+3. Kodumajapidamises kasutatavate pesupesemisvahendite puhul võib B osa punktide 1 ja 2 kohase …

3. Kodumajapidamises kasutatavate pesupesemisvahendite puhul võib B osa punktide 1 ja 2 kohase …

3.

Kodumajapidamises kasutatavate pesupesemisvahendite puhul võib B osa punktide 1 ja 2 kohase doseerimisteabe esitada ainult digietiketil, kui füüsilisel etiketil on esitatud lihtsustatud doseerimistabel, mis sisaldab järgmist teavet:

a)

põhikasutusjuhend;

b)

soovitatavad kogused, mis põhinevad keskmise karedusega veel ja pesu eri määrdumisastmetel, ning

c)

märge pesumasinasse pandava pesukoguse kohta.

D OSA

A osa punkti 1 alapunkti h alapunktis iv osutatud allergeensete lõhnaainete loetelu

Viite-number

Keemiline nimetus/INN (1)

Ühtses koostisainete nimestikus kasutatav nimetus

CASi number

EÜ number

1

bensüülalkohol

Benzyl Alcohol

100-51-6

202-859-9

2

6-metüülkumariin

6-Methyl Coumarin

92-48-8

202-158-8

3

2-bensülideenheptanaal

Amyl cinnamal

122-40-7

204-541-5

4

tsinnamüülalkohol

Cinnamyl alcohol

104-54-1

203-212-3

5

3,7-dimetüül-2,6-oktadienaal

Citral

5392-40-5

226-394-6

(E)-3,7-dimetüülokta-2,6-dienaal

Geranial

141-27-5

205-476-5

(Z)-3,7-dimetüülokta-2,6-dienaal

Neral

106-26-3

203-379-2

6

2-metoksü-4-(2-propenüül)fenool

Eugenol

97-53-0

202-589-1

7

7-hüdroksütsitronellaal

Hydroxycitronellal

107-75-5

203-518-7

8

2-metoksü-4-(1-propenüül)fenool

Isoeugenol

97-54-1

202-590-7

(E)-2-metoksü-4-(prop-1-enüül)fenool;

(trans-isoeugenool)

Isoeugenol

5932-68-3

227-678-2

(Z)-2-metoksü-4-(prop-1-enüül)fenool;

(cis-isoeugenool)

Isoeugenol

5912-86-7

227-633-7

9

2-pentüül-3-fenüülprop-2-een-1-ool

Amylcinnamyl alcohol

101-85-9

202-982-8

10

bensüülsalitsülaat

Benzyl salicylate

118-58-1

204-262-9

11

3-fenüül-2-propenaal

Cinnamal

104-55-2

203-213-9

12

2H-1-bensopüraan-2-oon

Coumarin

91-64-5

202-086-7

13

(2E)-3,7-dimetüül-2,6-oktadieen-1-ool

Geraniol

106-24-1

203-377-1

14

4-metoksübensüülalkohol

Anise alcohol

105-13-5

203-273-6

15

3-fenüül-2-propeenhappe fenüülmetüülester

Benzyl cinnamate

103-41-3

203-109-3

16

3,7,11-trimetüül-2,6,10-dodekatrieen-1-ool

Farnesol

4602-84-0

225-004-1

17

3,7-dimetüül-1,6-oktadieen-3-ool

Linalool

78-70-6

201-134-4

18

bensüülbensoaat

Benzyl benzoate

120-51-4

204-402-9

19

tsitronellool / (±)

3,7-dimetüül-6-okteen-1-ool

Citronellol

106-22-9/

26489-01-0

203-375-0/

247-737-6

(3R)-3,7-dimetüülokt-6-een-1-ool

Citronellol

1117-61-9

214-250-5

(3S)-3,7-dimetüülokt-6-een-1-ool

Citronellol

7540-51-4

231-415-7

20

2-bensülideenoktanaal

Hexyl cinnamal

101-86-0

202-983-3

21

1-metüül-4-prop-1-een-2-üül-tsüklohekseen; dl-limoneen (ratsemaat); dipenteen

Limonene

138-86-3/

7705-14-8

205-341-0/

231-732-0

(R)-p-menta-1,8-dieen; (d-limoneen)

Limonene

5989-27-5

227-813-5

(S)-p-menta-1,8-dieen; (l-limoneen)

Limonene

5989-54-8

227-815-6

22

metüülokt-2-ünaat; metüülheptiinkarbonaat

Methyl 2-Octynoate

111-12-6

203-836-6

23

3-metüül-4-(2,6,6-trimetüül-2-tsüklohekseen-1-üül)-3-buteen-2-oon

alpha-Isomethyl ionone

127-51-5

204-846-3

24

Evernia prunastri ekstrakt

Evernia prunastri extract

90028-68-5

289-861-3

25

Evernia furfuracea ekstrakt

Evernia furfuracea extract

90028-67-4

289-860-8

26

Pinus mugo lehtedest ja okstest saadud õli ja ekstrakt

Pinus Mugo Leaf Oil; Pinus Mugo Twig Leaf Extract; Pinus Mugo Twig Oil

90082-72-7

290-163-6

27

Pinus pumila lehtedest ja okstest saadud õli ja ekstrakt

Pinus Pumila Needle Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Oil

97676-05-6

307-681-6

28

Cedrus atlantica õli ja ekstrakt

Cedrus Atlantica Bark Extract;

Cedrus Atlantica Bark Oil;

Cedrus Atlantica Bark Water;

Cedrus Atlantica Leaf Extract;

Cedrus Atlantica Wood Extract;

Cedrus Atlantica Wood Oil

92201-55-3/

8023-85-6

295-985-9/

—

29

tärpentin (Pinus spp.); tärpentiniõli ja puhastatud õli; tärpentin, veeauruga destilleeritud (Pinus spp.)

Turpentine

9005-90-7;

8006-64-2;

8052-14-0

232-688-5;

232-350-7;

30

p-menta-1,3-dieen

Alpha-Terpinene

99-86-5

202-795-1

31

p-menta-1,4(8)-dieen

Terpinolene

586-62-9

209-578-0

32

Myroxylon balsamum var. pereirae; ekstraktid ja destillaadid; Peruu palsami õli, absoluteeritud ja destilleeritud (Balsam Oil Peru); Myroxylon pereirae (Royle) Klotzschi vaik (Peruu palsam, töötlemata)

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Extract;

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Oil; Myroxylon Pereirae Oil;

Myroxylon Pereirae Resin Extract;

Myroxylon Pereirae Resin

8007-00-9

232-352-8

33

1-(2,6,6-trimetüül-2-tsüklohekseen-1-üül)-2-buteen-1-oon

Alpha-Damascone;

cis-Rose ketone 1

trans-Rose ketone 1

43052-87-5/

23726-94-5

24720-09-0

-/

245-845-8

246-430-4

1-(2,6,6-trimetüültsükloheksa-1,3-dieen-1-üül)-2-buteen-1-oon

Rose ketone 4 (Damascone)

23696-85-7

245-833-2

1-(2,6,6-trimetüül-3-tsüklohekseen-1-üül)-2-buteen-1-oon

Rose ketone 3 (delta-Damascone)

trans-Rose ketone 3

57378-68-4

71048-82-3

260-709-8

275-156-8

(Z)-1-(2,6,6-trimetüül-1-tsüklohekseen-1-üül)-2-buteen-1-oon

cis-Rose ketone 2

(cis-beta-Damascone)

23726-92-3

245-843-7

(E)-1-(2,6,6-trimetüül-1-tsüklohekseen-1-üül)-2-buteen-1-oon

trans-Rose ketone 2

(trans-beta-Damascone)

23726-91-2

245-842-1

34

3-propülideen-1(3H)-isobensofuranoon;

3-propülideenftaliid

3-Propylidenephthalide

17369-59-4

241-402-8

35

sidrunaloisia absoluutõli

Lippia citriodora absolute

8024-12-2/

85116-63-8

285-515-0

36

sidrunaloisia (Lippia citriodora Kunth.) eeterlikud õlid ja derivaadid, v.a absoluutõli

Lippia citriodora leaf; Lippia citriodora flower oil; Lippia citriodora oil

8024-12-2

285-515-0

37

metüül-2-hüdroksübensoaat

Methyl Salicylate

119-36-8

204-317-7

38

[3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-heksahüdro-3,6,8,8-tetrametüül-1H-3a,7-metanoasuleen-5-üül)etaan-1-oon

Acetyl Cedrene

32388-55-9

251-020-3

39

pentüül-2-hüdroksübensoaat

Amyl Salicylate

2050-08-0

218-080-2

40

1-metoksü-4-(1E)-1-propeen-1-üülbenseen (trans-anetool)

Anethole

104-46-1/

4180-23-8

203-205-5/

224-052-0

41

bensaldehüüd

Benzaldehyde

100-52-7

202-860-4

42

bornaan-2-oon; 1,7,7-trimetüülbitsüklo[2.2.1]-2-heptanoon

Camphor

76-22-2/

21368-68-3/

464-49-3/

464-48-2

200-945-0/

244-350-4/

207-355-2/

207-354-7

43

(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetüül-8-metüleenbitsüklo[7.2.0]undets-4-een

Beta-Caryophyllene

87-44-5

201-746-1

44

2-metüül-5-(prop-1-een-2-üül)tsükloheks-2-een-1-oon;(5R)-2-metüül-5-prop-1-een-2-üültsükloheks-2-een-1-oon;(5S)-2-metüül-5-prop-1-een-2-üültsükloheks-2-een-1-oon

Carvone

99-49-0 /

6485-40-1/

2244-16-8

202-759-5/

229-352-5/

218-827-2

45

2-metüül-1-fenüül-2-propüülatsetaat; dimetüülbensüülkarbinüülatsetaat

Dimethyl Phenethyl Acetate

151-05-3

205-781-3

46

oksatsüklohepta-dekaan-2-oon

Hexadecanolactone

109-29-5

203-662-0

47

1,3,4,6,7,8-heksahüdro-4,6,6,7,8,8-heksametüültsüklopenta-γ-2-bensopüraan

Hexamethylindanopyran

1222-05-5

214-946-9

48

3,7-dimetüülokta-1,6-dieen-3-üülatsetaat

Linalyl Acetate

115-95-7

204-116-4

49

mentool;

dl-mentool;

l-mentool;

d-mentool

Menthol

89-78-1 /

1490-04-6 /

2216-51-5 /

15356-60-2

201-939-0/

216-074-4/

218-690-9/

239-387-8

50

3-metüül-5-(2,2,3-trimetüül-3-tsüklopentenüül)pent-4-een-2-ool

Trimethylcyclopentenyl Methylisopentenol

67801-20-1

267-140-4

51

o-hüdroksübensaldehüüd

Salicylaldehyde

90-02-8

201-961-0

52

5-(2,3-dimetüültritsüklo[2.2.1.02,6]-hept-3-üül)-2-metüülpent-2-een-1-ool (α-santalool);

[1S-(1a,2a(Z),4a)]-2-metüül-5-(2-metüül-3-metüleenbitsüklo[2.2.1]hept-2-üül)-2-penteen-1-ool

(β-santalool)

Santalol

11031-45-1/

115-71-9/

77-42-9

234-262-4/

204-102-8/

201-027-2

53

[1R-(1α)]-α-etenüüldekahüdro-2-hüdroksü-α,2,5,5,8a-pentametüül-1-naftaleenpropanool

Sclareol

515-03-7

208-194-0

54

2-(4-metüültsükloheks-3-een-1-üül)propaan-2-ool; p-ment-1-een-8-ool (α-terpineool); 1-metüül-4-(1-metüülvinüül)tsükloheksaan-1-ool (β-terpineool); 1-metüül-4-(1-metüületüülideen)tsükloheksaan-1-ool (γ-terpineool)

Terpineol

8000-41-7/

98-55-5/

138-87-4/

586-81-2

232-268-1/

202-680-6/

205-342-6/

209-584-3

55

1-(1,2,3,4,5,6,7,8-oktahüdro-2,3,8,8-tetrametüül-2-naftüül)etaan-1-oon; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-oktahüdro-2,3,5,5-tetrametüül-2-naftüül)etaan-1-oon; 1-(1,2,3,5,6,7,8,8a-oktahüdro-2,3,8,8-tetrametüül-2-naftüül)etaan-1-oon; 1-(1,2,3,4,6,7,8,8a-oktahüdro-2,3,8,8-tetrametüül-2-naftüül)etaan-1-oon

Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes

54464-57-2/

54464-59-4/

68155-66-8/

68155-67-9/

259-174-3/

259-175-9/

268-978-3/

268-979-9/

56

3-(2,2-dimetüül-3-hüdroksüpropüül)tolueen

Trimethylbenzenepropanol

103694-68-4

403-140-4

57

4-hüdroksü-3-metoksübensaldehüüd

Vanillin

121-33-5

204-465-2

58

Cananga odorata õitest saadud õli ja ekstrakt; lõhnava kananga õitest saadud õli (ilangiõli) ja ekstrakt

Cananga Odorata Flower Extract; Cananga Odorata Flower Oil

83863-30-3/

8006-81-3/

68606-83-7/

93686-30-7

281-092-1/

-/

-/

297-681-1

59

Cinnamomum cassia lehtedest saadud õli

Cinnamomum Cassia Leaf Oil

8007-80-5/

84961-46-6

-/

284-635-0

60

Cinnamomum zeylanicum’i koorest saadud õli

Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil

8015-91-6/

84649-98-9

-/

283-479-0

61

Citrus aurantium amara ja Citrus aurantium dulcis’e õitest saadud õli

Citrus Aurantium Amara Flower Oil

72968-50-4

277-143-2

Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil

8028-48-6/

8016-38-4

232-433-8/

—

62

Citrus aurantium amara ja Citrus aurantium dulcis’e viljakoortest saadud õli

Citrus Aurantium Amara Peel Oil

68916-04-1/

72968-50-4

-/

277-143-2

Citrus aurantium amara ja Citrus aurantium dulcis’e viljakoortest saadud õli

Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil;

