Член 19

С оглед на изпълнението на възложените му с настоящия регламент задачи Органът може, при условие че уведоми предварително съответния финансов надзорник, да извършва всички необходими проверки на място в служебните помещения на физическите и юридическите лица, посочени в член 17. По отношение на физическите лица, чиито служебни помещения са същите като тяхното частно жилище, Органът иска и получава съдебно разрешение за извършване на проверка на място. Когато това е необходимо за целите на правилното извършване и ефикасността на проверката, Органът може да извършва проверки на място без предизвестие до тези физически и юридически лица.

Органът може да реши да възложи извършването на проверки на място на съвместен надзорен екип в съответствие с член 16 или на специален екип, който може да включва членове на съвместен надзорен екип, когато е приложимо. Органът отговаря за създаването и определянето на състава на екипите за проверки на място, което се извършва в сътрудничество с финансовите надзорници.

Персоналът на Органа и другите лица, оправомощени от Органа да извършат проверка на място, могат да влизат в служебните помещения и поземлената собственост на физическите или юридическите лица при наличие на решение за провеждане на разследване, прието от Органа; за физически лица, чиито служебни помещения съвпадат с частното им жилище — след получаване на съдебно разрешение за проверка на място съгласно параграф 1 от настоящия член. Персоналът на Органа и други лица, оправомощени от Органа, разполагат с правомощията, предвидени в член 21.

Посочените в член 17 физически и юридически лица са обект на проверки на място въз основа на решение на Органа.

Служителите и останалите придружаващи лица, оправомощени или назначени от финансовия надзорник на държавата членка, на чиято територия предстои да се проведе проверката, под надзора и координацията на Органа, съдействат активно на служителите и на другите лица, оправомощени от Органа. За тази цел те разполагат с правомощията по параграф 3. В проверките на място имат право да участват и служители на финансовите надзорници на участващата държава членка.

Когато дадено лице се противопостави на провеждането на проверка на място, разпоредена съгласно настоящия член, финансовият надзорник на съответната държава членка оказва необходимото съдействие в съответствие с националното право. Доколкото е необходимо за целите на проверката, това съдействие включва запечатването на всякакви служебни помещения и счетоводни книги или записи. Когато не разполага с такова правомощие, съответният финансов надзорник използва правомощията си да поиска необходимото съдействие от други национални органи.