+Член 14 6.

Член 14 6.

За да могат компетентните органи и Комисията да извършат оценка на сигурността на доставките на газ на национално равнище, на регионално равнище или на равнището на Съюза, всяко предприятие за природен газ уведомява:

а) 

съответния компетентен орган за следните данни по договорите за доставка на газ с трансгранично измерение и със срок, по-дълъг от една година, които съответното предприятие е сключило за осигуряване на газ:

i) 

срок на договора;

ii) 

договорените годишни обеми;

iii) 

договорени максимални дневни обеми в случай на ниво на опасност „тревога“ или „извънредна ситуация“;

iv) 

договорени точки на доставка;

v) 

минимални дневни и месечни обеми газ;

vi) 

условия за спиране на доставките на газ;

vii) 

индикация дали договорът сам по себе си или заедно с договорите му със същия доставчик или с негови свързани дружества, достига или надвишава прага от 28 %, както е посочено в параграф 6, буква б), в най-засегнатата държави членка.

б) 

компетентния орган на най-засегнатата държава членка, веднага след тяхното сключване или изменение, за своите договори за доставка на газ със срок, по-дълъг от една година, сключени или изменени на или след 1 ноември 2017 г., които поотделно или заедно с договорите му със същия доставчик или с негови свързани дружества се равняват на 28 % или повече от годишното потребление на газ във въпросната държава членка, което се изчислява въз основа на най-новите налични данни. Освен това, до 2 ноември 2018 г. предприятията за природен газ уведомяват компетентния орган за всички съществуващи договори, които отговарят на същите условия. Задължението за уведомяване не се отнася за информацията за цените и не се прилага за измененията, свързани единствено с цената на газа. Задължението за уведомяване се прилага и по отношение на всички търговски споразумения, които са от значение за изпълнението на договора за доставка на газ, с изключение на информацията за цените.

▼M5

в) 

комисията и съответните компетентни органи за следната информация, свързана с договори за доставка на газ, имащи за предмет газ, който е с произход от Руската федерация или се изнася пряко или непряко от нея:

i) 

информацията, посочена в член 5, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2026/261 на Европейския парламент и на Съвета ( 8 );

ii) 

информация за количествата, които трябва да бъдат доставени и приети, включително евентуални възможности за гъвкавост в рамките на разпоредби от типа „вземи или плати“ или „достави или плати“;

iii) 

графиците за доставка (ВПГ) или заявките (пренасян по тръбопроводи газ);

iv) 

евентуалните договорни възможности за гъвкавост по отношение на годишните договорени количества, включително изравнителни количества;

v) 

условията за спиране или прекратяване на доставките на газ, включително разпоредбите за случаи на непреодолима сила;

vi) 

информация за това приложимото към договора права и избрания арбитражен механизъм;

vii) 

основните елементи на други търговски споразумения, които са от значение за изпълнението на договора за доставка на газ, с изключение на информацията за цените.

▼B

Компетентният орган съобщава на Комисията в анонимизиран вид данните, изброени в първа алинея, буква а). В случай на сключване на нови договори или изменения на съществуващите договори целият набор от данни се съобщава до края на месец септември от съответната година. Когато компетентният орган има съмнения дали даден договор, получен съгласно първа алинея, буква б), представлява риск за сигурността на доставките на газ в дадена държава членка или регион, той уведомява Комисията за този договор.

Информацията, посочена в първа алинея, буква в), се предоставя в дезагрегиран формат не по-късно от 4 март 2026 година и за всеки договор, като се включва пълният текст на частите от значение, с изключение на информацията за цените, по-специално когато пълното познаване на редакцията на договорните разпоредби е от решаващо значение за оценката на сигурността на доставките на газ или когато някои договорни разпоредби са взаимосвързани.

Доставчиците на услуги на терминали за ВПГ предоставят на Комисията информация относно услугите, резервирани от клиенти от Руската федерация или от клиенти, контролирани от предприятия от Руската федерация, включително договорените услуги, засегнатите количества и срока на договорите.

1. Преглед

,

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти