CHAPTER I OBJECTIVES, SCOPE AND DEFINITIONS

Член 1

Цели

В съответствие с принципа за предпазливост и без да се засягат разпоредбите на Директива 2001/18/ЕО, целите на настоящия регламент са да се създаде обща система за нотифициране и информация за трансгранично придвижване на генетично модифицирани организми (ГМО) и да се гарантира последователното прилагане на разпоредбите на Протокола от името на Общността, за да се подпомогне гарантирането на адекватно ниво на защита в областта на безопасното придвижване, работа и използване на генетично модифицирани организми, които може да окажат неблагоприятни последици върху съхраняването и устойчивото използване на биологичното разнообразие, като се вземат предвид рисковете за човешкото здраве.

Член 2

Приложно поле

1.   Настоящият регламент се прилага към трансграничното придвижване на генетично модифицирани организми, които може да окажат неблагоприятни последици върху съхраняването и устойчивото използване на биологичното разнообразие, като се вземат предвид рисковете за човешкото здраве.

2.   Фармацевтичните продукти, предмет на други международни споразумения в тази област или организации, се изключват от приложното поле на настоящия регламент.