Член 4 8.

Държавите членки, ако е уместно в сътрудничество със Съюза, насърчават капитаните на кораби, операторите, търговските представители или собствениците на кораби, плаващи по техните вътрешни водни пътища, както и превозвачите или собствениците на товари, превозвани на борда на тези кораби, да се възползват в пълна степен от услугите, предоставяни съгласно настоящата директива.