Член 4 Определения

„атмосферен въздух“ означава въздухът на открито в тропосферата, с изключение на този на работните места, определени в член 2 от Директива 89/654/ЕИО (19) на Съвета, за които се прилагат разпоредбите относно здравето и безопасността на работното място и до които членовете на обществеността нямат редовен достъп;

„стандарти за качество на въздуха“ означава пределно допустими стойности, целеви стойности, задължения за намаляване на средната експозиция, цели за средна концентрация на експозиция, критични нива, алармени прагове, информационни прагове и дългосрочни цели;

„замърсител“ означава всяко вещество, налично в атмосферния въздух, което е в състояние да окаже вредно въздействие върху човешкото здраве или околната среда;

„ниво“ означава концентрацията на даден замърсител в атмосферния въздух или отлагането му върху повърхности в определен период от време;

„обща маса на отлаганията“ е общата маса на замърсителите, която се пренася от атмосферата към повърхностните слоеве, като почвата, растителността, водата или сградите в определен район за определено време;

„ПЧ10“ означава прахови частици, които преминават през размерно-селективен сепаратор, определен съгласно референтния метод за определяне и измерване на ПЧ10, EN 12341, с 50-процентна ефективност на задържане при аеродинамичен диаметър от 10 μm;

„ПЧ2,5“ означава прахови частици, които преминават през размерно-селективен сепаратор, определен съгласно референтния метод за определяне и измерване на ПЧ2,5, EN 12341, с 50-процентна ефективност на задържане при аеродинамичен диаметър от 2,5 μm;

„азотни оксиди“ означава сумарната концентрация в милиардни части (ppbv) на азотен оксид и азотен диоксид, изразена в единици масова концентрация на азотен диоксид (μg/m3);

„арсен“, „кадмий“, „олово“, „никел“, и „бензо(а)пирен“ означава общото съдържание на тези елементи и съединения във фракцията ПЧ10;

„полициклични ароматни въглеводороди“ са онези органични съединения, съставени от не по-малко от две кондензирани ароматни ядра, образувани изцяло от въглерод и водород;

„общо съдържание на живак в газообразно състояние“ са изпарения на елемента живак (Hg0) и химически активен живак в газообразно състояние, т.е. разтворими във вода разновидности на живака с достатъчно високо налягане на парите, така че да могат да съществуват в газообразно състояние;

„летливи органични съединения“ (ЛОС) означава органични съединения от антропогенни и биогенни източници, различни от метана, които са в състояние да образуват фотохимични окислители при взаимодействието им с азотни оксиди при наличието на слънчева светлина;

„прекурсори на озона“ означава вещества, които допринасят за образуване на тропосферния озон;

„сажди“ означава съдържащи въглерод аерозоли, измервани чрез поглъщане на светлина;

„ултрафини частици“ (УФЧ) означава частици с диаметър 100 nm или по-малък, когато тези частици се измерват като бройната концентрация на частиците в един кубичен сантиметър при обхват на размера на частиците с долна граница 10 nm и без ограничение на горната граница;

„окислителен потенциал на праховите частици“ означава мярка за способността на праховите частици да окисляват потенциалните целеви молекули;

„зона“ означава част от територията на някоя държава членка, определена от последната за целите на оценката и управлението на качеството на въздуха;

„териториална единица със средна експозиция“ означава част от територията на държава членка, определена от тази държава членка за целите на определянето на показателя за средна експозиция, съответстваща на регион по NUTS 1 или NUTS 2, както е определено в Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета (20), или на комбинация от два или повече съседни региона по NUTS 1 или NUTS 2, при условие че общият им комбиниран размер е по-малък от цялата територия на тази държава членка и не по-голям от 85 000 km2;

„агломерация“ означава голям град с по-малки селища около него с население, превишаващо 250 000 жители, или, ако жителите са 250 000 или по-малко на брой, с определена гъстота на населението на km2, която се установява от държавите членки;

„оценка“ означава всеки метод, използван за измерване, изчисляване, предвиждане или определяне на нивата;

„оценъчен праг“ означава нивото, което определя режима на оценяване, който да се използва за оценяване на качеството на атмосферния въздух;

„постоянни измервания“ означава измервания, които се извършват в пунктове за вземане на проби, чрез непрекъснато или произволно вземане на проби в постоянно местоположение за най-малко една календарна година за определяне на нивата в съответствие с относимите цели за качество на данните;

„индикативни измервания“ означава измервания, извършвани на редовни интервали през една календарна година или чрез случайно вземане на проби, за да се определят нивата, в съответствие с целите за качество на данните, които са по-малко строги в сравнение с тези за постоянните измервания;

„приложение за моделиране“ означава приложение на система за моделиране, разбирано като верига от модели и подмодели, включително всички необходими входящи данни и всяка последваща обработка;

„обективна оценка“ означава информация за нивото на концентрация или отлагане на даден замърсител, получена чрез експертен анализ, която може да включва и използване на статистически инструменти;

„пространствена представителност“ означава подход за оценка, при който показателите за качеството на въздуха, наблюдавани в пункт за вземане на проби, са представителни за изрично определен географски район, доколкото показателите за качеството на въздуха в този район не се различават от показателите, наблюдавани в пункта за вземане на проби, с повече от предварително определено допустимо отклонение;

„горещи точки на замърсяване на въздуха“ означава места в рамките на зона с най-високи концентрации, на които населението е вероятно да бъде изложено пряко или непряко за период, който е значителен спрямо периода на осредняване на пределно допустимите или целевите стойности, включително когато нивото на замърсяване е силно повлияно от емисиите от източници на тежко замърсяване, например намиращи се в близост претоварени пътища и пътища със силен трафик, единствен промишлен източник или промишлена зона с много източници, пристанища, летища, интензивно отопление на жилищни сгради или комбинация от тях;

„градски фонови пунктове за мониторинг“ означава места в градските и крайградските райони, където нивата са представителни за експозицията на градското население като цяло;

„фонови пунктове за мониторинг в извънградски райони“ означава места в извънградските райони, където нивата са представителни за експозицията на населението в извънградските райони, растителността и природните екосистеми;

„комплекс за мониторинг“ означава мониторингова станция в градски фонов пункт за мониторинг или във фонов пункт за мониторинг в извънградски район, която обединява множество точки за вземане на проби с цел събиране на дългосрочни данни за няколко замърсителя;

„пределно допустима стойност“ означава ниво, което е определено на основата на научни познания, с цел да се избегне, предотврати или намали вредното въздействие върху човешкото здраве или околната среда и което трябва да се постигне в рамките на определен срок, след което не трябва да бъде превишавано;

„целева стойност“ означава ниво, установено въз основа на научни познания с цел избягване, предотвратяване или намаляване на вредното въздействие върху човешкото здраве или околната среда, което следва да бъде постигнато, когато е възможно, в рамките на определен период;

„показател за средна експозиция“ или „ПСЕ“ е средното ниво, определено въз основа на измервания в градски фонови пунктове за мониторинг, разположени в териториална единица със средна експозиция, или, ако в тази териториална единица няма градски район, във фонови пунктове за мониторинг в извънградски райони, което отразява експозицията на населението, използвана, за да се провери дали задължението за намаляване средната експозиция на населението и целта за средната концентрация на експозицията за тази териториална единица са били постигнати;

„задължение за намаляване на средната експозиция“ означава процентното намаление на средната експозиция на населението, изразено като показател за средна експозиция на териториална единица със средна експозиция, определено с цел да се намалят вредните въздействия върху човешкото здраве, и което трябва да бъде постигнато за определен срок и след това не трябва да бъде превишавано;

„цел във връзка със средна концентрация на експозицията“ означава ниво на показателя за средна експозиция, което следва да бъде постигнато, с цел да се намалят вредните въздействия върху човешкото здраве;

„критично ниво“ означава ниво, при превишаването на което могат да възникнат преки неблагоприятни последици върху някои обекти, като например дървета, други растения или природни екосистеми, но не и върху хората;

„алармен праг“ означава ниво, чието превишаване е свързано с риск за човешкото здраве, дори и при кратковременна експозиция на населението като цяло, и при превишаването на което държавите членки следва да предприемат незабавни мерки;

„информационен праг“ означава ниво, превишаването на което е свързано с риск за човешкото здраве, дори и при кратковременна експозиция за особено чувствителни лица и уязвими групи, и за което е необходимо незабавно предоставяне на подходяща информация;

„дългосрочна цел“ означава ниво, което следва да бъде достигнато в дългосрочен план, освен когато не може да бъде достигнато чрез съразмерни мерки, с цел да се осигури ефективно опазване на човешкото здраве и околната среда;

„емисии от природни източници“ означава емисии на замърсители, които не са причинени пряко или непряко от човешка дейност и включват такива явления, като вулканични изригвания, сеизмична активност, геотермална активност, пожари в диви местности, бурни ветрове, морски пръски или повторно суспендиране в атмосферата или пренос на природни частици от сухите региони;

„план за качество на въздуха“ означава план, в който се определят политики и мерки за съобразяване с допустими стойности, целеви стойности или задължения за намаляване на средната експозиция, след като последните са били превишени;

„пътна карта за качеството на въздуха“ означава план за качеството на въздуха, приет преди крайния срок за постигане на пределно допустимите стойности и целевите стойности, в който се определят политики и мерки за спазване на тези пределно допустими стойности и целеви стойности в рамките на крайния срок за постигане;

„краткосрочен план за действие“ означава план, в който се определят спешни мерки, които да бъдат предприети в краткосрочен план за намаляване на непосредствения риск или на продължителността на превишаването на алармените прагове;

„чувствителни лица и уязвими групи“ означава онези групи от населението, които са постоянно или временно по-чувствителни или по-уязвими по отношение на въздействието от замърсяването на въздуха в сравнение с населението като цяло, поради специфични характеристики, които правят въздействието върху здравето от експозицията по-съществено или тъй като имат по-висока чувствителност или по-нисък праг на въздействие върху здравето, или имат намалена способност за защита;

„заинтересована общественост“ означава едно или повече физически или юридически лица, които са засегнати или е вероятно да бъдат засегнати от процедурите за вземане на решения, свързани с прилагането на членове 9, 19 или 20, или имат интерес в тази връзка; за целите на настоящото определение неправителствените организации, съдействащи за опазването на здравето на човека или на околната среда и отговарящи на всички изисквания на националното право, се считат за заинтересовани.