Член 16 Бази данни за номерационните обхвати за услуги с добавена стойност и средства за достъп до услугите за спешна помощ

a single, Union-wide database of numbering ranges for value-added services in each Member State, to be made accessible to operators, national regulatory authorities and, where applicable, to other competent authorities; and

a single, Union-wide database of means of access to emergency services that are mandated in each Member State and that are technically feasible to be used by roaming customers, to be made accessible to operators and national regulatory authorities and, where applicable, to other competent authorities.

За целите на създаването и поддържането на базите данни, посочени в първа алинея, националните регулаторни органи или други компетентни органи предоставят без ненужно забавяне необходимата информация и съответните актуализации на ОЕРЕС по електронен път.

Без да се засяга член 13, базите данни, посочени в първа алинея, дават възможност на националните регулаторни органи и другите компетентни органи да предоставят допълнителна информация по избор.