Artikel 3 Definitioner

1.

elektronisk identifiering : en process inom vilken uppgifter för personidentifiering i elektronisk form, som unikt avser en fysisk eller juridisk person eller en fysisk person som företräder en annan fysisk person eller en juridisk person, används.

2.

medel för elektronisk identifiering : en materiell och/eller immateriell enhet som innehåller uppgifter för personidentifiering och som används för autentisering för en nättjänst eller, i tillämpliga fall, för en offlinetjänst.

3.

personidentifieringsuppgifter : en uppsättning uppgifter som utfärdas i enlighet med unionsrätten eller nationell rätt, som gör det möjligt att fastställa identiteten på en fysisk eller juridisk person eller på en fysisk person som företräder en annan fysisk person eller en juridisk person.

4.

system för elektronisk identifiering : ett system för elektronisk identifiering genom vilket medel för elektronisk identifiering utfärdas till en fysisk eller juridisk person eller en fysisk person som företräder en juridisk person.

5.

autentisering : en elektronisk process som gör det möjligt att bekräfta en fysisk eller juridisk persons elektroniska identifiering eller att bekräfta ursprunget för och integriteten hos uppgifter i elektronisk form.

5a.

användar : en fysisk eller juridisk person, eller en fysisk person som företräder en annan fysisk person eller en juridisk person, som använder betrodda tjänster eller medel för elektronisk identifiering som tillhandahålls i enlighet med denna förordning.

6.

förlitande part : en fysisk eller juridisk person som förlitar sig på elektronisk identifiering, europeiska digitala identitetsplånböcker eller andra medel för elektronisk identifiering eller på en betrodd tjänst.

7.

offentligt organ : en statlig, regional eller lokal myndighet, ett organ som lyder under offentlig rätt eller en sammanslutning som bildats av en eller flera sådana myndigheter eller ett eller flera sådana offentligrättsliga organ, eller en privat enhet som av minst en av dessa myndigheter, enheter eller sammanslutningar har bemyndigats att tillhandahålla offentliga tjänster när de agerar i enlighet med ett sådant bemyndigande.

8.

offentligrättsligt organ : ett organ enligt definitionen i artikel 2.1.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU ( 2 ).

9.

undertecknare : en fysisk person som skapar en elektronisk underskrift.

10.

elektronisk underskrift : uppgifter i elektronisk form som är fogade till eller logiskt knutna till andra uppgifter i elektronisk form och som används av undertecknaren för att skriva under.

11.

avancerad elektronisk underskrift : en elektronisk underskrift som uppfyller kraven enligt artikel 26.

12.

kvalificerad elektronisk underskrift : en avancerad elektronisk underskrift som skapas med hjälp av en kvalificerad anordning för skapande av elektroniska underskrifter och som är baserad på ett kvalificerat certifikat för elektroniska underskrifter.

13.

uppgifter för skapande av elektroniska underskrifter : unika uppgifter som undertecknaren använder för att skapa en elektronisk underskrift.

14.

certifikat för elektroniska underskrifter : ett elektroniskt intyg som kopplar valideringsuppgifter för en elektronisk underskrift till en fysisk person och bekräftar åtminstone namnet eller pseudonymen på den personen.

15.

kvalificerat certifikat för elektroniska underskrifter : ett certifikat för elektroniska underskrifter som utfärdas av en kvalificerad tillhandahållare av betrodda tjänster och uppfyller kraven i bilaga I.

16.

betrodd tjänst :

en elektronisk tjänst som vanligen tillhandahålls mot ersättning och som består av något av följande:

17.

kvalificerad betrodd tjänst : en betrodd tjänst som uppfyller tillämpliga krav i denna förordning.

18.

organ för bedömning av överensstämmelse : ett organ för bedömning av överensstämmelse enligt definitionen i artikel 2.13 i förordning (EG) nr 765/2008 som i enlighet med den förordningen är ackrediterat som behörigt att utföra bedömning av överensstämmelse av en kvalificerad tillhandahållare av en betrodd tjänst och den kvalificerade betrodda tjänst som denne tillhandahåller, eller som behörigt att utföra certifiering av europeiska digitala identitetsplånböcker eller medel för elektronisk identifiering.

19.

tillhandahållare av betrodda tjänster : en fysisk eller juridisk person som tillhandahåller en eller flera betrodda tjänster, antingen i egenskap av kvalificerade eller icke kvalificerade tillhandahållare av betrodda tjänster.

20.

kvalificerad tillhandahållare av betrodda tjänster : en tillhandahållare av betrodda tjänster som tillhandahåller en eller flera kvalificerade betrodda tjänster och som beviljats status som kvalificerad av tillsynsorganet.

21.

produkt : maskinvara eller programvara, eller relevanta komponenter i maskinvara eller programvara, som är avsedda att användas för tillhandahållande av elektronisk identifiering och betrodda tjänster.

22.

anordning för skapande av elektroniska underskrifter : en konfigurerad programvara eller maskinvara som används för att skapa en elektronisk underskrift.

23.

kvalificerad anordning för skapande av elektroniska underskrifter : en anordning för skapande av elektroniska underskrifter som uppfyller kraven i bilaga II.

23a.

kvalificerad anordning för skapande av elektroniska underskrifter på distans : en kvalificerad anordning för skapande av elektroniska underskrifter som förvaltas av en kvalificerad tillhandahållare av betrodda tjänster i enlighet med artikel 29a för undertecknarens räkning.

23b.

kvalificerad anordning för skapande av elektroniska stämplar på distans : en kvalificerad anordning för skapande av elektroniska stämplar som förvaltas av en kvalificerad tillhandahållare av betrodda tjänster i enlighet med artikel 39a för stämpelskaparens räkning.

24.

skapare av en stämpel : en juridisk person som skapar en elektronisk stämpel.

25.

elektronisk stämpel : uppgifter i elektronisk form som är fogade till eller logiskt knutna till andra uppgifter i elektronisk form för att säkerställa de senares ursprung och integritet.

26.

avancerad elektronisk stämpel : en elektronisk stämpel som uppfyller kraven enligt artikel 36.

27.

kvalificerad elektronisk stämpel : en avancerad elektronisk stämpel som skapas med hjälp av en kvalificerad anordning för skapande av elektroniska stämplar och som är baserat på ett kvalificerat certifikat för elektroniska stämplar.

28.

uppgifter för skapande av elektroniska stämplar : unika uppgifter som skaparen av den elektroniska stämpeln använder för att skapa en elektronisk stämpel.

29.

certifikat för elektroniska stämplar : ett elektroniskt intyg som kopplar valideringsuppgifter för en elektronisk stämpel till en juridisk person och bekräftar namnet på den personen.

30.

kvalificerat certifikat för elektroniska stämplar : ett certifikat för en elektronisk stämpel som utfärdas av en kvalificerad tillhandahållare av betrodda tjänster och uppfyller kraven i bilaga III.

31.

anordning för skapande av elektroniska stämplar : en konfigurerad programvara eller maskinvara som används för att skapa en elektronisk stämpel.

32.

kvalificerad anordning för skapande av elektroniska stämplar : en anordning för skapande av elektroniska stämplar som efter nödvändig anpassning uppfyller kraven i bilaga II.

33.

elektronisk tidsstämpling : uppgifter i elektronisk form som binder andra uppgifter i elektronisk form till en viss tidpunkt och därmed utgör bevis för att de senare uppgifterna existerade vid den tidpunkten.

34.

kvalificerad elektronisk tidsstämpling : en elektronisk tidsstämpling som uppfyller de krav som fastställs i artikel 42.

35.

elektroniskt dokument : innehåll lagrat i elektronisk form, i synnerhet som ljud-, bild- eller audiovisuell inspelning.

36.

elektronisk tjänst för rekommenderad leverans : en tjänst som gör det möjligt att överföra uppgifter mellan tredje män på elektronisk väg och tillhandahåller bevis avseende de överförda uppgifternas hantering, inklusive bevis för uppgifternas sändning och mottagande, och som skyddar överförda uppgifter mot risken för förlust, stöld, skada eller otillåtna ändringar.

37.

kvalificerad elektronisk tjänst för rekommenderad leverans : en elektronisk tjänst för rekommenderad leverans som uppfyller de krav som fastställs i artikel 44.

38.

certifikat för autentisering av webbplatser : ett elektroniskt intyg som gör det möjligt att autentisera en webbplats och kopplar webbplatsen till den fysiska eller juridiska person som certifikatet utfärdats för.

39.

kvalificerat certifikat för autentisering av webbplatser : ett certifikat för autentisering av webbplatser som utfärdas av en kvalificerad tillhandahållare av betrodda tjänster och uppfyller kraven i bilaga IV.

40.

valideringsuppgifter : uppgifter som används för att validera en elektronisk underskrift eller en elektronisk stämpel.

41.

validering : en process genom vilken det kontrolleras och bekräftas att data i elektronisk form är giltiga i enlighet med denna förordning.

42.

europeisk digital identitetsplånbok : ett medel för elektronisk identifiering som gör det möjligt för användaren att på ett säkert sätt lagra, hantera och validera personidentitetsuppgifter och elektroniska attributsintyg i syfte att tillhandahålla dem till förlitande parter och andra användare av europeiska digitala identitetsplånböcker, och att underteckna med kvalificerade elektroniska underskrifter eller att stämpla med kvalificerade elektroniska stämplar.

43.

attribut : en egenskap, en kvalitet, en rättighet eller ett tillstånd för en fysisk eller juridisk person eller ett föremål.

44.

elektroniskt attributsintyg : ett intyg i elektronisk form som möjliggör autentisering av attribut.

45.

kvalificerat elektroniskt attributsintyg : ett elektroniskt attributsintyg som är utfärdat av en kvalificerad tillhandahållare av betrodda tjänster och uppfyller kraven i bilaga V.

46.

elektroniskt attributsintyg utfärdat av eller på uppdrag av ett offentligt organ som ansvarar för en autentisk källa : ett elektroniskt attributsintyg utfärdat av ett offentligt organ som ansvarar för en autentisk källa eller av ett offentligt organ som utsetts av medlemsstaten för att utfärda sådana attributsintyg på uppdrag av de offentliga organ som ansvarar för autentiska källor i enlighet med artikel 45f och med bilaga VII.

47.

autentisk källa : samlingsplats eller system, som innehas under ansvar av ett offentligt organ eller en privat enhet, som innehåller och tillhandahåller attribut om en fysisk eller juridisk person eller ett föremål och som anses vara en primärkälla för den informationen eller erkänns som autentisk i enlighet med unionsrätten eller nationell rätt, inbegripet administrativa förfaranden.

48.

elektronisk arkivering : en tjänst som säkerställer mottagande, lagring, hämtning och radering av elektroniska uppgifter och elektroniska dokument i syfte att säkerställa deras hållbarhet och läsbarhet samt att bevara deras integritet, konfidentialitet och ursprungsbevis under hela bevarandeperioden.

49.

kvalificerad elektronisk arkiveringstjänst : en elektronisk arkiveringstjänst som tillhandahålls av en kvalificerad tillhandahållare av betrodda tjänster och som uppfyller de krav som fastställs i artikel 45j.

50.

EU:s förtroendemärke för digitala identitetsplånböcker : en kontrollerbar enkel och igenkännlig angivelse, visad på ett tydligt sätt, som meddelar att en europeisk digital identitetsplånbok har tillhandahållits i enlighet med denna förordning.

51.

stark användarautentisering : en autentisering som är baserad på användningen av åtminstone två autentiseringsfaktorer från olika kategorier av antingen kunskap (något som endast användaren känner till), besittning (något som endast användaren besitter) eller unik egenskap (något som användaren är) som är oberoende av varandra på ett sådant sätt att en incident avseende en av faktorerna inte äventyrar tillförlitligheten hos de andra, och som är utformad för att skydda konfidentialiteten för autentiseringsdata.

52.

elektronisk liggare : en sekvens av elektroniska dataloggar som säkerställer dataintegriteten och riktigheten i dessa loggars kronologiska ordning.

53.

kvalificerad elektronisk liggare : en elektronisk liggare som tillhandahålls av en kvalificerad tillhandahållare av betrodda tjänster och som uppfyller de krav som fastställs i artikel 45l.

54.

personuppgifter : varje upplysning enligt definitionen i artikel 4.1 i förordning (EU) 2016/679.

55.

identitetsmatchning : en process där uppgifter för personidentifiering eller medel för elektronisk identifiering matchas mot eller kopplas till ett befintligt konto som tillhör samma person.

56.

datalogg : elektroniska uppgifter som registrerats med tillhörande metadata som stöder behandlingen av dessa data.

57.

offlineläge : i fråga om användningen av europeiska digitala identitetsplånböcker, en interaktion mellan en användare och en tredje part på en fysisk plats med beröringsfri teknik, där det inte krävs att den europeiska digitala identitetsplånboken har åtkomst till system på distans via elektroniska kommunikationsnätverk för att genomföra interaktionen.