 av den 15 oktober 2013 om tilldelning av särskilda uppgifter till Europeiska centralbanken i fråga om politiken för tillsyn över kreditinstitut (1), särskilt artiklarna 4.3, 6 och 33.2,

med beaktande av det interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet och Europeiska centralbanken om det praktiska genomförandet av demokratiskt ansvarsutkrävande och tillsyn av utövandet av de uppgifter som ECB tilldelats inom ramen för den gemensamma tillsynsmekanismen (2),

med beaktande av det offentliga samråd och den analys som har utförts i enlighet med artikel 4.3 i förordning (EU) nr 1024/2013,

med beaktande av förslaget från tillsynsnämnden och i samråd med de nationella behöriga myndigheterna, och

av följande skäl:

(1)

Genom förordning (EU) nr 1024/2013 (nedan kallad SSM-förordningen) inrättas den gemensamma tillsynsmekanismen (SSM) som består av Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella behöriga myndigheterna i de deltagande medlemsstaterna.

(2)

Inom ramen för artikel 6 i SSM-förordningen ska ECB ha exklusiv behörighet att utföra de mikrotillsynsuppgifter som banken tilldelas genom artikel 4 i samma förordning när det gäller kreditinstitut som är etablerade i de deltagande medlemsstaterna. ECB ska vara ansvarigt för att den gemensamma tillsynsmekanismen fungerar på ett effektivt och enhetligt sätt samt utöva tillsyn över systemets sätt att fungera på grundval av det ansvar och de förfaranden som anges i artikel 6 i SSM-förordningen.

(3)

Om så är lämpligt ska nationella behöriga myndigheter, utan att det påverkar ECB:s ansvar och ansvarsutkrävande för de uppgifter som den tilldelas genom SSM-förordningen, ansvara för att bistå ECB enligt de villkor som anges i SSM-förordningen samt i denna förordning, med förberedelser och genomförande av alla akter som rör de uppgifter i artikel 4 i SSM-förordningen som rör alla kreditinstitut, inbegripet bistånd vid kontrollverksamhet. I detta syfte bör de nationella behöriga myndigheterna följa de instruktioner som ECB ger vi utförandet av de uppgifter som nämns i artikel 4 i SSM-förordningen.

(4)

ECB, de nationella behöriga myndigheterna och de nationella utsedda myndigheterna måste utföra makrotillsynsuppgifterna enligt artikel 5 i SSM-förordningen samt följa de samordningsförfaranden som fastställs där, i denna förordning samt i tillämplig unionsrätt, utan att detta påverkar Eurosystemets och Europeiska systemrisknämndens roll.

(5)

Inom den gemensamma tillsynsmekanismen fördelas ECB:s och de nationella behöriga myndigheternas respektive tillsynsansvar utifrån hur betydande de enheter är som faller inom den gemensamma tillsynsmekanismens tillämpningsområde. I denna förordning fastställs i synnerhet den specifika metoden för att bedöma deras betydelse, i enlighet med kraven i artikel 6.7 i SSM-förordningen. ECB har direkt tillsynsbehörighet för kreditinstitut, finansiella holdingföretag, blandade finansiella holdingföretag som är etablerade i de deltagande medlemsstaterna samt filialer i de deltagande medlemsstaterna till betydande kreditinstitut som är etablerade i de icke-deltagande medlemsstaterna. De nationella behöriga myndigheterna är ansvariga för den direkta tillsynen över de enheter som är mindre betydande, utan att detta påverkar ECB:s befogenhet att i specifika fall besluta om den direkta tillsynen över sådana enheter i de fall då detta är nödvändigt för en enhetlig tillämpning av tillsynsstandarder.

(6)

Med hänsyn till unionsrättens senaste utveckling i fråga om sanktioner och Europadomstolens rättspraxis när det gäller principen om att man ska skilja mellan en utredning och den beslutsfattande fasen kommer ECB att inrätta en oberoende utredningsenhet som på egen hand ska utreda överträdelser av tillsynsbestämmelser och tillsynsbeslut.

(7)

I artikel 6.7 i SSM-förordningen fastställs att ECB i samråd med nationella behöriga myndigheter och på grundval av ett förslag från tillsynsnämnden ska anta och offentliggöra en ram för att organisera de praktiska formerna för samarbetet mellan ECB och de nationella behöriga myndigheterna inom den gemensamma tillsynsmekanismen.

(8)

Enligt artikel 33.2 i SSM-förordningen ska ECB genom förordningar och beslut offentliggöra de närmare operativa arrangemangen för genomförandet av de uppgifter som den tilldelas genom den förordningen. Den här förordningen innehåller tillämpningsföreskrifter för artikel 33.2 om samarbetet mellan ECB och de nationella behöriga myndigheterna inom den gemensamma tillsynsmekanismen.

(9)

Som ett resultat av detta vidareutvecklar och specificerar denna förordning de förfaranden som i SSM-förordningen fastställs för samarbetet mellan ECB och de nationella behöriga myndigheterna inom ramen för den gemensamma tillsynsmekanismen samt, om lämpligt, med de nationella utsedda myndigheterna, och säkerställer därigenom att tillsynsmekanismen fungerar på ett effektivt och enhetligt sätt.

(10)

ECB lägger stor vikt vid den samlade bedömningen av kreditinstitut, inbegripet den bedömning av balansräkningen som banken måste utföra innan den påbörjar sina uppgifter. Detta omfattar varje medlemsstat som ansluter sig till euroområdet och därigenom ansluter sig till den gemensamma tillsynsmekanismen efter den dag då tillsynen inleds enligt artikel 33.2 i SSM-förordningen.

(11)

För att den gemensamma tillsynsmekanismen ska fungera smidigt måste ECB och de nationella behöriga myndigheterna samarbeta fullt ut samt utbyta all information som kan påverka deras respektive uppgifter, i synnerhet all information som de nationella behöriga myndigheterna använder sig av när det gäller förfaranden som kan påverka säkerheten och sundheten för en enhet som står under tillsyn eller förfaranden som samverkar med tillsynsförfaranden för sådana enheter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.

Utfärdad i Frankfurt am Main den 16 april 2014.

På ECB-rådets vägnar

Mario DRAGHI

ECB:s ordförande

DEL I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER DEL I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
DEL II ORGANISATION AV DEN GEMENSAMMA TILLSYNSMEKANISMEN DEL II ORGANISATION AV DEN GEMENSAMMA TILLSYNSMEKANISMEN
DEL III ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OM GENOMFÖRANDET AV DEN GEMENSAMMA TILLSYNSMEKANISMEN DEL III ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OM GENOMFÖRANDET AV DEN GEMENSAMMA TILLSYNSMEKANISMEN
DEL IV FASTSTÄLLANDE AV OM EN ENHET SOM STÅR UNDER TILLSYN HAR STATUS SOM BETYDANDE ELLER MINDRE BETYDANDE DEL IV FASTSTÄLLANDE AV OM EN ENHET SOM STÅR UNDER TILLSYN HAR STATUS SOM BETYDANDE ELLER MINDRE BETYDANDE
DEL V GEMENSAMMA FÖRFARANDEN DEL V GEMENSAMMA FÖRFARANDEN
DEL VI FÖRFARANDEN FÖR TILLSYN ÖVER BETYDANDE ENHETER SOM STÅR UNDER TILLSYN DEL VI FÖRFARANDEN FÖR TILLSYN ÖVER BETYDANDE ENHETER SOM STÅR UNDER TILLSYN
DEL VII FÖRFARANDEN FÖR TILLSYN ÖVER MINDRE BETYDANDE ENHETER SOM STÅR UNDER TILLSYN DEL VII FÖRFARANDEN FÖR TILLSYN ÖVER MINDRE BETYDANDE ENHETER SOM STÅR UNDER TILLSYN
DEL VIII SAMARBETE MELLAN ECB, NATIONELLA BEHÖRIGA MYNDIGHETER OCH NATIONELLA UTSEDDA MYNDIGHETER MED AVSEENDE PÅ UPPGIFTER OCH VERKTYG FÖR MAKROTILLSYN DEL VIII SAMARBETE MELLAN ECB, NATIONELLA BEHÖRIGA MYNDIGHETER OCH NATIONELLA UTSEDDA MYNDIGHETER MED AVSEENDE PÅ UPPGIFTER OCH VERKTYG FÖR MAKROTILLSYN
DEL IX FÖRFARANDEN FÖR NÄRA SAMARBETE DEL IX FÖRFARANDEN FÖR NÄRA SAMARBETE
DEL X ADMINISTRATIVA SANKTIONER DEL X ADMINISTRATIVA SANKTIONER
DEL XI TILLGÅNG TILL INFORMATION, RAPPORTERING, UTREDNINGAR OCH INSPEKTIONER PÅ PLATS DEL XI TILLGÅNG TILL INFORMATION, RAPPORTERING, UTREDNINGAR OCH INSPEKTIONER PÅ PLATS
DEL XII ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER DEL XII ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa Krav
  • Builddate: 14.05.2014 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0468
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.