+Člen 13 Najmanjši obseg informacij in oblika
---+Člen 13 1.
---+Člen 13 1a.
---+Člen 13 2.
---+Člen 13 3.

Člen 13 Najmanjši obseg informacij in oblika

1. Pregled

,
Člen 13 1.

Komisija do 5. junija 2026 sprejme delegirane akte v skladu s členom 44 za dopolnitev te uredbe v zvezi s standardizirano obliko in standardiziranim zaporedjem prospekta, osnovnega prospekta in končnimi pogoji ter seznami, v katerih so določene posebne informacije, ki jih je treba vključiti v prospekt, vključno z LEI in ISIN, da se prepreči podvajanje informacij, ko prospekt sestavlja več ločenih dokumentov.

▼B

Pri oblikovanju različnih seznamov prospektov se upoštevajo zlasti:

(a) 

različne vrste informacij, ki jih vlagatelji potrebujejo o lastniških vrednostnih papirjih v primerjavi z nelastniškimi vrednostnimi papirji; v zvezi z informacijami, ki jih je treba v prospektu navesti o vrednostnih papirjih, ki imajo podobno ekonomsko utemeljitev, zlasti o izvedenih finančnih instrumentih, se sprejme dosleden pristop;

(b) 

različne vrste in lastnosti ponudb in uvrstitev v trgovanje na reguliranem trgu nelastniških vrednostnih papirjev;

(c) 

uporabljena oblika in informacije, ki jih je treba navesti v osnovnem prospektu v zvezi z nelastniškimi vrednostnimi papirji, vključno z nakupnimi boni v kakršni koli obliki;

(d) 

po potrebi javna narava izdajatelja;

(e) 

po potrebi posebna narava dejavnosti izdajatelja;

▼M5

(f) 

ali mora izdajatelj lastniških vrednostnih papirjev predložiti poročilo o trajnostnosti skupaj s povezanim mnenjem o zanesljivosti v skladu z Direktivo 2004/109/ES in Direktivo 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta ( 11 );

(g) 

ali se nelastniški vrednostni papirji, ponujeni javnosti ali uvrščeni v trgovanje na reguliranem trgu, oglašujejo tako, da se upoštevajo okoljski, socialni ali upravljavski dejavniki ali da se dosegajo okoljski, socialni ali upravljavski cilji.

▼B

Za namene točke (b) drugega pododstavka Komisija pri oblikovanju različnih seznamov prospektov določi posebne zahteve glede informacij za prospekte, ki zadevajo uvrstitev tistih nelastniških vrednostnih papirjev v trgovanje na reguliranem trgu, ki:

(a) 

naj bi bili namenjeni trgovanju le na reguliranem trgu ali njegovem specifičnem segmentu, do katerega lahko imajo za namene trgovanja s takimi vrednostnimi papirji dostop le dobro poučeni vlagatelji, ali

(b) 

imajo nominalno vrednost na enoto najmanj 100 000  EUR.

Te zahteve glede informacij so ustrezne, upoštevajoč potrebe zadevnih vlagateljev po informacijah.
Člen 13 1a.

Za namene odstavka 1, drugi pododstavek, točka (g), pri oblikovanju različnih seznamov prospektov velja naslednje:

(a) 

prospekt za evropsko zeleno obveznico iz člena 1, točka (a), Uredbe (EU) 2023/2631 Evropskega parlamenta in Sveta ( 12 ) s sklicevanjem vključuje relevantne informacije iz informativnega lista o evropski zeleni obveznici iz člena 10 navedene uredbe;

(b) 

prospekt za obveznico, ki se trži kot okoljsko trajnostna obveznica, ali za obveznico, povezano s trajnostnostjo, iz člena 1, točka (c), navedene uredbe, vključuje ustrezna neobvezna razkritja iz navedene uredbe, če se je izdajatelj odločil, da jih uporablja.
Člen 13 2.

►M5  Komisija do 5. junija 2026 sprejme delegirane akte v skladu s členom 44 za dopolnitev te uredbe z oblikovanjem seznama, v katerem je določen najmanjši obseg informacij, ki jih je treba vključiti v univerzalni registracijski dokument. ◄

Tak seznam zagotavlja, da univerzalni registracijski dokument vsebuje vse potrebne informacije o izdajatelju, da se lahko isti univerzalni registracijski dokument enako uporabi tudi za nadaljnjo javno ponudbo ali uvrstitev lastniških ali nelastniških vrednostnih papirjev v trgovanje na reguliranem trgu. Informacije v zvezi s finančnimi podatki, operativnim in finančnim pregledom, obeti ter upravljanjem podjetij so v čim večji meri usklajene z informacijami, ki jih je treba razkriti v letnem in polletnem računovodskem poročilu iz členov 4 in 5 Direktive 2004/109/ES, vključno s poslovnim poročilom in izjavo o upravljanju podjetja.
Člen 13 3.
Delegirani akti iz odstavkov 1 in 2 so skladni s prilogami I, II in III k tej uredbi.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi