Член 5 Възможности за гъвкавост под формата на заем, заделяне на излишъка и прехвърляне

По отношение на годините в периода 2021—2025 г. всяка държава членка може да вземе назаем количество, което е до 7,5 % от годишно разпределеното ѝ количество емисии за следващата година.

По отношение на годините в периода 2026—2029 г. държавите членки могат да заемат до 5 % от годишно разпределеното им количество емисии за следващата година.

Държава членка, чиито емисии на парникови газове за дадена година са под годишно разпределеното ѝ количество емисии за същата година, като се взема предвид използването на възможностите за гъвкавост съгласно настоящия член и член 6, може:

Държава членка може да прехвърли до 10 % от годишно разпределеното ѝ количество емисии за дадена година на други държави членки за годините в периода 2021—2025 г. и до 15 % за годините в периода 2026—2030 г. Получаващата държава членка може да използва това количество за целите на съответствието съгласно член 9 за дадената година или за следващите години до 2030 г.

Държава членка, чиито преразгледани емисии на парникови газове за дадена година са под годишно разпределеното ѝ количество емисии за същата година, като се взема предвид използването на възможностите за гъвкавост съгласно параграфи 1—4 от настоящия член и член 6, може да прехвърли този излишък от годишно разпределеното ѝ количество емисии на други държави членки. Получаващите държави членки могат да използват това количество за целите на съответствието съгласно член 9 за дадената година или за следващите години до 2030 г.

Before any transfer of annual emission allocations pursuant to paragraphs 4 and 5, a Member State shall inform, in electronic form, the Climate Change Committee established by Regulation (EU) 2018/1999 of its intention to transfer part of its annual emission allocation for any given year.

Държавите членки следва да използват приходите, получени от прехвърлянето на годишно разпределени количества емисии съгласно параграфи 4 и 5, или тяхната финансова равностойност, за борба с изменението на климата в Съюза или в трети държави. Държавите членки информират Комисията за всички действия, предприети съгласно настоящия параграф, и оповестяват тази информация в лесно достъпна форма.

Всяко прехвърляне на годишно разпределени количества емисии съгласно параграфи 4 и 5 може да бъде в резултат на проект или програма за намаляване на емисиите на парникови газове, изпълнявани в продаващата държава членка и заплатени от получаващата държава членка, като се избягва двойното отчитане и се осигурява проследимост.

Държавите членки могат да използват кредити от проекти, издадени съгласно член 24а, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, за целите на съответствието съгласно член 9 от настоящия регламент, без никакви количествени ограничения и като се избягва двойното отчитане.