+Член 4 Морски региони и подрегиони
---+Article 4 1.
---+Article 4 2.

Член 4 Морски региони и подрегиони

Член 4

Морски региони и подрегиони

1.  При изпълнението на своите задължения по настоящата директива държавите-членки отчитат факта, че морските води под техен суверенитет или юрисдикция представляват неделима част от следните морски региони:

а) 

Балтийско море;

б) 

Североизточния Атлантически океан;

в) 

Средиземно море;

г) 

Черно море.

2.  За да бъде отчетена спецификата на конкретна зона, държавите-членки могат да прилагат настоящата директива по отношение на подразделения на подходящо ниво на морските води, посочени в параграф 1, при условие че такива подразделения се определят по начин, съвместим със следните морски подрегиони:

а) 

в Североизточния Атлантически океан:

i) 

Северно море в широки граници, в това число Категат и проливът Ламанш;

ii) 

Келтско море;

iii) 

Бискайският залив и Иберийското крайбрежие;

iv) 

в Атлантическия океан — биогеографският район Макронезия, определен от водите около Азорските острови, остров Мадейра и Канарските острови;

б) 

в Средиземно море:

i) 

западната част на Средиземно море;

ii) 

Адриатическо море;

iii) 

Йонийско море и централната част на Средиземно море;

iv) 

Егейско море и Леванта.

Държавите-членки информират Комисията за всички подразделения към датата, посочена в член 26, параграф 1, първа алинея, като могат да ги преразгледат след като приключи първоначалната оценка, предвидена в член 5, параграф 2, буква а), подточка i).

1. Преглед

,
Article 4 1.

Member States shall, when implementing their obligations under this Directive, take due account of the fact that marine waters covered by their sovereignty or jurisdiction form an integral part of the following marine regions:

(a) 

the Baltic Sea;

(b) 

the North-east Atlantic Ocean;

(c) 

the Mediterranean Sea;

(d) 

the Black Sea.
Article 4 2.

Member States may, in order to take into account the specificities of a particular area, implement this Directive by reference to subdivisions at the appropriate level of the marine waters referred to in paragraph 1, provided that such subdivisions are delimited in a manner compatible with the following marine subregions:

(a) 

in the North-east Atlantic Ocean:

(i) 

the Greater North Sea, including the Kattegat, and the English Channel;

(ii) 

the Celtic Seas;

(iii) 

the Bay of Biscay and the Iberian Coast;

(iv) 

in the Atlantic Ocean, the Macaronesian biogeographic region, being the waters surrounding the Azores, Madeira and the Canary Islands;

(b) 

in the Mediterranean Sea:

(i) 

the Western Mediterranean Sea;

(ii) 

the Adriatic Sea;

(iii) 

the Ionian Sea and the Central Mediterranean Sea;

(iv) 

the Aegean-Levantine Sea.

Member States shall inform the Commission of any subdivisions by the date specified in the first subparagraph of Article 26(1) but may revise these upon completion of the initial assessment referred in Article 5(2), point (a)(i).

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти
  • Builddate: 07.06.2017 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008L0056
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.