Член 30 Задължение за сътрудничество и обмен на информация

Съветът за преструктуриране уведомява Комисията за всички предприети от него действия за подготовката за преструктуриране. По отношение на информацията, получена от Съвета за преструктуриране, за членовете на Съвета, Комисията, както и за членовете на персонала на Съвета и Комисията се прилагат изискванията за професионална тайна, предвидени в член 88.

При изпълнението на съответните задължения съгласно настоящия регламент Съветът за преструктуриране, Съветът, Комисията, ЕЦБ и националните органи за преструктуриране и националните компетентни органи работят в тясно сътрудничество, по-специално при планирането на преструктурирането, ранната намеса и фазите на преструктурирането съгласно членове 8—29. Те си предоставят взаимно цялата информация, необходима за изпълнението на съответните им задачи, включително информацията, посочена в параграфи 2а, 2б и 2в от настоящия член.

The Board, the ESRB, EBA, ESMA and EIOPA shall cooperate closely and provide each other with all of the information necessary for the performance of their respective tasks.

The ECB and other members of the European System of Central Banks (ESCB) shall cooperate closely with the Board and provide it with all of the information necessary for the performance of the Board’s tasks, including the information collected by them pursuant to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank. Article 88(6) shall apply to all such exchanges of information.

The designated authorities and deposit guarantee schemes shall cooperate closely with the Board. Those designated authorities, deposit guarantee schemes and the Board shall provide each other with all of the information necessary for the performance of their respective tasks. The designated authorities and deposit guarantee schemes shall be subject to the requirements of professional secrecy laid down in Article 88.

ЕЦБ или националните компетентни органи предават на Съвета за преструктуриране и националните органи за преструктуриране одобрените споразумения за вътрешногрупова финансова подкрепа и измененията в тях.

За целите на настоящия регламент ЕЦБ може да покани председателя на Съвета за преструктуриране да участва в качеството на наблюдател в надзорния ѝ съвет, създаден в съответствие с член 19 от Регламент (ЕС) № 1024/2013. Когато счете за целесъобразно, Съветът за преструктуриране може да определи друг представител да замени председателя във връзка с това.

За целите на настоящия регламент Съветът за преструктуриране определя представител, който участва в Комитета за преструктуриране на ЕБО, създаден в съответствие с член 127 от Директива 2014/59/ЕС.

Съветът за преструктуриране полага усилия да работи в тясно сътрудничество с всеки инструмент за публична финансова помощ, включително с Европейския инструмент за финансова стабилност (ЕИФС) и Европейския механизъм за стабилност (ЕМС), по специално във всяка от следните ситуации:

Когато е необходимо, Съветът за преструктуриране сключва с ЕЦБ и другите членове на ЕСЦБ, с националните органи за преструктуриране и с националните компетентни органи, както и с определените органи и схемите за гарантиране на депозити, меморандум за разбирателство, описващ общите условия за осъществяване на сътрудничеството съгласно параграфи 2—2в и 4 от настоящия член и съгласно член 74, втора алинея при изпълнението на съответните им задачи съгласно правото на Съюза. Меморандумът подлежи на редовен преглед и се публикува при спазване на изискванията за професионална тайна.