Preamble: 1

СЪВЕТЪТ НA ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия и по-специално член 18 от него,

като взе предвид предложението на Съда на Европейските общности,

като има предвид, че по предложение на Съда на Европейските общности Съветът следва да приеме правилник за дейността на Арбитражния комитет;

като има предвид, че при установяване на условията за организация и работа на Арбитражния комитет, както и на процедурата, която трябва да се следва пред него, е важно да се насърчава обръщането за помощ към този Комитет за уреждане на споровете, които могат да възникнат във връзка с издаването на лицензи;

като има предвид, че за целта е целесъобразно Арбитражният комитет да се състои от граждани на държавите-членки, които имат юридическо или техническо образование или опит, необходими за правилното функциониране на Комитета в различни области; като има предвид, че Комитетът следва да заседава в рамките на малочислени арбитражни състави; като има предвид, че трябва да е възможно да се предложи на страните споразумение за помирение на всеки етап от процедурата и тя да е безплатна за тях;

като има предвид, че е редно членовете на Арбитражния комитет да упражняват функциите си в пълна независимост и да се ползват със съдебен имунитет във връзка с всяко действие, извършено от тях в качеството им на официални лица;

като има предвид, че е важно да се ограничи максимално административния апарат, необходим за функционирането на Арбитражния комитет, и разходите, свързани с него, и за целта да се поеме регистратурата на Комитета от Съда на Европейските общности,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: