+Article 14 6.

Article 14 6.

In order for the competent authorities and the Commission to assess the security of gas supply situation at national, regional and Union level, each natural gas undertaking shall notify:

(a) 

to the competent authority concerned the following details of gas supply contracts with a cross-border dimension and a duration of more than one year which it has concluded to procure gas:

(i) 

contract duration;

(ii) 

yearly contracted volumes;

(iii) 

contracted maximum daily volumes in the event of an alert or emergency;

(iv) 

contracted delivery points;

(v) 

minimum daily and monthly gas volumes;

(vi) 

conditions for the suspension of gas deliveries.

(vii) 

an indication whether the contract individually or cumulatively with its contracts with the same supplier or its affiliates is equivalent to or exceeds the threshold of 28 % as referred to in point (b) of paragraph 6 in the most affected Member State.

(b) 

to the competent authority of the most affected Member State immediately after their conclusion or modification its gas supply contracts with a duration of more than one year, concluded or modified on or after 1 November 2017 that individually or cumulatively with its contracts with the same supplier or its affiliates is equivalent to 28 % or more of yearly gas consumption in that Member State to be calculated on the basis of the most recent available data. In addition, by 2 November 2018 natural gas undertakings shall notify the competent authority of all existing contracts fulfilling the same conditions. The notification obligation shall not cover price information and shall not apply to the modifications related only to the gas price. The notification obligation shall also apply to all commercial agreements that are relevant for the execution of the gas supply contract excluding price information.

▼M5

(c) 

to the Commission and to the competent authorities concerned the following information relating to gas supply contracts for gas that originates in or is exported, directly or indirectly, from the Russian Federation:

(i) 

the information referred to in Article 5(1) of Regulation (EU) 2026/261 of the European Parliament and of the Council ( 8 );

(ii) 

information on the quantities to be supplied and taken, including possible flexibilities under take-or-pay provisions or deliver-or-pay provisions;

(iii) 

delivery schedules (LNG) or nominations (pipeline gas);

(iv) 

possible contractual flexibilities concerning the annual contracted quantities, including make-up quantities;

(v) 

conditions for the suspension or termination of gas deliveries, including force majeure provisions;

(vi) 

information on which law governs the contract and which arbitration mechanism is chosen;

(vii) 

key elements of other commercial agreements that are relevant for the execution of the gas supply contract, excluding price information.

▼B

The competent authority shall notify the data listed in point (a) of the first subparagraph to the Commission in an anonymised form. In the event of new contracts being concluded or changes being made to existing contracts, the whole set of data shall be notified by the end of September of the relevant year. Where the competent authority has doubts whether a given contract obtained under point (b) of the first subparagraph puts the security of gas supply of a Member State or a region at risk, it shall notify the contract to the Commission.

The information referred to in point (c) of the first subparagraph shall be provided no later than 4 March 2026 and for each contract in a disaggregated format, including the relevant text parts in full, excluding price information, in particular where the full knowledge of the formulation of the contractual provisions is crucial for the assessment of the security of gas supply or where certain contractual provisions are interrelated.

Providers of LNG terminal services shall provide the Commission with information concerning services booked by customers from the Russian Federation or by customers controlled by undertakings from the Russian Federation, including contracted services, affected quantities and contract duration.

1. Ħarsa ġenerali

,

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards