+Член 84
---+Член 84 1.
---+Член 84 2.
---+Член 84 3.
---+Article 84 3a.
---+Article 84 3b.
---+Article 84 3c.
---+Article 84 3d.
---+Article 84 3e.
---+Article 84 3f.
---+Член 84 4.

Член 84

1. Преглед

,
Член 84 1.
ПКИПЦК изкупува обратно или откупува дяловите си единици по искане на всеки притежател на дял.
Член 84 2.

Чрез дерогация от параграф 1:

а) 

ПКИПЦК може, в интерес на притежателите на дялове, временно да спре записването, обратното изкупуване и откупуването на своите дялове, както е посочено в приложение IIA, точка 1, или да задейства или да деактивира други инструменти за управление на ликвидността, избрани от точки 2 – 8 от въпросното приложение в съответствие с член 18а, параграф 2. ПКИПЦК може също така, в интерес на притежателите на дялове, да задействат механизъм за разделяне на активи (side pockets), както е посочено в приложение IIA, точка 9;

б) 

в интерес на инвеститорите при изключителни обстоятелства и след консултация с ПКИПЦК компетентните органи на държавата членка по произход на ПКИПЦК може да изискат от дадено ПКИПЦК да задейства или да деактивира инструмента за управление на ликвидността, посочен в приложение IIa, точка 1, когато съществуват рискове за защитата на инвеститорите или за финансовата стабилност, които по разумен и балансиран начин налагат такова задействане или деактивиране.

ПКИПЦК използва само спиране на записването, обратното изкупуване и откупуването или механизъм за разделяне на активи (side pockets), както е посочено в първа алинея, буква а), само в изключителни случаи, когато обстоятелствата налагат това и на основание защита интересите на неговите притежатели на дялове.
Член 84 3.

ПКИПЦК незабавно уведомява компетентните органи на своята държава членка по произход за следното:

а) 

когато ПКИПЦК задейства или деактивира инструмента за управление на ликвидността, посочен в приложение IIA, точка 1;

б) 

когато ПКИПЦК задейства или деактивира всеки друг от инструментите за управление на ликвидността, посочени в приложение IIA, точки 2 — 8, по начин, който не е в рамките на обичайния ход на дейността, както е предвидено в правилника на фонда или в учредителните документи на ПКИПЦК.

В разумен срок, преди да задейства или деактивира инструмента за управление на ликвидността, посочен в приложение IIA, точка 9, ПКИПЦК уведомява компетентните органи на своята държава членка по произход за това задействане или деактивиране.

Компетентните органи на държавата членка по произход на ПКИПЦК незабавно уведомяват компетентните органи на държавата членка по произход на управляващото дружество, компетентните органи на приемащата държава членка на ПКИПЦК, ЕОЦКП и — ако са налице потенциални рискове за стабилността и целостта на финансовата система — ЕССР за всички уведомления, получени в съответствие с настоящия параграф. ЕОЦКП има правомощието да споделя с компетентните органи получената съгласно настоящия параграф информация.
Article 84 3a.
Where the competent authorities of the UCITS home Member State exercise powers pursuant to paragraph 2, point (b), they shall notify the competent authorities of the UCITS host Member State, the competent authorities of the management company’s home Member State, ESMA and, if there are potential risks to the stability and integrity of the financial system, the ESRB thereof.
Article 84 3b.
The competent authorities of the UCITS host Member State or the competent authorities of the management company’s home Member State may request the competent authorities of the UCITS home Member State to exercise powers pursuant to paragraph 2, point (b), specifying the reasons for the request and informing ESMA and, if there are potential risks to the stability and integrity of the financial system, the ESRB thereof.
Article 84 3c.
Where the competent authorities of the UCITS home Member State do not agree with the request referred to in paragraph 3b, they shall inform the requesting competent authorities, ESMA and, where the ESRB was informed of that request pursuant to paragraph 3b, the ESRB thereof, stating the reasons for the disagreement.
Article 84 3d.
On the basis of the information received pursuant to paragraphs 3b and 3c, ESMA shall issue without undue delay an opinion to the competent authorities of the UCITS home Member State on the exercise of powers pursuant to paragraph 2, point (b). ESMA shall communicate that opinion to the competent authorities of the UCITS host Member State.
Article 84 3e.
Where the competent authorities of the UCITS home Member State do not act in accordance with ESMA’s opinion referred to in paragraph 3d, or do not intend to comply with that opinion, they shall inform ESMA and the requesting competent authorities thereof, stating the reasons for their non-compliance or intention not to comply. In the event of a serious threat to investor protection, to the orderly functioning and integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union, and unless such publication conflicts with the legitimate interests of the UCITS’ unitholders or of the public, ESMA may publish the fact that the competent authorities of the UCITS home Member State do not comply or do not intend to comply with its opinion, together with the reasons provided by those competent authorities for their non-compliance or intention not to comply. ESMA shall analyse whether the benefits of publication would outweigh the amplification of the threats to investor protection, to the orderly functioning and integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union resulting from that publication and shall give the competent authorities advance notice of such publication.
Article 84 3f.
By 16 April 2026 ESMA shall develop guidelines providing indications to guide the competent authorities in their exercise of the powers set out in paragraph 2, point (b), and indications as to the situations that might lead to the requests referred to in paragraph 3b of this Article and Article 98(3) being put forward. When developing those guidelines, ESMA shall consider the potential implications of such supervisory intervention for investor protection and financial stability in another Member State or in the Union. Those guidelines shall recognise that the primary responsibility for liquidity risk management remains with UCITS.
Член 84 4.

За да се осигури последователно хармонизиране на настоящия член, ЕОЦКП може да разработва проекти на регулаторни технически стандарти с цел определяне на условията, които ПКИПЦК трябва да спазва след приемането на решение за временно спиране на обратното изкупуване или откупуването на дяловете на ПКИПЦК съгласно параграф 2, буква а), след вземането на решение за спирането.

На Комисията се делегират правомощия за приемане на посочените в първа алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти