+Article 21 3

Article 21 3

3.   The performance scheme shall be implemented over reference periods, which shall be a minimum of 3 years and a maximum of 5 years. The performance scheme shall include:

(a)

key performance areas of climate and environment, capacity and cost-efficiency;

(b)

Union-wide performance targets for en route air navigation services in the key performance areas mentioned in point (a) for each reference period;

(c)

performance plans including, for each reference period:

(i)

binding performance targets and where applicable, incentive schemes, for en route air navigation services, in the key performance areas mentioned in point (a);

(ii)

binding performance targets and where applicable, incentive schemes, for terminal air navigation services in the key performance areas of cost-efficiency and capacity; and

(iii)

where the Commission has adopted an implementing act setting key performance indicators for terminal air navigation services in the key performance area of climate and environment on the basis of Article 28, point (g), under the conditions set out therein, binding performance targets for terminal air navigation services in that key performance area of climate and environment and where applicable, incentive schemes;

(d)

periodic review and monitoring of performance in the key performance areas mentioned in point (a) and of relevant safety indicators defined in coordination with the Agency.

1. Vue d’ensemble

,

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes