PŘÍLOHA I

Látka

Číslo CAS

Číslo ES

Zvláštní výjimka pro použití jako meziprodukt nebo jiná specifikace

Tetrabromdifenylether

C12H6Br4O

40088-47-9 a další

254-787-2 a další

1.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci tetrabromdifenyletheru v látkách, pokud je rovna nebo menší než 10 mg/kg (0,001 % hmotnostních). ►M16  
2.  Pro účely položek tetra-, penta-, hexa-, hepta- a dekaBDE se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije na následující sumu koncentrací těchto látek:
a)  10 mg/kg po vstupu tohoto nařízení v platnost, pokud jsou přítomny ve směsích nebo předmětech, s výjimkou materiálů určených pro styk s potravinami, na něž se vztahuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 (10);
b)  odchylně od písmene a) 500 mg/kg po vstupu tohoto nařízení v platnost, 350 mg/kg od 30. prosince 2025 a 200 mg/kg od 30. prosince 2027, pokud jsou přítomny ve směsích nebo předmětech, které obsahují zpětně získané materiály obsahující tetra-, penta-, hexa-, hepta- nebo dekaBDE nebo jsou z nich vyrobeny, s výjimkou materiálů určených pro styk s potravinami, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 1935/2004;
c)  odchylně od písmene a) 500 mg/kg po vstupu tohoto nařízení v platnost, 350 mg/kg od 30. prosince 2025 a 10 mg/kg od 17. května 2027, pokud jsou přítomny v hračkách, na něž se vztahuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES (11), nebo v jakémkoli výrobku, který dětem umožňuje sezení, spánek, odpočinek, hygienu, přebalování a všeobecnou péči o tělo, krmení, kojení, přepravu a ochranu, který obsahuje zpětně získaný materiál obsahující tetra-, penta-, hexa-, hepta- nebo dekaBDE nebo je z něj vyroben, s výjimkou materiálů určených pro styk s potravinami, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 1935/2004.  ◄
3.  Formou výjimky může být povolena výroba, uvedení na trh a použití:
elektrických a elektronických zařízení spadajících do působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU (1).
4.  Používání výrobků obsahujících tetrabromdifenylether, které jsou v Unii používány před 25. srpnem 2010, je povoleno. Na takovéto výrobky se vztahují ustanovení čl. 4 odst. 2 třetího a čtvrtého pododstavce.

Pentabromdifenylether

C12H5Br5O

32534-81-9 a další

251-084-2 a další

1.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci pentabromdifenyletheru v látkách, pokud je rovna nebo menší než 10 mg/kg (0,001 % hmotnostních). ►M16  
2.  Pro účely položek tetra-, penta-, hexa-, hepta- a dekaBDE se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije na následující sumu koncentrací těchto látek:
a)  10 mg/kg po vstupu tohoto nařízení v platnost, pokud jsou přítomny ve směsích nebo předmětech, s výjimkou materiálů určených pro styk s potravinami, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 1935/2004;
b)  odchylně od písmene a) 500 mg/kg po vstupu tohoto nařízení v platnost, 350 mg/kg od 30. prosince 2025 a 200 mg/kg od 30. prosince 2027, pokud jsou přítomny ve směsích nebo předmětech, které obsahují zpětně získané materiály obsahující tetra-, penta-, hexa-, hepta- nebo dekaBDE nebo jsou z nich vyrobeny, s výjimkou materiálů určených pro styk s potravinami, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 1935/2004;
c)  odchylně od písmene a) 500 mg/kg po vstupu tohoto nařízení v platnost, 350 mg/kg od 30. prosince 2025 a 10 mg/kg od 17. května 2027, pokud jsou přítomny v hračkách, na něž se vztahuje směrnice 2009/48/ES, nebo v jakémkoli výrobku, který dětem umožňuje sezení, spánek, odpočinek, hygienu, přebalování a všeobecnou péči o tělo, krmení, kojení, přepravu a ochranu, který obsahuje zpětně získaný materiál obsahující tetra-, penta-, hexa-, hepta- nebo dekaBDE nebo je z něj vyroben, s výjimkou materiálů určených pro styk s potravinami, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 1935/2004.  ◄ ►C1  
3.  Formou výjimky může být povolena výroba, uvedení na trh a použití:
elektrických a elektronických zařízení v rozsahu daném směrnicí 2011/65/EU.  ◄
4.  Používání výrobků obsahujících pentabromdifenylether, které jsou v Unii používány před 25. srpnem 2010, je povoleno. Na takovéto výrobky se vztahují ustanovení čl. 4 odst. 2 třetího a čtvrtého pododstavce.

Hexabromdifenylether

C12H4Br6O

36483-60-0 a další

253-058-6 a další

1.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci hexabromdifenyletheru v látkách, pokud je rovna nebo menší než 10 mg/kg (0,001 % hmotnostních). ►M16  
2.  Pro účely položek tetra-, penta-, hexa-, hepta- a dekaBDE se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije na následující sumu koncentrací těchto látek:
a)  10 mg/kg po vstupu tohoto nařízení v platnost, pokud jsou přítomny ve směsích nebo předmětech, s výjimkou materiálů určených pro styk s potravinami, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 1935/2004;
b)  odchylně od písmene a) 500 mg/kg po vstupu tohoto nařízení v platnost, 350 mg/kg od 30. prosince 2025 a 200 mg/kg od 30. prosince 2027, pokud jsou přítomny ve směsích nebo předmětech, které obsahují zpětně získané materiály obsahující tetra-, penta-, hexa-, hepta- nebo dekaBDE nebo jsou z nich vyrobeny, s výjimkou materiálů určených pro styk s potravinami, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 1935/2004;
c)  odchylně od písmene a) 500 mg/kg po vstupu tohoto nařízení v platnost, 350 mg/kg od 30. prosince 2025 a 10 mg/kg od 17. května 2027, pokud jsou přítomny v hračkách, na něž se vztahuje směrnice 2009/48/ES, nebo v jakémkoli výrobku, který dětem umožňuje sezení, spánek, odpočinek, hygienu, přebalování a všeobecnou péči o tělo, krmení, kojení, přepravu a ochranu, který obsahuje zpětně získaný materiál obsahující tetra-, penta-, hexa-, hepta- nebo dekaBDE nebo je z něj vyroben, s výjimkou materiálů určených pro styk s potravinami, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 1935/2004.  ◄ ►C1  
3.  Formou výjimky může být povolena výroba, uvedení na trh a použití:
elektrických a elektronických zařízení v rozsahu daném směrnicí 2011/65/EU.  ◄
4.  Používání výrobků obsahujících hexabromdifenylether, které jsou v Unii používány před 25. srpnem 2010, je povoleno. Na takovéto výrobky se vztahují ustanovení čl. 4 odst. 2 třetího a čtvrtého pododstavce.

Heptabromdifenylether

C12H3Br7O

68928-80-3 a další

273-031-2 a další

1.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci heptabromdifenyletheru v látkách, pokud je rovna nebo menší než 10 mg/kg (0,001 % hmotnostních). ►M16  
2.  Pro účely položek tetra-, penta-, hexa-, hepta- a dekaBDE se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije na následující sumu koncentrací těchto látek:
a)  10 mg/kg po vstupu tohoto nařízení v platnost, pokud jsou přítomny ve směsích nebo předmětech, s výjimkou materiálů určených pro styk s potravinami, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 1935/2004;
b)  odchylně od písmene a) 500 mg/kg po vstupu tohoto nařízení v platnost, 350 mg/kg od 30. prosince 2025 a 200 mg/kg od 30. prosince 2027, pokud jsou přítomny ve směsích nebo předmětech, které obsahují zpětně získané materiály obsahující tetra-, penta-, hexa-, hepta- nebo dekaBDE nebo jsou z nich vyrobeny, s výjimkou materiálů určených pro styk s potravinami, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 1935/2004;
c)  odchylně od písmene a) 500 mg/kg po vstupu tohoto nařízení v platnost, 350 mg/kg od 30. prosince 2025 a 10 mg/kg od 17. května 2027, pokud jsou přítomny v hračkách, na něž se vztahuje směrnice 2009/48/ES, nebo v jakémkoli výrobku, který dětem umožňuje sezení, spánek, odpočinek, hygienu, přebalování a všeobecnou péči o tělo, krmení, kojení, přepravu a ochranu, který obsahuje zpětně získaný materiál obsahující tetra-, penta-, hexa-, hepta- nebo dekaBDE nebo je z něj vyroben, s výjimkou materiálů určených pro styk s potravinami, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 1935/2004.  ◄ ►C1  
3.  Formou výjimky může být povolena výroba, uvedení na trh a použití:
elektrických a elektronických zařízení v rozsahu daném směrnicí 2011/65/EU.  ◄
4.  Používání výrobků obsahujících heptabromdifenylether, které jsou v Unii používány před 25. srpnem 2010, je povoleno. Na takovéto výrobky se vztahují ustanovení čl. 4 odst. 2 třetího a čtvrtého pododstavce.

Bis(pentabromfenyl)ether (dekabromdifenylether; decaBDE)

