+KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 620/2014, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU mukaisista kotijäsenvaltioiden ja vastaanottavien jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten väliseen tietojenvaihtoon sovellettavista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
---+Preamble: 1
---+1 artikla Kohde
---+2 artikla Ilmoituspäivämäärä ja tietojenvaihdon tiheys sivuliikkeen kautta toimivien laitosten tapauksessa
------+2 artikla 1
------+2 artikla 2
------+2 artikla 3
---+3 artikla Toimivaltaisten viranomaisten välisissä tietotoimituksissa noudatettavat toimintamenettelyt
------+3 artikla 1
------+3 artikla 2
------+3 artikla 3
------+3 artikla 4
------+3 artikla 5
------+3 artikla 6
---+4 artikla Sivuliikkeen kautta toimivia laitoksia koskevassa tietojenvaihdossa käytettävät muodot ja lomakkeet
------+4 artikla 1
------+4 artikla 2
------+4 artikla 3
------+4 artikla 4
------+4 artikla 5
------+4 artikla 6
------+4 artikla 7
------+4 artikla 8
---+5 artikla Toimivaltaisten viranomaisten satunnaiset tiedonsaantipyynnöt
------+5 artikla 1
------+5 artikla 2
------+5 artikla 3
---+6 artikla Rajojen yli toimivia palveluntarjoajia koskevien tietojen vaihto
---+7 artikla Sivuliikkeen kautta toimivia laitoksia koskevien tietojen vaihto maksuvalmiuskriisissä, joka vaikuttaa laitokseen tai itse sivuliikkeeseen
---+8 artikla Voimaantulo
---+ANNEX I
------+1. Current organisational structure of the institution including its business lines and its …
------+2. Emergency contact details of persons within the competent authorities who are responsible for …
------+1. Current structure of the management body and senior management, including the allocation of …
------+2. Current list of shareholders and members with qualifying holdings based on information provided …
------+3. Liquidity and funding policy of the institution, including descriptions of the funding …
------+4. Liquidity and funding contingency plans of the institution, including information on the assumed …
---+ANNEX II
|
English -
European Union -
Financial Industry -
Banking -
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 620/2014, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU mukaisista kotijäsenvaltioiden ja vastaanottavien jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten väliseen tietojenvaihtoon sovellettavista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 620/2014,
annettu 4 päivänä kesäkuuta 2014,
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU mukaisista kotijäsenvaltioiden ja vastaanottavien jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten väliseen tietojenvaihtoon sovellettavista teknisistä täytäntöönpanostandardeista
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
1. Yleiskatsaus
| Otsikko |
Sääntely |
|
Preamble: 1
|
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon oikeudesta harjoittaa luottolaitostoimintaa ja luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvalvonnasta, direktiivin 2002/87/EY muuttamisesta sekä direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU (1) ja erityisesti sen 50 artiklan 7 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1)
|
Kotijäsenvaltioiden ja vastaanottavien jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tehokkaan ja oikea-aikaisen yhteistyön varmistamiseksi tietojenvaihdon olisi oltava kaksisuuntaista näiden viranomaisten valvontavaltuuksien puitteissa. Sen vuoksi olisi vahvistettava vakioidut muodot, lomakkeet ja toimintamenettelyt, määräajat mukaan luettuina, tietojenvaihtoa varten tilanteisiin, joissa toiminnan oletetaan jatkuvan, sekä maksuvalmiuskriisitilanteisiin. Säännöllisin väliajoin vaihdettavia tietoja varten olisi lisäksi vahvistettava yhdenmukaistetut toimitusvälit ja viimeiset ilmoituspäivämäärät siten, että tietojenvaihto tapahtuu puolivuosittain tai vuosittain. Jotta vaihdettavat tiedot olisivat mahdollisimman tuoreita, toimivaltaisten viranomaisten olisi kuitenkin vaihdettava tietoja niin varhain kuin käytännössä on mahdollista, jo ennen viimeisten ilmoituspäivämäärien umpeutumista.
|
|
(2)
|
Kotijäsenvaltioiden ja vastaanottavien jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi ilman aiheetonta viivytystä ilmoitettava toisilleen kaikista sellaisista mahdollisista tilanteista, jotka vaikuttavat jonkin sivuliikkeen rahoitusvakauteen tai toimintaan, ja toimitettava kaikki olennaiset ja merkitykselliset tiedot asianomaisesta tilanteesta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tässä asetuksessa vahvistettujen vakiomuotoista tietojenvaihtoa koskevien menettelyjen soveltamista.
|
|
(3)
|
Koska vastaanottavissa jäsenvaltioissa toimivat sivuliikkeet eroavat toisistaan kooltaan, monitahoisuudeltaan ja merkitykseltään, on tärkeää, että tietojenvaihtoon sovelletaan suhteellisuusperiaatetta. Niillä vastaanottavien jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla, jotka vastaavat sellaisista sivuliikkeistä, joita pidetään direktiivin 2013/36/EU 51 artiklan mukaisesti merkittävinä, on laajemmat tietotarpeet, ja tämä olisi otettava huomioon tietojenvaihtoon käytettävissä muodoissa ja lomakkeissa sekä tietojenvaihdon tiheydessä.
|
|
(4)
|
Jotta tiedot toimitettaisiin asianomaisille henkilöille tehokkaasti ja varmistettaisiin tietojen pysyminen luottamuksellisina, toimivaltaisten viranomaisten olisi laadittava yhteyshenkilöluetteloita, asetettava ne saataville ja päivitettävä niitä säännöllisesti.
|
|
(5)
|
Kotijäsenvaltioiden ja vastaanottavien jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välinen tietojenvaihto ei rajoitu vain sentyyppisiin tietoihin, jotka mainitaan direktiivin 2013/36/EU 50 artiklassa, eikä näin ollen tässä asetuksessa mainitun tyyppisiin tietoihin. Erityisesti direktiivissä 2013/36/EU säädetään tietojenvaihdosta, joka koskee paikalla tehtäviä sivuliikkeiden tarkastuksia, sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden käyttöön liittyviä ilmoituksia sekä toimenpiteitä, varotoimenpiteet mukaan luettuina, joita toimivaltaiset viranomaiset toteuttavat sivuliikkeiden ja niiden emoyritysten osalta. Sen vuoksi tässä asetuksessa ei pitäisi säätää näitä osa-alueita koskevista tietojenvaihtovaatimuksista.
|
|
(6)
|
Vakioiduissa muodoissa, lomakkeissa ja menettelyissä olisi käsiteltävä myös sellaista tietojenvaihtoa, joka koskee rajat ylittävien palvelujen tarjonnan muodossa vastaanottavassa jäsenvaltiossa harjoitettua toimintaa.
|
|
(7)
|
Rajat ylittävien palvelujen luonteen vuoksi vastaanottavien jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla ei ole tietoja niiden lainkäyttöalueella harjoitettavasta toiminnasta, ja on olennaisen tärkeää määrittää tietojenvaihdossa noudatettavat menettelyt, jotta voidaan turvata rahoitusvakaus ja valvoa toimilupaehtojen noudattamista sekä erityisesti sitä, tarjoaako laitos palveluja annettujen ilmoitusten mukaisesti. Tällaiset tiedot ovat tärkeitä, mutta niiden keräämisestä ja vastaanottavien jäsenvaltioiden kaikille toimivaltaisille viranomaisille levittämisestä mahdollisesti aiheutuvan rasituksen välttämiseksi tiedot olisi pikemminkin toimitettava vastaanottavien jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä kuin säännöllisin määräajoin.
|
|
(8)
|
Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 524/2014 (2) täsmennetään, minkä tyyppisiä tietoja toimivaltaisten viranomaisten on vaihdettava keskenään, joten nyt annettavaa täytäntöönpanoasetusta olisi pidettävä delegoidun asetuksen (EU) N:o 524/2014 tarpeellisena seurauksena.
|
|
(9)
|
Tämä asetus perustuu teknisten sääntelystandardien luonnoksiin, jotka Euroopan valvontaviranomainen (Euroopan pankkiviranomainen, jäljempänä ’EPV’) on toimittanut komissiolle.
|
|
(10)
|
EPV on järjestänyt avoimia julkisia kuulemisia niistä teknisten sääntelystandardien luonnoksista, joihin tämä asetus perustuu, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 (3) 37 artiklan mukaisesti perustetulta pankkialan osallisryhmältä,
|
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 4 päivänä kesäkuuta 2014.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
José Manuel BARROSO
|
|
1 artikla Kohde
|
1 artikla
Tässä asetuksessa vahvistetaan tiedonantovelvollisuuksia varten vakioidut muodot, lomakkeet ja menettelyt, jotka ovat omiaan helpottamaan sellaisten laitosten valvontaa, jotka toimivat sivuliikkeen kautta tai palvelujen tarjoamisen vapauden nojalla yhdessä tai useammassa muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa niiden pääkonttori sijaitsee.
Tätä asetusta sovelletaan delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 524/2014 säädettyihin tietoihin.
|
|
2 artikla Ilmoituspäivämäärä ja tietojenvaihdon tiheys sivuliikkeen kautta toimivien laitosten tapauksessa
|
|
|
3 artikla Toimivaltaisten viranomaisten välisissä tietotoimituksissa noudatettavat toimintamenettelyt
|
|
|
4 artikla Sivuliikkeen kautta toimivia laitoksia koskevassa tietojenvaihdossa käytettävät muodot ja lomakkeet
|
|
|
5 artikla Toimivaltaisten viranomaisten satunnaiset tiedonsaantipyynnöt
|
|
|
6 artikla Rajojen yli toimivia palveluntarjoajia koskevien tietojen vaihto
|
6 artikla
Rajojen yli toimivia palveluntarjoajia koskevien tietojen vaihto
Kun sen vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset, jossa laitos harjoittaa toimintaansa palvelujen tarjoamisen vapauden nojalla, pyytävät kotijäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia toimittamaan kyseisistä palveluista delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 524/2014 määritettyjä tietoja, niiden on toimitettava pyyntö kirjallisessa tai sähköisessä muodossa 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa yhteystietoluettelossa yksilöidylle asianomaiselle yhteyshenkilölle. Kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava tiedot kolmen kuukauden kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.
|
|
7 artikla Sivuliikkeen kautta toimivia laitoksia koskevien tietojen vaihto maksuvalmiuskriisissä, joka vaikuttaa laitokseen tai itse sivuliikkeeseen
|
7 artikla
Sivuliikkeen kautta toimivia laitoksia koskevien tietojen vaihto maksuvalmiuskriisissä, joka vaikuttaa laitokseen tai itse sivuliikkeeseen
Maksuvalmiuskriisitilanteessa toimivaltaisten viranomaisten on käytettävä tämän asetuksen liitteessä II määritettyä lomaketta ja noudatettava tämän asetuksen 3 artiklassa säädettyjä menettelyjä vaihtaakseen delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 524/2014 määritettyjä tietoja.
|
|
8 artikla Voimaantulo
|
8 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
(1)
EUVL L 176, 27.6.2013, s. 338.
(2) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 524/2014, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU täydentämisestä sellaisten tietojen täsmentämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla, jotka kotijäsenvaltioiden ja vastaanottavien jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava toisilleen (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 6.).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12).
|
|
ANNEX I
|
ANNEX I
|
|
ANNEX II
|
ANNEX II
Template for the information exchange in case of liquidity stress
|
Legal reference:
|
Article 17 of the Commission Delegated Regulation (EU) No 524/2014
|
|
Competent Authority:
|
|
|
Institution name:
|
|
|
Submission date (DD/MM/YYYY):
|
|
|
Information provided on consolidated basis (Yes/No)
|
Please indicate ‘Yes’ if information in this template is provided on a consolidated basis and not at the level of the institution
|
SECTION 1
Description of the liquidity stress situation
|
Question/Information item
|
Response/value
|
|
Has a stress situation occurred or is this likely to occur within the next month or beyond (please specify time period)?
|
[free text answering the question]
|
|
Description of the situation including the underlying cause of the stress situation
|
[free text answering the question]
|
|
What will happen next? What should happen which would concern the competent authority?
|
[free text answering the question]
|
|
Have contingency plans such as contingency funding plans been triggered?
|
[free text answering the question]
|
|
Expected impact of the situation on contagion risk within the home Member State's banking sector over the next 3-6 months
|
[free text answering the question]
|
|
Expected impact of the situation on the institution, including its critical economic functions, over the next 3-6 months
|
[free text answering the question]
|
|
Expect impact of the situation on the activities of the branch over the next 3-6 months
|
[free text answering the question]
|
SECTION 2
Actions and Recovery
|
Please list actions taken so far by the institution or competent authority to mitigate the cause of the stress. Give details on the impact these actions have had:
|
|
Action and who took the action
|
Impact
|
|
free text
|
free text
|
|
free text
|
free text
|
|
free text
|
free text
|
|
Please list future actions planned by the institution or competent authority to mitigate the cause of the stress. Give details on the timescale for taking these actions and their expected impact:
|
|
Action and who will take the action
|
Timescale
|
Impact
|
|
free text
|
free text
|
free text
|
|
free text
|
free text
|
free text
|
|
free text
|
free text
|
free text
|
|
What are the future milestones and trigger points for further action?
|
|
[free text answering the question]
|
|
Please list actions taken by the institution or competent authority to improve the liquidity position. Give details on their quantitative impact.
|
|
Action and who took the action
|
Impact
|
|
free text
|
free text
|
|
free text
|
free text
|
|
free text
|
free text
|
|
Please list the future actions planned by the institution or competent authority to improve the liquidity position. Give details on the timescale for taking these actions and their expected impact
|
|
Action and who will take the action
|
Timescale
|
Impact
|
|
free text
|
free text
|
free text
|
|
free text
|
free text
|
free text
|
|
free text
|
free text
|
free text
|
|
What are the future milestones and trigger points for further action?
|
|
[free text answering the question]
|
|
In addition, please provide the latest available quantitative information regarding liquidity as specified in Article 4(1)(c)-(h) of the Delegated Regulation (EU) No 524/2014 (see also the templates specified in Part I or 2 of Annex I)
|
|
,
1.1 Viittaukset
1.2 Tunnistetut vaatimukset
1.3 Liittyvät standardit
2. Tunnistetut vaatimukset
Vaatimukset
| Lähde |
Vaatimus |
3. Liittyvät standardit
Standardit
| Lähde |
Vaatimus |
Linkitetyt tehtävät
|