Citrus Sinensis Peel Oil

97766-30-8/

8028-48-6/

8008-57-9

307-891-8/

232-433-8/

—

63

Citrus aurantium bergamia õli (bergamotiõli)

Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil

8007-75-8

89957-91-5

68648-33-9/

8007-75-8/

85049-52-1

616-915-9

289-612-9

-/

616-915-9/

—

64

Citrus limon’i õli

Citrus Limon Peel Oil

84929-31-7/

8008-56-8

284-515-8/

—

65

Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus’e õlid

Cymbopogon Schoenanthus Oil

8007-02-1/

89998-16-3

-/

289-754-1

Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus’e õlid

Cymbopogon Flexuosus Oil

91844-92-7

295-161-9

Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus’e õlid

Cymbopogon Citratus Leaf Oil

8007-02-1/

91844-92-7

295-161-9/

295-161-9

66

Eucalyptus globulus’e õli

Eucalyptus Globulus Leaf Oil;

97926-40-4/

8000-48-4/

308-257-3/

616-775-9/

 

 

 

Eucalyptus globulus’e õli

Eucalyptus Globulus Leaf/Twig Oil

8000-48-4

 

67

Eugenia caryophyllus’e õli

Eugenia Caryophyllus Leaf Oil

8000-34-8 /

8015-97-2/

84961-50-2

616-772-2/

-/

284-638-7

Eugenia caryophyllus’e õli

Eugenia Caryophyllus Flower Oil

84961-50-2

284-638-7

Eugenia caryophyllus’e õli

Eugenia Caryophyllus Stem oil

84961-50-2

284-638-7

Eugenia caryophyllus’e õli

Eugenia Caryophyllus Bud oil

84961-50-2

284-638-7

68

Jasminum grandiflorum/officinale õli ja ekstrakt

Jasminum Grandiflorum Flower Extract;

Jasminum Officinale Oil;

Jasminum Officinale Flower Extract

84776-64-7/

90045-94-6/

8022-96-6/

8024-43-9

90045-94-6

283-993-5/

289-960-1/

-/

—

289-960-1

69

Juniperus virginiana õli

Juniperus Virginiana Oil; Juniperus Virginiana Wood Oil

8000-27-9 /

85085-41-2

-/

285-370-3

70

Laurus nobilis’e õli

Laurus Nobilis Leaf Oil

8002-41-3/

8007-48-5/

84603-73-6

-/

-/

283-272-5

71

Lavandula hybrida õli/ekstrakt

Lavandula Hybrida Oil;

Lavandula Hybrida Extract;

Lavandula Hybrida Flower Extract;

91722-69-9/

8022-15-9/

93455-96-0/

93455-97-1/

92623-76-2

294-470-6/

-/

-/

-/

296-408-3

Lavandula intermedia õli/ekstrakt

Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Extract; Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Oil; Lavandula Intermedia Oil

84776-65-8/

8000-28-0/

90063-37-9

283-994-0/

-/

289-995-2

Lavandula angustifolia õli/ekstrakt

Lavandula Angustifolia Oil; Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract

84776-65-8/

8000-28-0/

90063-37-9

283-994-0/

-/

289-995-2

72

Mentha piperita õli

Mentha Piperita Oil

8006-90-4/

84082-70-2

-/

282-015-4

73

Mentha spicata õli (rohemündiõli)

Mentha Viridis Leaf Oil

8008-79-5/

84696-51-5

616-927-4/

283-656-2

74

Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta ekstrakt

Narcissus Poeticus Extract

90064-26-9/

68917-12-4

290-087-3/

Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta ekstrakt

Narcissus Pseudonarcissus Flower Extract

90064-27-0

290-088-9

Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta ekstrakt

Narcissus Jonquilla Extract

Narcissus Tazetta Extract

90064-25-8

290-086-8

75

Pelargonium graveolens’i õli

Pelargonium Graveolens Flower Oil

90082-51-2/

8000-46-2

290-140-0/

—

76

Pogostemon cablin’i õli

Pogostemon Cablin Oil

8014-09-3/

84238-39-1

-/

282-493-4

77

Rosa damascena õitest saadud õli/ekstrakt

Rosa Damascena Flower Oil; Rosa Damascena Flower Extract

8007-01-0/

90106-38-0/

-/

290-260-3

Rosa alba õitest saadud õli/ekstrakt

Rosa Alba Flower Oil; Rosa Alba Flower Extract

93334-48-6

297-122-1

Rosa canina õitest saadud õli

Rosa Canina Flower Oil

84696-47-9

283-652-0

Rosa centifolia õitest saadud õli/ekstrakt

Rosa Centifolia Flower Oil; Rosa Centifolia Flower Extract

84604-12-6

283-289-8

Rosa gallica õitest saadud õli

Rosa Gallica Flower Oil

84604-13-7

283-290-3

Rosa moschata õitest saadud õli

Rosa Moschata Flower Oil

—

—

Rosa rugosa õitest saadud õli

Rosa Rugosa Flower Oil

92347-25-6

296-213-3

78

Santalum album’i õli

Santalum Album Oil

8006-87-9/

84787-70-2

-/

284-111-1

79

2-metoksü-4-(2-propenüül)fenoolatsetaat

Eugenyl Acetate

93-28-7

202-235-6

80

(2E)-3,7-dimetüül-2,6-oktadieen-1-ool-1-atsetaat

Geranyl Acetate

105-87-3

203-341-5

81

2-metoksü-4-prop-1-enüülfenüülatsetaat

Isoeugenyl Acetate

93-29-8

202-236-1

82

2,6,6-trimetüülbitsüklo[3.1.1]hept-2-een (α-pineen);

6,6-dimetüül-2-metüleenbitsüklo[3.1.1]heptaan (β-pineen)

Pinene

80-56-8/

7785-70-8/

127-91-3/

18172-67-3

201-291-9/

232-087-8/

204-872-5/

242-060-2

83

allüülisotiotsüanaat

 

57-06-7

200-309-2

84

4-bensoüüloksüfenool ja 4-etoksüfenool

 

103-16-2/

622-62-8

203-083-3/

210-748-1

85

4-fenüülbut-3-een-2-oon (bensülideenatsetoon)

 

122-57-6

204-555-1

86

tsüklameenalkohol

 

4756-19-8

225-289-2

87

dietüülmaleaat

 

141-05-9

205-451-9

88

3,4-dihüdrokumariin

Dihydrocoumarin

119-84-6

204-354-9

89

7,11-dimetüül-4,6,10-dodekatrieen-3-oon

Pseudomethylionone

26651-96-7

247-878-3

90

6,10-dimetüül-3,5,9-undekatrieen-2-oon

Pseudoionone

141-10-6

205-457-1

91

etüülakrülaat

Ethyl acrylate

140-88-5

205-438-8

92

viigipuu (Ficus carica L.) lehe absoluteeritud valmistis

Ficus carica extract

68916-52-9

 

93

trans-2-heptenaal

 

18829-55-5

242-608-0

94

trans-2-heksenaaldietüülatsetaal

 

67746-30-9

266-989-8

95

trans-2-heksenaaldimetüülatsetaal

 

18318-83-7

242-204-4

96

hüdroabietüülalkohol

Hydroabietyl alcohol

13393-93-6

236-476-3

97

1-(4-metoksüfenüül)-1-penteen-3-oon (α-metüülanisülideenatsetoon)

 

104-27-8

203-190-5

98

5-metüül-2,3-heksaandioon (atsetüülisovalerüül)

 

13706-86-0

237-241-8

99

3,6,10-trimetüül-3,5,9-undekatrieen-2-oon (pseudo-isometüülionoon)

 

1117-41-5

214-245-8

100

7-etoksü-4-metüülkumariin

 

87-05-8

201-721-5

101

heksahüdrokumariin

 

700-82-3

211-851-4

102

3- ja 4-(4-hüdroksü-4-metüülpentüül)tsükloheks-3-een-1-karbaldehüüd (HICC)

 

51414-25-6/

31906-04-4/

257-187-9/

250-863-4/

103

2,6-dihüdroksü-4-metüülbensaldehüüd (atranool)

 

526-37-4

—

104

3-kloro-2,6-dihüdroksü-4-metüülbensaldehüüd (kloroatranool)

 

57074-21-2

—

105

2-(4-tert-butüülbensüül)propioonaldehüüd

 

80-54-6

201-289-8


(1)  Ravimite rahvusvahelised mittekaubanduslikud nimetused (INN); WHO, Genf, august 1975.

1. Ülevaade

,
Pealkiri Regulatsioon

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded
Allikas Nõue

3. Seotud standardid

Standardid
Allikas Nõue
  • Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.