+Članak 13. Minimalne informacije i oblik
---+Članak 13. 1.
---+Article 13 1a.
---+Članak 13. 2.
---+Članak 13. 3.

Članak 13. Minimalne informacije i oblik

1. Pregled

,
Članak 13. 1.

Do 5. lipnja 2026. Komisija donosi delegirane akte u skladu s člankom 44. radi dopune ove Uredbu u pogledu standardiziranog oblika i standardiziranog redoslijeda prospekta, osnovnog prospekta i konačnih uvjeta te popisa u kojima se definiraju posebne informacije koje treba uključiti u prospekt, uključujući brojeve LEI i ISIN, izbjegavajući pritom ponavljanje informacija kada se prospekt sastoji od zasebnih dokumenata.

▼B

Pri izradi različitih popisa prospekta posebno se uzima u obzir sljedeće:

(a) 

različite vrste informacija koje su potrebne ulagateljima, a koje se odnose na vlasničke vrijednosne papire u usporedbi s nevlasničkim vrijednosnim papirima; dosljedan pristup primjenjuje se u pogledu informacija koje se zahtijevaju u prospektu za vrijednosne papire koji imaju sličnu ekonomsku logiku, posebno izvedene vrijednosne papire;

(b) 

različite vrste i karakteristike ponuda i uvrštenja za trgovanje na uređenom tržištu nevlasničkih vrijednosnih papira;

(c) 

upotrijebljeni oblik i informacije koje se zahtijevaju u osnovnom prospektu koje se odnose na nevlasničke vrijednosne papire, uključujući varante u bilo kojem obliku;

(d) 

ako je primjenjivo, pravnu prirodu izdavatelja;

(e) 

ako je primjenjivo, specifičnu prirodu djelatnosti izdavatelja;

▼M5

(f) 

je li izdavatelj vlasničkih vrijednosnih papira dužan podnositi izvješća o održivosti, zajedno s povezanim mišljenjem o provjeri, u skladu s Direktivom 2004/109/EZ i Direktivom 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća ( 11 );

(g) 

oglašavaju li se nevlasnički vrijednosni papiri koji se javno nude ili uvrštavaju za trgovanje na uređenom tržištu tako da se njima vodi računa o okolišnim, socijalnim ili upravljačkim čimbenicima ili da se nastoje ostvariti okolišni, socijalni i upravljački ciljevi.

▼B

Za potrebe drugog podstavka točke (b), pri izradi različitih popisa prospekta, Komisija utvrđuje posebne zahtjeve u pogledu informacija za prospekte koji se odnose na uvrštenje za trgovanje na uređenom tržištu nevlasničkih vrijednosnih papira:

(a) 

kojima se trguje samo na uređenom tržištu, ili na nekom njegovu posebnom segmentu, kojem pristup imaju samo kvalificirani ulagatelji za potrebe trgovanja takvim vrijednosnim papirima; ili

(b) 

čija pojedinačna nominalna vrijednost iznosi najmanje 100 000 EUR.

Ti zahtjevi u pogledu informacija moraju biti primjereni, uzimajući u obzir potrebe dotičnih ulagatelja za informacijama.
Article 13 1a.

For the purposes of paragraph 1, second subparagraph, point (g), when setting out the various prospectus schedules, the following shall apply:

(a) 

the prospectus for a European Green Bond as referred to in Article 1, point (a), of Regulation (EU) 2023/2631 of the European Parliament and of the Council ( 12 ) shall incorporate by reference the relevant information contained in the European Green Bond factsheet as referred to in Article 10 of that Regulation;

(b) 

the prospectus for a bond marketed as environmentally sustainable or for a sustainability-linked bond, as referred to in Article 1, point (c), of that Regulation, shall include the relevant optional disclosures set out in that Regulation, provided that the issuer has opted in to those optional disclosures.
Članak 13. 2.

►M5  Komisija do 5. lipnja 2026. donosi delegirane akte u skladu s člankom 44. radi dopune ove Uredbe utvrđivanjem popisa kojima se utvrđuju minimalne informacije koje treba uključiti u univerzalni registracijski dokument. ◄

Takvim se popisom osigurava da su u univerzalnom registracijskom dokumentu sadržane sve potrebne informacije o izdavatelju tako da se isti univerzalni registracijski dokument može jednako upotrijebiti za naknadnu javnu ponudu ili uvrštenje za trgovanje na uređenom tržištu vlasničkim ili nevlasničkim vrijednosnim papirima. U pogledu financijskih informacija, pregleda poslovanja i financijskog pregleda te očekivanja i korporativnog upravljanja te se informacije u najvećoj mogućoj mjeri usklađuju s informacijama koje je potrebno objaviti u godišnjim i polugodišnjim financijskim izvještajima iz članaka 4. i 5. Direktive 2004/109/EZ, uključujući izvješće poslovodstva i izvješće o korporativnom upravljanju.
Članak 13. 3.
Delegirani akti iz stavaka 1. i 2. u skladu su s prilozima I., II. i III. ovoj Uredbi.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi