Komise pravidelně předkládá Radě zprávu o zacházení s pojišťovnami nebo zajišťovnami, které mají povolení ve Společenství, v třetích zemích, pokud jde o:
a)
usazování zajišťoven nebo pojišťoven, kterým bylo vydáno povolení ve Společenství, v třetích zemích;
b)
získávání účastí v zajišťovnách nebo pojišťovnách ze třetích zemí;
c)
provádění pojišťovacích nebo zajišťovacích činností takto usazenými pojišťovnami nebo zajišťovnami;
d)
přeshraniční poskytování pojišťovacích nebo zajišťovacích služeb ze Společenství do třetích zemí.
Komise předkládá tyto zprávy spolu s případnými vhodnými návrhy Radě.