+3. U pracích prostředků pro spotřebitele mohou být informace o dávkování v souladu s částí B body 1 …

3. U pracích prostředků pro spotřebitele mohou být informace o dávkování v souladu s částí B body 1 …

3.

U pracích prostředků pro spotřebitele mohou být informace o dávkování v souladu s částí B body 1 a 2 uvedeny pouze na digitálním štítku, pokud je na fyzickém štítku uvedena zjednodušená dávkovací tabulka, která obsahuje tyto informace:

a)

základní návod k použití;

b)

doporučené množství na základě střední tvrdosti vody a různého stupně znečištění tkaniny a

c)

údaj o náplni pračky.

ČÁST D

Seznam alergenních vonných látek uvedených v části A bodě 1 písm. h) podbodě iv)

Referenční číslo

Chemický název/INN (1)

Název v seznamu přísad podle společné nomenklatury

Číslo CAS

Číslo ES

1.

Benzylalkohol

Benzyl Alcohol

100–51–6

202–859–9

2.

6-Methylkumarin

6-Methyl Coumarin

92–48–8

202–158–8

3.

2-Benzylidenheptanal

Amyl cinnamal

122–40–7

204–541–5

4.

Cinnamyl alkohol

Cinnamyl alcohol

104–54–1

203–212–3

5.

3,7-Dimethylokta-2,6-dienal

Citral

5392–40–5

226–394–6

(E)-3,7-Dimethylokta-2,6-dienal

Geranial

141–27–5

205–476–5

(Z)-3,7-Dimethylokta-2,6-dienal

Neral

106–26–3

203–379–2

6.

2-Methoxy-4-(propen-2-yl)fenol

Eugenol

97–53–0

202–589–1

7.

7-Hydroxycitronellal

Hydroxycitronellal

107–75–5

203–518–7

8.

2-Methoxy-4-(propen-1-yl)fenol

Isoeugenol

97–54–1

202–590–7

(E)-2-Methoxy-4-(prop-1-enyl)fenol;

(trans-Isoeugenol)

Isoeugenol

5932–68–3

227–678–2

(Z)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)fenol;

(cis-Isoeugenol)

Isoeugenol

5912–86–7

227–633–7

9.

3-Fenyl-2-pentylprop-2-en-1-ol

Amylcinnamyl alcohol

101–85–9

202–982–8

10.

Benzylsalicylát

Benzyl salicylate

118–58–1

204–262–9

11.

3-fenylprop-2-enal

Cinnamal

104–55–2

203–213–9

12.

2H-1-Benzopyran-2-one

Coumarin

91–64–5

202–086–7

13.

(E)-3,7-Dimethylokta-2,6-dien-1-ol

Geraniol

106–24–1

203–377–1

14.

4-Methoxybenzyl alkohol

Anise alcohol

105–13–5

203–273–6

15.

Benzyl-3-fenylprop-2-enoát

Benzyl cinnamate

103–41–3

203–109–3

16.

3,7,11-Trimethyldodeka-2,6,10-trien-1-ol

Farnesol

4602–84–0

225–004–1

17.

3,7-Dimethylokta-1,6-dien-3-ol

Linalool

78–70–6

201–134–4

18.

Benzylbenzoát

Benzyl benzoate

120–51–4

204–402–9

19.

Citronellol/(±)

3,7-Dimethyl-6-okten-1-ol

Citronellol

106-22-9/

26489–01–0

203-375-0/

247–737–6

(3R)-3,7-Dimethylokt-6-en-1-ol

Citronellol

1117–61–9

214–250–5

(3S)-3,7-Dimethylokt-6-en-1-ol

Citronellol

7540–51–4

231–415–7

20.

2-Benzilidenoktanal

Hexyl cinnamal

101–86–0

202–983–3

21.

1-Methyl-4-prop-1-en-2-yl-cyklohexen; dl-Limonen (racemický); Dipenten

Limonene

138-86-3/

7705–14–8

205-341-0/

231–732–0

(R)-p-Mentha-1,8-dien; (d-Limonen)

Limonene

5989–27–5

227–813–5

(S)-p-Mentha-1,8-dien; (l-Limonen)

Limonene

5989–54–8

227–815–6

22.

Methyl-okt-2-ynoát; Methylheptinkarbonát

Methyl 2-Octynoate

111–12–6

203–836–6

23.

3-Methyl-4-(2,6,6-trimethylcyklohex-2-en-1-yl)but-3-en-2-on

alpha-Isomethyl ionone

127–51–5

204–846–3

24.

Výtažek z větvičníku slívového

Evernia prunastri extract

90028–68–5

289–861–3

25.

Výtažek z terčovky otrubičnaté

Evernia furfuracea extract

90028–67–4

289–860–8

26.

Olej a výtažek z listů a větviček Pinus mugo

Pinus Mugo Leaf Oil; Pinus Mugo Twig Leaf Extract; Pinus Mugo Twig Oil

90082–72–7

290–163–6

27.

Olej a výtažek z listů a větviček Pinus pumila

Pinus Pumila Needle Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Oil

97676–05–6

307–681–6

28.

Olej a výtažek z Cedrus atlantica

Cedrus atlantica Bark Extract;

Cedrus atlantica Bark Oil;

Cedrus atlantica Bark Water;

Cedrus atlantica Leaf Extract;

Cedrus Atlantica Wood Extract;

Cedrus Atlantica Wood Oil

92201–55–3/

8023–85–6

295–985–9/

—

29.

Terpentýnová guma (Pinus spp.); terpentýnový olej a rektifikovaný olej; terpentýn, destilovaný s párou (Pinus spp.)

Turpentine

9005–90–7;

8006–64–2;

8052–14–0

232–688–5;

232–350–7;

30.

p-Mentha-1,3-dien α-Terpinen

Alpha-Terpinene

99–86–5

202–795–1

31.

p-Mentha-1,4(8)-dien δ-Terpinen

Terpinolene

586–62–9

209–578–0

32.

Myroxylon balsamum var. pereirae; výtažky a destiláty; peruánský balzám, absolutní a bezvodý (peruánský balzám); pryskyřice Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (peruánský balzám, surový)

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Extract;

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Oil; Myroxylon Pereirae Oil;

Myroxylon Pereirae Resin Extract;

Myroxylon Pereirae Resin

8007–00–9

232–352–8

33.

1-(2,6,6-Trimethyl-2-cyklohexen-1-yl)-2-buten-1-on

Alpha-Damascone;

cis-Rose ketone 1

trans-Rose ketone 1

43052–87–5/

23726–94–5

24720–09–0

-/

245–845–8

246–430–4

1-(2,6,6-Trimethylcyklohexa-1,3-dien-1-yl)-2-buten-1-on

Rose ketone 4 (Damascone)

23696–85–7

245–833–2

1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyklohexen-1-yl)-2-buten-1-on

Rose ketone 3 (delta-Damascone)

trans-Rose ketone 3

57378–68–4

71048–82–3

260–709–8

275–156–8

(Z)-1-(2,6,6-Trimethyl-1-cyklohexen-1-yl)-2-buten-1-on

cis-Rose ketone 2

(cis-beta-Damascone)

23726–92–3

245–843–7

(E)-1-(2,6,6-Trimethyl-1-cyklohexen-1-yl)-2-buten-1-on

trans-Rose ketone 2

(trans-beta-Damascone)

23726–91–2

245–842–1

34.

3-Propyliden-1(3H)-isobenzofuranon;

3-Propylidenftalid

3-Propylidenephthalide

17369–59–4

241–402–8

35.

Absolutní výtažek (absolute) z verbeny

Lippia citriodora absolute

8024-12-2/

85116–63–8

285–515–0

36.

Esenciální oleje z verbeny (Lippia citriodora Kunth) a jejich deriváty jiné než absolutní výtažek

Lippia citriodora leaf; Lippia citriodora flower oil; Lippia citriodora oil

8024–12–2

285–515–0

37.

Methyl-2-hydroxybenzoát

Methyl Salicylate

119–36–8

204–317–7

38.

[3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-Hexahydro-3,6,8,8-tetramethyl-1H-3a,7-methanoazulen-5-yl)ethan-1-on

Acetyl Cedrene

32388–55–9

251–020–3

39.

Pentyl-2-hydroxy-benzoát

Amyl Salicylate

2050–08–0

218–080–2

40.

1-Methoxy-4-(1E)-1-propen-1-yl-benzen (trans-Anethol)

Anethole

104–46–1/

4180–23–8

203–205–5/

224–052–0

41.

Benzaldehyd

Benzaldehyde

100–52–7

202–860–4

42.

Bornan-2-on; 1,7,7-Trimethylbi-cyklo[2.2.1]heptan-2-on

Camphor

76–22–2/

21368–68–3/

464–49–3/

464–48–2

200–945–0/

244–350–4/

207–355–2/

207–354–7

43.

(1R,4E,9S)-4,11,11-Trimethyl-8-methylenbicyklo[7.2.0]undec-4-en

Beta-Caryophyllene

87–44–5

201–746–1

44.

2-Methyl-5-(prop-1-en-2-yl)cyklohex-2-en-1-on;(5R)-2-Methyl-5-prop-1-en-2-ylcyklohex-2-en-1-on;(5S)-2-Methyl-5-prop-1-en-2-ylcyklohex-2-en-1-on

Carvone

99–49–0/

6485–40–1/

2244–16–8

202–759–5/

229–352–5/

218–827–2

45.

2-Methyl-1-fenyl-2-propyl-acetát; Dimethylbenzyl karbinyl-acetát

Dimethyl Phenethyl Acetate

151–05–3

205–781–3

46.

Oxacyklohepta-dekan-2-on

Hexadecanolactone

109–29–5

203–662–0

47.

1,3,4,6,7,8-Hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyklopenta-γ-2-benzopyran

Hexamethylindanopyran

1222–05–5

214–946–9

48.

3,7-Dimethylokta-1,6-dien-3-yl-acetát

Linalyl Acetate

115–95–7

204–116–4

49.

Menthol;

dl-Menthol;

l-Menthol;

d-Menthol

Menthol

89–78–1 /

1490–04–06 /

2216–51–5 /

15356–60–2

201-939-0 /

216-074-4 /

218-690-9 /

239-387-8

50.

3-Methyl-5-(2,2,3-trimethyl-3-cyklopentenyl)pent-4-en-2-ol

Trimethylcyclopentenyl Methylisopentenol

67801–20–1

267–140–4

51.

o-Hydroxy-benzaldehyd

Salicylaldehyde

90–02–8

201–961–0

52.

5-(2,3-Dimethyl-tricyklo[2.2.1.02,6]-hept-3-yl)-2-methylpent-2-en-1-ol (α-Santalol);

(1S-(1a,2a(Z),4a))-2-Methyl-5-(2-methyl-3-methylenebicyklo[2.2.1]hept-2-yl)-2-penten-1-ol

β-Santalol

Santalol

11031–45–1/

115–71–9/

77–42–9

234–262–4/

204–102–8/

201–027–2

53.

[1R-(1alfa)]-alfa-Ethenyldekahydro-2-hydroxy-a,2,5,5,8a-pentamethyl-1-naftalenpropanol

Sclareol

515–03–7

208–194–0

54.

2-(4-Methylcyklohex-3-en-1-yl)propan-2-ol; p-Menth-1-en-8-ol (alfa-Terpineol); 1-Methyl-4-(1-methylvinyl)cyklohexan-1-ol (beta-Terpineol); 1-Methyl-4-(1-methylethyliden)cyklohexan-1-ol (gama-Terpineol)

Terpineol

8000–41–7/

98–55–5/

138–87–4/

586–81–2

232–268–1/

202–680–6/

205–342–6/

209–584–3

55.

1-(1,2,3,4,5,6,7,8-Oktahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-nafthyl)ethan-1-on; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-Oktahydro-2,3,5,5-tetramethyl-2-nafthyl)ethan-1-on; 1-(1,2,3,5,6,7,8,8a-Oktahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-nafthyl)ethan-1-on; 1-(1,2,3,4,6,7,8,8a-Oktahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-nafthyl)ethan-1-on;

Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes

54464–57–2/

54464–59–4/

68155–66–8/

68155–67–9/

259–174–3/

259–175–9/

268–978–3/

268–979–9/

56.

3-(2,2-Dimethyl-3-hydroxypropyl)toluen

Trimethylbenzenepropanol

103694–68–4

403–140–4

57.

4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyd

Vanillin

121–33–5

204–465–2

58.

Olej a výtažek z květů Cananga odorata; olej a výtažek z květů ylang ylang

Cananga Odorata Flower Extract; Cananga Odorata Flower Oil

83863–30–3/

8006–81–3/

68606–83–7/

93686–30–7

281–092–1/

- /

-/

297–681–1

59.

Olej z listů Cinnamomum cassia

Cinnamomum Cassia Leaf Oil

8007–80–5/

84961–46–6

-/

284–635–0

60.

Olej z kůry Cinnamomum zeylanicum

Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil

8015–91–6/

84649–98–9

-/

283–479–0

61.

Olej z květů Citrus aurantium amara a dulcis

Citrus Aurantium Amara Flower Oil

72968–50–4

277–143–2

Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil

8028–48–6/

8016–38–4

232–433–8/

—

62.

Olej z kůry Citrus aurantium amara a dulcis

Citrus Aurantium Amara Peel Oil

68916-04-1/

72968-50-4

-/

277–143–2

Olej z kůry Citrus aurantium amara a dulcis

Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil;

Citrus Sinensis Peel Oil

97766-30-8/

8028-48-6/

8008-57-9

307–891–8/

232–433–8/

—

63.

Olej z Citrus aurantium bergamia (Bergamot)

Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil

8007–75–8

89957–91–5

68648–33–9/

8007–75–8/

85049–52–1

616–915–9

289–612–9

-/

616–915–9/

—

64.

Olej z Citrus limonum

Citrus Limon Peel Oil

84929–31–7/

8008–56–8

284–515–8/

—

65.

Oleje z Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus

Cymbopogon Schoenanthus Oil

8007–02–1/

89998–16–3

-/

289–754–1

Oleje z Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus

Cymbopogon Flexuosus Oil

91844–92–7

295–161–9

Oleje z Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus

Cymbopogon Citratus Leaf Oil

8007–02–1/

91844–92–7

295–161–9/

295–161–9

66.

Olej z Eucalyptus globulus

Eucalyptus Globulus Leaf Oil;

97926–40–4/

8000–48–4/

308–257–3/

616–775–9/

 

 

 

Olej z Eucalyptus globulus

Eucalyptus Globulus Leaf/Twig Oil

8000–48–4

 

67.

Olej z Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Leaf Oil

8000–34–8/

8015–97–2/

84961–50–2

616–772–2/

- /

284–638–7

Olej z Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Flower Oil

84961–50–2

284–638–7

Olej z Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Stem oil

84961–50–2

284–638–7

Olej z Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Bud oil

84961–50–2

284–638–7

68.

Olej a výtažek z Jasminum grandiflorum/officinale

Jasminum Grandiflorum Flower Extract;

Jasminum Officinale Oil;

Jasminum Officinale Flower Extract

84776–64–7/

90045–94–6/

8022–96–6/

8024–43–9

90045–94–6

283–993–5/

289–960–1/

- /

—

289–960–1

69.

Olej z Juniperus virginiana

Juniperus Virginiana Oil; Juniperus Virginiana Wood Oil

8000–27–9/

85085–41–2

-/

285–370–3

70.

Olej z Laurus nobilis

Laurus Nobilis Leaf Oil

8002–41–3/

8007–48–5/

84603–73–6

-/

-/

283–272–5

71.

Olej/výtažek z Lavandula hybrida;

Lavandula Hybrida Oil;

Lavandula Hybrida Extract;

Lavandula Hybrida Flower Extract;

91722–69–9/

8022–15–9/

93455-96-0/

93455–97–1/

92623–76–2

294–470–6/

-/

-/

-/

296–408–3

Olej/výtažek z Lavandula intermedia;

Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Extract; Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Oil; Lavandula Intermedia Oil

84776–65–8/

8000–28-0/

90063–37–9

283–994–0/

-/

289–995–2

Olej/výtažek z Lavandula angustifolia

Lavandula Angustifolia Oil; Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract

84776–65–8/

8000–28–0/

90063–37–9

283–994–0/

-/

289–995–2

72.

Olej z Mentha piperita

Mentha Piperita Oil

8006–90–4/

84082–70–2

-/

282–015–4

73.

Olej z Mentha spicata (spearmint)

Mentha Viridis Leaf Oil

8008–79–5/

84696–51–5

616–927–4/

283–656–2

74.

Výtažek z Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta

Narcissus Poeticus Extract

90064–26–9/

68917–12–4

290–087–3/

Výtažek z Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta

Narcissus Pseudonarcissus Flower Extract

90064–27–0

290–088–9

Výtažek z Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta

Narcissus Jonquilla Extract

Narcissus Tazetta Extract

90064–25–8

290–086–8

75.

Olej z Pelargonium graveolens

Pelargonium Graveolens Flower Oil

90082–51–2/

8000–46–2

290–140–0/

—

76.

Olej z Pogostemon cablin

Pogostemon Cablin Oil

8014–09–3/

84238–39–1

-/

282–493–4

77.

Olej/výtažek z květů Rosa damascena;

Rosa Damascena Flower Oil; Rosa Damascena Flower Extract

8007–01–0/

90106–38–0/

-/

290–260–3

Olej/výtažek z květů Rosa alba;

Rosa Alba Flower Oil; Rosa Alba Flower Extract

93334–48–6

297–122–1

Olej z květů Rosa canina;

Rosa Canina Flower Oil

84696–47–9

283–652–0

Olej/výtažek z Rosa centifolia;

Rosa Centifolia Flower Oil; Rosa Centifolia Flower Extract

84604–12–6

283–289–8

Olej z květů Rosa gallica;

Rosa Gallica Flower Oil

84604–13–7

283–290–3

Olej z květů Rosa moschata;

Rosa Moschata Flower Oil

—

—

Olej z květů Rosa rugosa

Rosa Rugosa Flower Oil

92347–25–6

296–213–3

78.

Olej ze Santalum album

Santalum Album Oil

8006–87–9/

84787–70–2

-/

284–111–1

79.

4-Allyl-2-methoxyfenyl-acetát

Eugenyl Acetate

93–28–7

202–235–6

80.

trans-3,7-Dimethyl-2,6-oktadien-1-yl-acetát

Geranyl Acetate

105–87–3

203–341–5

81.

2-Methoxy-4-prop-1-enylfenyl-acetát

Isoeugenyl Acetate

93–29–8

202–236–1

82.

2,6,6-Trimethylbi-cyklo[3.1.1]hept-2-en (alfa-Pinen);

6,6-Dimethyl- 2-methylenebicyklo[3.1.1]heptan (beta-Pinen)

Pinene

80–56–8/

7785–70–8/

127–91–3/

18172–67–3

201–291–9/

232–087–8/

204–872–5/

242–060–2

83.

Allylisothiokyanát

 

57–06–7

200–309–2

84.

4-(Benzyloxy)fenol a 4-ethoxyfenol

 

103–16–2/

622–62–8

203–083–3/

210–748–1

85.

4-Fenylbut-3-en-2-on (benzylidenaceton)

 

122–57–6

204–555–1

86.

Cyklamen alkohol

 

4756–19–8

225–289–2

87.

Diethylmaleinát

 

141–05–9

205–451–9

88.

3,4-Dihydrokumarin

Dihydrocoumarin

119–84–6

204–354–9

89.

7,11-Dimethyldodeka-4,6,10-trien-3-on

Pseudomethylionone

26651–96–7

247–878–3

90.

6,10-Dimethylundeka-3,5,9-trien-2-on

Pseudoionone

141–10–6

205–457–1

91.

Ethylakrylát

Ethyl acrylate

140–88–5

205–438–8

92.

Absolutní výtažek (absolute) z listů Ficus carica L.

Ficus carica extract

68916–52–9

 

93.

(E)-hept-2-enal

 

18829–55–5

242–608–0

94.

(E)-hex-2-enal-diethylacetal

 

67746–30–9

266–989–8

95.

(E)-hex-2-enal-dimethylacetal

 

18318–83–7

242–204–4

96.

7-Isopropyl-1,4a-dimethyltetradekahydrodekahydrofenanthren-1-methanol (hydroabietyl alkohol)

Hydroabietyl alcohol

13393–93–6

236–476–3

97.

4-(4-Methoxyfenyl)pent-3-en-2-on (methylanisylidenaceton)

 

104–27–8

203–190–5

98.

5-Methylhexan-2,3-dion (acetylisovaleryl)

 

13706–86–0

237–241–8

99.

3,6,10-Trimethylundeka-3,5,9-trien-2-on (pseudoisomethyljonon)

 

1117–41–5

214–245–8

100.

7-Ethoxy-4-methylkumarin

 

87–05–8

201–721–5

101.

Hexahydrokumarin

 

700–82–3

211–851–4

102.

3-(4-Hydroxy-4-methylpentyl)cyklohex-3-en-1-karbaldehyd a 4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)cyklohex-3-en-1-karbaldehyd (HICC)

 

51414–25–6/

31906–04–4/

257–187–9/

250–863–4/

103.

2,6-Dihydroxy-4-methylbenzaldehyd (atranol)

 

526–37–4

—

104.

3-Chlor-2,6-dihydroxy-4-methylbenzaldehyd (chloratranol)

 

57074–21–2

—

105.

2-(4-terc-Butylbenzyl)propanal

 

80–54–6

201–289–8


(1)  Mezinárodní nechráněné názvy farmaceutických přípravků (Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products), WHO, Ženeva, srpen 1975.

1. Přehled

,
Název Regulace

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky
Zdroj Požadavek

3. Související standardy

Standardy
Zdroj Požadavek
  • Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.