1163-19-5

214-604-9

1.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci dekaBDE v látkách, pokud je rovna nebo menší než 10 mg/kg (0,001 % hmotnostních). ►M16  
2.  Pro účely položek tetra-, penta-, hexa-, hepta- a dekaBDE se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije na následující sumu koncentrací těchto látek:
a)  10 mg/kg po vstupu tohoto nařízení v platnost, pokud jsou přítomny ve směsích nebo předmětech, s výjimkou materiálů určených pro styk s potravinami, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 1935/2004;
b)  odchylně od písmene a) 500 mg/kg po vstupu tohoto nařízení v platnost, 350 mg/kg od 30. prosince 2025 a 200 mg/kg od 30. prosince 2027, pokud jsou přítomny ve směsích nebo předmětech, které obsahují zpětně získané materiály obsahující tetra-, penta-, hexa-, hepta- nebo dekaBDE nebo jsou z nich vyrobeny, s výjimkou materiálů určených pro styk s potravinami, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 1935/2004;
c)  odchylně od písmene a) 500 mg/kg po vstupu tohoto nařízení v platnost, 350 mg/kg od 30. prosince 2025 a 10 mg/kg od 17. května 2027, pokud jsou přítomny v hračkách, na něž se vztahuje směrnice 2009/48/ES, nebo v jakémkoli výrobku, který dětem umožňuje sezení, spánek, odpočinek, hygienu, přebalování a všeobecnou péči o tělo, krmení, kojení, přepravu a ochranu, který obsahuje zpětně získaný materiál obsahující tetra-, penta-, hexa-, hepta- nebo dekaBDE nebo je z něj vyroben, s výjimkou materiálů určených pro styk s potravinami, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 1935/2004.  ◄
3.  Formou výjimky může být povolena výroba, uvedení na trh a použití dekaBDE pro tyto účely, pokud členské státy do prosince 2019 podají Komisi příslušnou zprávu v souladu s úmluvou:
a)  při výrobě letadla, u nějž byla podána žádost o schválení typu před 2. březnem 2019 a této žádosti bylo vyhověno do prosince 2022, vyrobeného buďdo 18. prosince 2023, nebo pokud i nadále bude existovat důvodná potřeba, vyrobeného do 2. března 2027;
b)  při výrobě náhradních dílů pro některou z těchto položek:
i)  letadlo, u nějž byla podána žádost o schválení typu před 2. březnem 2019 a této žádosti bylo vyhověno před prosincem 2022, a vyrobeného buď před 18. prosincem 2023, nebo pokud i nadále bude existovat důvodná potřeba, vyrobeného před 2. březnem 2027, a to až do konce životnosti těchto letadel;
ii)  motorová vozidla, na která se vztahuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (2), vyrobená před 15. červencem 2019, buď do roku 2036, nebo do konce životnosti těchto motorových vozidel, podle toho, které z uvedených dat nastane dříve; ►C1  
c)  elektrické a elektronické zařízení v rozsahu daném směrnicí 2011/65/EU.  ◄
4.  Zvláštní výjimky pro náhradní díly k použití v motorových vozidlech uvedených v bodu 3 písm. b) bodě ii) se použijí v případě výroby a použití komerčního dekaBDE v rámci jedné či více z následujících kategorií:
a)  hnací ústrojí a zařízení pod kapotou, jako jsou vnitřní i vnější kabely baterie, trubice mobilních klimatizačních systémů, hnací ústrojí, objímky výfuku, izolace pod kapotou, kabely a řemeny pod kapotou (kabely motoru apod.), snímače rychlosti, hadice, moduly větrání a čidla klepání;
b)  prvky palivového systému, jako jsou palivové hadice, palivové nádrže a palivové nádrže umístěné na podvozku;
c)  pyrotechnická zařízení a části související s pyrotechnickými zařízeními, jako jsou kabely zapalování airbagů, potahy/látky sedadel (pouze v případě relevance pro airbagy) a airbagy (přední a boční).
5.  Používání výrobků, které již byly v Unii používány před 15. červencem 2019 a obsahují dekaBDE, je povoleno. Na takovéto výrobky se vztahují ustanovení čl. 4 odst. 2 třetího a čtvrtého pododstavce.
6.  Aniž je dotčeno uplatňování ostatních předpisů Unie o klasifikaci, balení a označování látek a směsí, musí být výrobky, v němž byly použity dekaBDE, identifikovatelné pomocí označování nebo jiných prostředků během jeho životního cyklu. ►C1  
7.  Uvádění na trh a používání výrobků, které obsahují dekaBDE a byly dovezeny pro účely zvláštních výjimek uvedených v bodu 3, je povoleno až do data, kdy skončí platnost příslušné výjimky. Bod 6 se na tyto výrobky použije, jako by tyto výrobky byly vyrobeny v souladu s výjimkou v bodu 3. Takové výrobky, které již byly k datu skončení platnosti příslušné výjimky používány, mohou být používány i nadále.  ◄
8.  Pro účely této položky se „letadlem“ rozumí:
a)  civilní letadlo vyrobené v souladu s typovým osvědčením vydaným podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 216/2008 (3) nebo v souladu se schválením návrhu vydaným podle vnitrostátních předpisů smluvního státu Mezinárodní organizace pro civilní letectví nebo civilní letadlo, kterému smluvní stát Mezinárodní organizace pro civilní letectví vydal osvědčení letové způsobilosti podle přílohy 8 Úmluvy o mezinárodním civilním letectví;
b)  vojenské letadlo.

►M12  
Kyselina perfluoroktansulfonová (PFOS), její soli a sloučeniny příbuzné PFOS
C8F17SO2X
(X = OH, kovová sůl (O-M+), halogenid, amid a jiné deriváty, včetně polymerů)  ◄

1763-23-1

2795-39-3

29457-72-5

29081-56-9

70225-14-8

56773-42-3

251099-16-8

4151-50-2

31506-32-8

1691-99-2

24448-09-7

307-35-7 a další

217-179-8

220-527-1

249-644-6

249-415-0

274-460-8

260-375-3

223-980-3

250-665-8

216-887-4

246-262-1

206-200-6 a další

►M12  
1.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci PFOS nebo jakékoli z jejích solí v látkách, směsích nebo výrobcích, pokud je rovna nebo menší než 0,025 mg/kg (0,0000025 % hmotnostních).  ◄ ►M12  
2.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro celkovou koncentraci všech sloučenin příbuzných PFOS v látkách, směsích nebo výrobcích, pokud je rovna nebo menší než 1 mg/kg (0,0001 % hmotnostních).  ◄
3.  Používání výrobků obsahujících PFOS, které již byly v Unii používány před 25. srpnem 2010, je povoleno. Na takovéto výrobky se vztahují ustanovení čl. 4 odst. 2 třetího a čtvrtého pododstavce. ►M12  
4.  Pokud je minimalizováno množství uvolňované do prostředí, výroba a uvádění na trh jsou povoleny do 7. září 2025 pro použití jako látky potlačující tvorbu zákalu při nedekorativním tvrdém pochromování (VI) v uzavřených systémech. Pokud členské státy, v nichž se používá PFOS, podají Komisi do 7. září 2024 zprávu o pokroku v odstraňování PFOS a odůvodní přetrvávající potřebu pro toto použití, Komise přezkoumá potřebu prodloužení výjimky pro toto použití PFOS o dobu nejvýše pěti let do 7. září 2025.
Pokud se taková výjimka týká výroby nebo použití v zařízeních spadající do působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/1/ES (4), musí se použít odpovídající nejlepší dostupné techniky k prevenci a minimalizaci úniků PFOS popsané v informaci zveřejňované Komisí podle čl. 17 odst. 2 druhého pododstavce směrnice 2008/1/ES.
►M2  Jakmile budou dostupné nové informace o podrobnostech použití a o bezpečnějších alternativních látkách nebo technologiích, přezkoumá Komise výjimku uvedenou v druhém pododstavci tak, aby:
a)  bylo postupně ukončeno používání PFOS, jakmile bude použití bezpečnějších alternativ technicky a ekonomicky uskutečnitelné,
b)  mohla výjimka nadále platit pouze pro nezbytná použití, pro něž neexistují bezpečnější alternativy, a pokud byla předložena zpráva o tom, jaké kroky byly učiněny s cílem najít bezpečnější alternativy,
c)  bylo sníženo na minimum uvolňování PFOS do prostředí použitím nejlepší dostupné techniky.  ◄  ◄ ►M12  
5.  Jakmile budou Evropským výborem pro normalizaci (CEN) přijaty normy, použijí se jako analytické testovací metody k prokázání souladu látek, směsí a výrobků s body 1 a 2. Mohou být použity jakékoli jiné analytické metody, pokud je uživatel schopen prokázat, že jejich účinnost je rovnocenná normám CEN.  ◄

DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(4-chlorfenyl)ethan)

50-29-3

200-024-3

—

Chlordan

57-74-9

200-349-0

—

Hexachlorcyklohexany včetně lindanu

58-89-9

200-401-2

—

319-84-6

206-270-8

319-85-7

206-271-3

608-73-1

210-168-9

Dieldrin

60-57-1

200-484-5

—

Endrin

72-20-8

200-775-7

—

Heptachlor

76-44-8

200-962-3

—

Endosulfan

115-29-7

959-98-8

33213-65-9

204-079-4

1.  Uvádění na trh a používání výrobků obsahujících endosulfan, které již byly používány ke dni 10. července 2012, je povoleno.

2.  Na výrobky uvedené výše v bodě 1 se vztahují ustanovení čl. 4 odst. 2 třetího a čtvrtého pododstavce.

Hexachlorbenzen

118-74-1

204-273-9

►M6  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci hexachlorbenzenu v látkách, směsích nebo předmětech, pokud je rovna nebo menší než 10 mg/kg (0,001 % hmotnostních). ◄

Chlordekon

143-50-0

205-601-3

—

Aldrin

309-00-2

206-215-8

—

Pentachlorbenzen

608-93-5

210-172-0

—

Polychlorované bifenyly (PCB)

1336-36-3 a další

215-648-1 a další

Aniž by tím byla dotčena směrnice 96/59/ES, smějí být výrobky, které jsou již používány ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost, nadále používány.

Členské státy určí a odstraní z užívání zařízení (například transformátory, kondenzátory a další nádrže obsahující zbylé kapalné zásoby), která obsahují více než 0,005 % PCB a mají objem větší než 0,05 dm3, a to co možná nejdříve, nejpozději však do 31. prosince 2025.

Mirex

2385-85-5

219-196-6

—

Toxafen

8001-35-2

232-283-3

—

Hexabrombifenyl

36355-01-8

252-994-2

—

►C1  Hexabromcyklododekan ◄

„Hexabromocyklododekanem“ se rozumí: hexabromocyklododekan, 1,2,5,6,9,10-hexabromocyklododekan a jeho hlavní diastereoizomery: α-hexabromocyklododekan; β-hexabromcyklododekan γ-hexabromocyklododekan

25637-99-4,

3194-55-6,

134237-50-6,

134237-51-7,

134237-52-8

247-148-4,

221-695-9

►M10  
1.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci hexabromcyklododekanu činící 75 mg/kg (0,0075 % hmotnostních) nebo méně, pokud je obsažen v látkách, směsích, výrobcích nebo jakožto přísada ve výrobcích se sníženou hořlavostí. Pro použití recyklovaného polystyrenu při výrobě izolačního materiálu z EPS a XPS pro použití v budovách nebo inženýrských stavbách se písmeno b) použije pro koncentraci hexabromcyklododekanu činící 100 mg/kg (0,01 % hmotnostních) nebo méně. Výjimky stanovené v tomto bodě 1 Komise přezkoumá a posoudí do dne 1. ledna 2026.  ◄
2.  Výrobky z expandovaného polystyrenu obsahující hexabromcyklododekan, které již byly používány v budovách před 21. únorem 2018 v souladu s nařízením Komise (EU) 2016/293 (5) a prováděcím rozhodnutím Komise č. 2016/C 12/06 (6), a výrobky z extrudovaného polystyrenu, které obsahují hexabromcyklododekan a byly již používány v budovách před 23. červnem 2016, mohou být i nadále používány. Na takovéto výrobky se použijí ustanovení čl. 4 odst. 2 třetího a čtvrtého pododstavce.
3.  Aniž je dotčeno uplatňování ostatních předpisů Unie o klasifikaci, balení a označování látek a směsí, musí být expandovaný polystyren, který byl uveden na trh po 23. březnu 2016 a v němž byl použit hexabromcyklododekan, identifikovatelný pomocí označování nebo jiných prostředků během jeho životního cyklu.

Hexachlorbutadien

87-68-3

201-765-5

1.  Uvádění na trh a používání výrobků obsahujících jako složku hexachlorbutadien, které jsou používány ke dni 10. července 2012, je povoleno.

2.  Na výrobky uvedené výše v bodě 1 se vztahují ustanovení čl. 4 odst. 2 třetího a čtvrtého pododstavce.

Pentachlorfenol a jeho soli a estery

87-86-5 a další

201-778-6 a další

►M5  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci pentachlorfenolu a jeho solí a esterů v látkách, směsích nebo předmětech, pokud je rovna nebo menší než 5 mg/kg (0,0005 % hmotnostních). ◄

Polychlorované naftaleny (7)

70776-03-3 a další

274-864-4 a další

1.  Uvádění na trh a používání výrobků obsahujících jako složku polychlorované naftaleny, které jsou používány před 10. červencem 2012 nebo k uvedenému dni, je povoleno.

2.  Na výrobky uvedené výše v bodě 1 se vztahují ustanovení čl. 4 odst. 2 třetího a čtvrtého pododstavce.

Chlorované alkany, C10–C13 (chlorované parafiny s krátkým řetězcem) (SCCP)

85535-84-8 a další

287-476-5

1.  Odchylně je povolena výroba, uvádění na trh a používání látek nebo směsí obsahujících SCCP v koncentracích nižších než 1 % hmotnostních nebo výrobků obsahujících SCCP v koncentracích nižších než 0,15 % hmotnostních.

2.  Je povoleno používat:

a)  dopravníkové pásy v těžebním průmyslu a těsnicí materiály pro přehrady obsahující SCCP, které již byly používány před 4. prosincem 2015 nebo k uvedenému dni, a

b)  výrobky obsahující SCCP neuvedené v písmenu a), které se používaly před 10. červencem 2012 nebo k uvedenému dni.

3.  Na výrobky uvedené v bodu 2 se vztahují ustanovení čl. 4 odst. 2 třetího a čtvrtého pododstavce.

▼M1

Kyselina perfluoroktanová (PFOA), její soli a sloučeniny příbuzné PFOA

„Kyselinou perfluoroktanovou (PFOA), jejími solemi a sloučeninami příbuznými PFOA“ se rozumí:

i)  kyselina perfluoroktanová, včetně veškerých rozvětvených isomerů;

ii)  její soli;

iii)  sloučeniny příbuzné PFOA, kterými jsou pro účely úmluvy jakékoli látky, jež se rozkládají na PFOA, včetně veškerých látek (včetně solí a polymerů) s lineární nebo rozvětvenou perfluorheptylovou skupinou se složkou (C7F15)C jakožto jedním ze základních stavebních prvků.

Mezi sloučeniny příbuzné PFOA se nezařazují tyto sloučeniny:

i)  C8F17-X, kde X = F, Cl, Br;

ii)  fluorované polymery, které jsou zahrnuty v CF3[CF2]n-R’, kde R’ = jakákoli skupina, n > 16;

iii)  perfluoroalkylkarboxylové kyseliny (včetně jejich solí, esterů, halogenidů a anhydridů) s ≥ 8 perfluorouhlovodíky;

iv)  perfluoralkansulfonové kyseliny a perfluorfosforové kyseliny (včetně jejich solí, esterů, halogenidů a anhydridů) s ≥ 9 perfluorouhlovodíky;

v)   ►M13  kyselina perfluoroktansulfonová (PFOS), její soli a sloučeniny příbuzné PFOS uvedené v této příloze. ◄

335-67-1 a další

206-397-9 a další

1.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci PFOA nebo jakékoli z jejích solí v látkách, směsích nebo výrobcích, pokud je rovna nebo menší než 0,025 mg/kg (0,0000025 % hmotnostních).
2.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci veškerých jednotlivých sloučenin příbuzných PFOA nebo kombinace sloučenin příbuzných PFOA v látkách, směsích nebo výrobcích, pokud je rovna nebo menší než 1 mg/kg (0,0001 % hmotnostních).
►M4  3.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci sloučenin příbuzných PFOA, pokud je rovna nebo menší než 20 mg/kg (0,002 % hmotnostních), jsou-li přítomny v látce, která má být použita jako přepravovaný izolovaný meziprodukt ve smyslu čl. 3 bodu 15 písm. c) nařízení (ES) č. 1907/2006, a která splňuje přísně kontrolované podmínky stanovené v čl. 18 odst. 4 písm. a) až f) uvedeného nařízení pro výrobu fluorových chemických látek s perfluorovaným uhlíkovým řetězcem o maximální délce šest atomů. ◄ ►M13   ►M8  Tuto výjimku Komise přezkoumá a posoudí nejpozději do dne 25. srpna 2023. ◄  ◄ ►M8  
4.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci PFOA a jejích solí, pokud je rovna nebo menší než 1 mg/kg (0,0001 % hmotnostních), jsou-li přítomny v mikronizovaném prášku polytetrafluorethylenu (PTFE) získaném ionizujícím zářením nebo tepelným rozkladem, jakož i ve směsích a výrobcích pro průmyslové a profesionální použití obsahujících mikronizovaný prášek PTFE do 18. srpna 2023. Je třeba zabránit všem emisím PFOA při výrobě a používání mikronizovaného prášku PTFE, a pokud to není možné, je třeba je co nejvíce omezit. Mezní hodnota 1 mg/kg (0,0001 % hmotnostních) se vztahuje pouze na výrobu, uvádění na trh a používání PFOA a jejích solí, jsou-li přítomny v mikronizovaném prášku PTFE, který je přepravován nebo zpracováván za účelem snížení koncentrace PFOA a jejích solí pod limit 0,025 mg/kg (0,0000025 % hmotnostních).  ◄ ►M13  
4a.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci PFOA nebo jakékoli z jejích solí, pokud je rovna nebo menší než 1 mg/kg (0,0001 % hmotnostních) a pro koncentraci veškerých jednotlivých sloučenin příbuzných PFOA nebo kombinace sloučenin příbuzných PFOA, pokud je rovna nebo menší než 10 mg/kg (0,001 % hmotnostních), jsou-li přítomny v hasicí pěně pro potlačení par uvolňovaných z kapalných paliv a hašení požárů kapalných paliv (požáry třídy B), která je již nainstalována v systémech. Tento limit platí do dne 3. srpna 2028.
4b.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro celkovou koncentraci PFOA, jejích solí a sloučenin příbuzných PFOA, pokud je rovna nebo menší než 10 mg/kg (0,001 % hmotnostních), jsou-li přítomny v hasicí pěně bez fluoru a pocházejí-li z protipožárního zařízení, které bylo vyčištěno v souladu s nejlepšími dostupnými technikami.  ◄
5.  Formou výjimky může být povolena výroba, uvedení na trh a použití PFOA, jejích solí a sloučenin příbuzných PFOA pro tyto účely:
a)  fotolitografická výroba a procesy leptání při výrobě polovodičů, do 4. července 2025;
b)  fotografické povlaky nanášené na filmy, do 4. července 2025;
c)  textil odolný vůči oleji a vodě pro ochranu pracovníků před nebezpečnými kapalinami představujícími riziko pro jejich zdraví a bezpečnost; do 4. července 2023;
d)  invazivní a implantabilní zdravotnické prostředky, do 4. července 2025. ►M8  
e)  výroba polytetrafluorethylenu (PTFE) a poly(vinylidenfluoridu) (PVDF) pro výrobu:
i)  vysoce výkonných, korozivzdorných membrán pro filtraci plynu, membrán pro filtraci vody a membrán pro lékařské textilie,
ii)  zařízení pro tepelné výměníky k využití tepla z průmyslového odpadu
iii)  průmyslových těsnících materiálů schopných zabránit úniku těkavých organických sloučenin a částic PM2,5,
do 4. července 2023.  ◄
6.  Formou výjimky může být povoleno použití PFOA, jejích solí a sloučenin příbuzných PFOA v hasicí pěně pro potlačení par uvolňovaných z kapalných paliv a hašení požárů kapalných paliv (požáry třídy B), která je již nainstalována v systémech, včetně mobilních a stabilních systémů, do ►M13  3. prosince 2025 ◄ , a to za těchto podmínek:
a)  hasicí pěna, která obsahuje nebo může obsahovat PFOA, její soli a/nebo sloučeniny příbuzné PFOA se nesmí používat při výcviku;
b)  hasicí pěna, která obsahuje nebo může obsahovat PFOA, její soli a/nebo sloučeniny příbuzné PFOA se nesmí používat při testování, není-li zabráněno únikům;
c)  od 1. ledna 2023 je použití hasicí pěny, která obsahuje nebo může obsahovat PFOA, její soli a/nebo sloučeniny příbuzné PFOA, povoleno pouze v místech, kde lze zabránit všem únikům;
d)  se zásobami hasicí pěny, které obsahují nebo mohou obsahovat PFOA, její soli a/nebo sloučeniny příbuzné PFOA, je nakládáno v souladu s článkem 5.
„hasicí pěnou“ se rozumí jakákoli směs k hašení požárů pěnou, která zahrnuje mimo jiné pěnové hasicí koncentráty a pěnové hasicí roztoky pro tvorbu pěny.
7.  Formou výjimky může být povoleno použití perfluoroktylbromidu, který obsahuje perfluoroktyljodid, pro účely výroby farmaceutických výrobků, a to s výhradou přezkumu a posouzení, které Komise provede do 31. prosince 2026, poté každé čtyři roky až do 31. prosince 2036.
8.  Používání výrobků obsahujících PFOA, její soli a/nebo sloučeniny příbuzné PFOA, které jsou v Unii používány před 4. červencem 2020, je povoleno. Na takovéto výrobky se vztahují ustanovení čl. 4 odst. 2 třetího a čtvrtého pododstavce.
9.   ►C2  Formou výjimky se do 3. prosince 2020 povoluje výroba, uvedení na trh a použití PFOA, jejích solí a sloučenin příbuzných PFOA pro tyto účely: ◄
a)  zdravotnické prostředky jiné než implantabilní, které spadají do oblasti působnosti nařízení (EU) 2017/745 (8);
b)  latexové tiskařské barvy;
c)  plazmové povrchové úpravy využívající nanotechnologií. ►M4  
10.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci PFOA a jejích solí a sloučenin příbuzných PFOA, pokud je rovna nebo menší než 2 mg/kg (0,0002 % hmotnostních), jsou-li přítomny ve zdravotnických prostředcích jiných než invazivních a implantabilních prostředcích. ►M13  —22. února 2023— ◄  ◄ ►M13  
11.  Výrobky obsahující PFOA, její soli nebo sloučeniny příbuzné PFOA, které se v Unii již používaly přede dnem skončení platnosti příslušné výjimky stanovené v bodě 5 písm. a) až d) nebo k tomuto datu, mohou být nadále používány.  ◄

▼M3

Dikofol

115-32-2

204-082-0

Žádná

▼M9

Perfluorhexansulfonová kyselina (PFHxS), její soli a sloučeniny příbuzné PFHxS

„Perfluorhexansulfonovou kyselinou (PFHxS), jejími solemi a sloučeninami příbuznými PFHxS“ se rozumí:

i)  perfluorhexansulfonová kyselina, včetně veškerých rozvětvených isomerů;

ii)  její soli;

iii)  sloučeniny příbuzné PFHxS, jimiž jsou pro účely úmluvy jakékoli látky, které obsahují jakožto jeden ze základních stavebních prvků chemickou skupinu C6F13S- a které se rozkládají na PFHxS.

355-46-4 a další

206-587-1 a další

1.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci PFHxS nebo jakékoli z jejích solí v látkách, směsích nebo předmětech, pokud je rovna nebo menší než 0,025 mg/kg (0,0000025 % hmotnostních).

2.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro celkovou koncentraci všech sloučenin příbuzných PFHxS v látkách, směsích nebo předmětech, pokud je rovna nebo menší než 1 mg/kg (0,0001 % hmotnostních).

3.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci PFHxS, jejích solí a sloučenin příbuzných PFHxS v koncentrovaných pěnových hasicích směsích, které mají být použity nebo se používají při výrobě jiných pěnových hasicích směsí, pokud je rovna nebo menší než 0,1 mg/kg (0,00001 % hmotnostních). Tuto výjimku Komise přezkoumá a posoudí do dne 28. srpna 2026.

▼M11

Methoxychlor

„Methoxychlorem“ se rozumí jakékoli možné isomery dimethoxydifenyltrichlorethanu nebo jakákoli jejich kombinace.

72-43-5

30667-99-3

76733-77-2

255065-25-9

255065-26-0

59424-81-6

1348358-72-4

a další

200-779-9

Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci methoxychloru v látkách, směsích nebo předmětech, pokud je rovna nebo nižší než 0,01 mg/kg (0,000001 % hmotnostních).

▼M14

2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4,6-di-terc-pentylfenol

(UV-328)

25973-55-1

247-384-8

1.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentrace UV-328 rovné nebo menší než:

a)  100 mg/kg (0,01 % hmotnostních) od 4 August 2025;

b)  10 mg/kg (0,001 % hmotnostních) od 4 srpna 2027;

c)  1 mg/kg (0,0001 % hmotnostních) od 4 srpna 2029;

pokud jsou přítomny v látkách, směsích nebo předmětech.

2.  Odchylně je povoleno uvádění na trh předmětů, v nichž je UV-328 přítomen, a používání takových předmětů pro tyto účely:

a)  v pozemních motorových vozidlech do 4 srpna 2030;

b)  v průmyslových nátěrech pro pozemní motorová vozidla, strojírenské stroje, kolejová vozidla a v zátěžových nátěrech pro velké ocelové konstrukce do 4 srpna 2030;

c)  v mechanických separátorech ve zkumavkách pro odběr krve do 4 srpna 2030;

d)  v triacetylcelulózovém filmu v polarizátorech do 4 srpna 2030;

e)  ve fotografickém papíru do 4 srpna 2030;

f)  v civilních a vojenských letadlech do 4 srpna 2030;

g)  v náhradních dílech pro:

i)  pozemní motorová vozidla;

ii)  stacionární průmyslové stroje pro použití v zemědělství, lesnictví a stavebnictví;

iii)  displeje z tekutých krystalů v přístrojích pro analýzu, měření, kontrolu, monitorování, testování, výrobu a inspekci, s výjimkou přístrojů pro lékařské účely,

pokud byl UV-328 původně použit při jejich výrobě, až do konce jejich životnosti, nebo do 31. prosince 2043, podle toho, co nastane dříve;

h)  v náhradních dílech pro:

i)  displeje z tekutých krystalů v přístrojích spadajících do oblasti působnosti nařízení (EU) 2017/745 a do oblasti působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 (9);

ii)  displeje z tekutých krystalů v přístrojích pro analýzu, měření, kontrolu, testování, výrobu a inspekci,

pokud byl UV-328 původně použit při jejich výrobě, až do konce jejich životnosti;

i)  v náhradních dílech pro civilní a vojenská letadla, pokud byl UV-328 původně použit při jejich výrobě, a to do 31. prosince 2030.

3.  Předměty obsahující UV-328, které se již v Unii používaly přede dnem skončení platnosti příslušné výjimky stanovené v odst. 2 písm. a) až i) nebo k tomuto datu, mohou být nadále používány.

▼M15

Dechlorane Plus

„Dechlorane Plus“ zahrnuje svůj syn-isomer a anti-isomer

13560-89-9

135821-03-3

135821-74-8

236-948-9

1.  Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci Dechlorane Plus, která je:

a)  rovna nebo menší než 1 000  mg/kg (0,1 % hmotnostních) v látkách, směsích nebo předmětech do 15. dubna 2028,

b)  rovna nebo menší než 1 mg/kg (0,0001 % hmotnostních) v látkách, směsích nebo předmětech po 15. dubnu 2028.

2.  Odchylně může být povoleno uvádění na trh a používání Dechlorane Plus pro tyto účely:

a)  použití v oblasti obrany, letectví a kosmonautiky do 26. února 2030;

b)  použití v rámci medicínského zobrazování do 26. února 2030;

c)  radioterapeutické prostředky a zařízení do 26. února 2030;

d)  náhradní díly a oprava kteréhokoli z těchto výrobků:

i)  pozemní motorová vozidla;

ii)  stacionární průmyslové stroje pro použití v zemědělství, lesnictví a stavebnictví;

iii)  zařízení s venkovním napájením v námořnictví, zahradnictví a lesnictví, která nejsou uvedena v bodě ii);

iv)  použití v oblasti obrany, letectví a kosmonautiky;

v)  přístroje pro analýzu, měření, kontrolu, monitorování, testování, výrobu a inspekci;

pokud byl při jejich výrobě původně použit Dechlorane Plus, do konce jejich životnosti, nebo do 31. prosince 2043, podle toho, co nastane dříve;

e)  náhradní díly a oprava kteréhokoli z těchto výrobků:

i)  zdravotnické prostředky a příslušenství zdravotnických prostředků spadající do oblasti působnosti nařízení (EU) 2017/745;

ii)  diagnostické zdravotnické prostředky in vitro a příslušenství diagnostických zdravotnických prostředků in vitro spadající do oblasti působnosti nařízení (EU) 2017/746;

pokud byl při jejich výrobě původně použit Dechlorane Plus, do konce jejich životnosti.

3.  Komise posoudí potřebu prodloužení zvláštních výjimek uvedených v bodě 2 písmenech a), b) a c) nejpozději do 1. dubna 2028.

4.  Předměty obsahující Dechlorane Plus, které se již v Unii používaly přede dnem uplynutí platnosti příslušné výjimky stanovené v bodě 2 písm. a) až d) nebo k tomuto datu, mohou být nadále používány.

5.  Uvádění na trh a používání náhradních dílů obsahujících Dechlorane Plus uvedených v bodě 2 písm. d) bodě iv), které se nacházejí na území Unie před 31. prosincem 2043 nebo k tomuto datu, je povoleno.

▼M18

Chlorpyrifos

2921-88-2

220-864-4

Pro účely této položky se čl. 4 odst. 1 písm. b) použije pro koncentraci chlorpyrifosu v látkách, směsích nebo předmětech, pokud je rovna nebo nižší než 0,01 mg/kg (0,000001 % hmotnostních).

▼B

Látka

Číslo CAS

Číslo ES

Zvláštní výjimka pro použití jako meziprodukt nebo jiná specifikace