+Член 8 Изключения от раздел 1 на настоящата глава
---+Article 8 1
---+Article 8 2
---+Article 8 3

Член 8 Изключения от раздел 1 на настоящата глава

Член 8

Изключения от раздел 1 на настоящата глава

1.   Генетично модифицираните организми, предназначени за съзнателно разпространяване в околната среда, определени с решение на Конференцията на страните по Конвенцията, която служи в качество на съвещание на страните към Протокола, като такива, за които са счита, че вероятно няма да имат неблагоприятни последици за съхраняването и устойчивото използване на биологичното разнообразие, като се вземат предвид рисковете за човешкото здраве, се изключват от приложното поле на раздел 1 на настоящата глава.

2.   Раздел 1 на настоящата глава не се прилага за генетично модифицирани организми, предназначени за непосредствена употреба като храна или фураж, или за преработка.

3.   Задълженията, посочени в раздел 1 от тази глава не се прилагат, ако страната на внос предварително е заявила пред BCH, в съответствие с член 13, параграф 1, буква б) и член 14, параграф 3 от Протокола, че такъв внос на генетично модифицирани организми следва да бъде изключен от процедурата за предварително обосновано съгласие, предвидена в членове 7—10, 12 и 14 от Протокола, при условие че се прилагат адекватни мерки, с които се гарантира тяхното безопасно съзнателно трансгранично придвижване в съответствие с целите на Протокола.

Раздел 2   Генетично модифицирани организми, предназначени за непосредствена употреба като храна или фураж, или за преработка

1. Преглед

,
Наименование Регулация
Article 8 1

1. GMOs intended for deliberate release into the environment identified in a decision of the Conference of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Protocol as being not likely to have adverse effects on the conservation and sustainable use of biological diversity, taking also into account risks to human health, shall be excluded from the scope of section 1 of this Chapter.

Article 8 2

2. Section 1 of this Chapter shall not apply to GMOs intended for direct use as food or feed, or for processing.

Article 8 3

3. The obligations referred to in section 1 of this Chapter shall not apply if the Party of import has specified in advance to the BCH, in accordance with Article 13(1)(b) and Article 14(3) of the Protocol, that such imports of GMOs are to be exempted from the Advance Informed Agreement Procedure, as set out in Articles 7 to 10, 12 and 14 of the Protocol, provided that adequate measures are applied to ensure their safe intentional transboundary movement in accordance with the objective of the Protocol.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник Изискване
  • Builddate: 05.11.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1946
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.