+Член 13 Минимална информация и формат
---+Член 13 1.
---+Article 13 1a.
---+Член 13 2.
---+Член 13 3.

Член 13 Минимална информация и формат

1. Преглед

,
Член 13 1.

В срок до 5 юни 2026 г. Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 44 за допълване на настоящия регламент относно стандартизирания формат и стандартизираната последователност на проспекта, базовия проспект и окончателните условия, и плановете на съдържанието, в които се определя специфичната информация, която трябва да бъде включена в проспекта, включително ИКПС и ISIN, за да се избегне дублиране на информация, когато проспектът се състои от отделни документи.

▼B

При изготвянето на различни планове на съдържанието на проспекти по-специално се взема предвид следното:

а) 

различните видове информация, от която се нуждаят инвеститорите във връзка с дяловите ценни книжа, в сравнение с недяловите ценни книжа; възприема се последователен подход по отношение на информацията, която се изисква в проспекта за ценни книжа, които имат сходна икономическа същност, най-вече деривативни ценни книжа;

б) 

различните видове и характеристики на публичните предлагания и допускането до търговия на регулиран пазар на недялови ценни книжа;

в) 

използваният формат и изискуемата в базовите проспекти информация във връзка с недялови ценни книжа, включително варанти от всякакъв вид;

г) 

в приложимите случаи — публичният характер на емитента;

д) 

в приложимите случаи — специфичният характер на дейностите на емитента;

▼M5

е) 

дали от емитента на дялови ценни книжа се изисква да извършва отчитане във връзка с устойчивостта, заедно със съответното становище за изразяване на увереност, в съответствие с Директива 2004/109/ЕО и Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета ( 11 );

ж) 

дали недяловите ценни книжа, предлагани публично или допуснати до търговия на регулиран пазар, се рекламират като отчитащи екологичните, социалните или управленските (ЕСУ) фактори или преследващи ЕСУ цели.

▼B

За целите на втора алинея, буква б), при изготвяне на различните списъци на проспекти Комисията определя специални изисквания по отношение на информацията за проспектите, отнасящи се до допускането до търговия на регулиран пазар на недялови ценни книжа, които:

a) 

трябва да се търгуват само на регулиран пазар или на специфичен сегмент от него, до който само квалифицирани инвеститори могат да имат достъп за целите на търговията с такива ценни книжа; или

б) 

имат единична номинална стойност, възлизаща най-малко на 100 000  EUR.

Тези изисквания по отношение на информацията трябва да са целесъобразни, като се вземат предвид информационните потребности на заинтересованите инвеститори.
Article 13 1a.

For the purposes of paragraph 1, second subparagraph, point (g), when setting out the various prospectus schedules, the following shall apply:

(a) 

the prospectus for a European Green Bond as referred to in Article 1, point (a), of Regulation (EU) 2023/2631 of the European Parliament and of the Council ( 12 ) shall incorporate by reference the relevant information contained in the European Green Bond factsheet as referred to in Article 10 of that Regulation;

(b) 

the prospectus for a bond marketed as environmentally sustainable or for a sustainability-linked bond, as referred to in Article 1, point (c), of that Regulation, shall include the relevant optional disclosures set out in that Regulation, provided that the issuer has opted in to those optional disclosures.
Член 13 2.

►M5  В срок до 5 юни 2026 г. Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 44 за допълване на настоящия регламент чрез изготвяне на план на съдържанието, уточняващ минималния обем информация, която трябва да бъде включена в универсалния регистрационен документ. ◄

С този план на съдържанието се гарантира, че универсалният регистрационен документ съдържа цялата необходима информация относно емитента, така че същият универсален регистрационен документ да може да се използва по същия начин за последващото публично предлагане или за допускане до търговия на регулиран пазар на дялови ценни книжа или недялови ценни книжа. По отношение на финансовата информация, прегледа на дейността и финансовото състояние и перспективите, и корпоративното управление, тази информация се съгласува, доколкото е възможно, с информацията, която се изисква да бъде оповестена в годишните и шестмесечните финансови отчети, посочени в членове 4 и 5 от Директива 2004/109/ЕО, включително докладите за управлението и декларациите за корпоративното управление.
Член 13 3.
Делегираните актове, посочени в параграфи 1 и 2, са в съответствие с приложения I, II и III към настоящия регламент.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти