+Член 21 3

Член 21 3

3.   Схемата за ефективност се прилага за референтни периоди, които са най-малко три години и не повече от пет години. Схемата за ефективност включва:

а)

ключови за ефективността области – климат и околна среда, капацитет и ефективност на разходите;

б)

цели за ефективност за аеронавигационното обслужване при прелитане, валидни за целия Съюз, в ключовите за ефективността области, посочени в буква а), за всеки референтен период;

в)

планове за ефективност, включващи за всеки референтен период:

i)

обвързващи цели за ефективност и, когато е приложимо, схеми от мерки за насърчаване за аеронавигационното обслужване при прелитане в ключовите за ефективността области, посочени в буква а);

ii)

обвързващи цели за ефективност и, когато е приложимо, схеми от мерки за насърчаване за аеронавигационното обслужване в зоната на летището в ключовите за ефективността области ефективност на разходите и капацитет; и

iii)

когато Комисията е приела акт за изпълнение за определяне на ключови показатели за ефективност за аеронавигационното обслужване в зоната на летището в ключовата за ефективността област климат и околна среда въз основа на член 28, буква ж), при установените в него условия – обвързващи цели за ефективност за аеронавигационното обслужване в зоната на летището в посочената ключова за ефективността област климат и околна среда и, когато е приложимо, схеми от мерки за насърчаване;

г)

периодичен преглед и наблюдение на ефективността в ключовите за ефективността области, посочени в буква а), и на съответните показатели за безопасност, определени съгласувано с Агенцията.

1. Преглед

,

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти