BILAG I

Stof

CAS nr.

Einecs-nr.

Specifik undtagelse vedrørende anvendelse som mellemprodukt eller andre præciseringer

Tetrabromdiphenylether

C12H6Br4O

40088-47-9 og andre

254-787-2 og andre

1.  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af tetrabromdiphenylether på 10 mg/kg (0,001 vægtprocent) eller derunder, hvor det er til stede i stoffer. ►M16  
2.  For så vidt angår registreringerne om tetra-, penta-, hexa-, hepta- og decaBDE finder artikel 4, stk. 1, litra b), anvendelse på de følgende summer af koncentrationer af disse stoffer:
a)  10 mg/kg ved denne forordnings ikrafttræden, hvis de er til stede i blandinger eller artikler, undtagen materialer bestemt til kontakt med fødevarer, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1935/2004 (10)
b)  uanset litra a), 500 mg/kg efter denne forordnings ikrafttræden, 350 mg/kg fra den 30. december 2025 og 200 mg/kg fra den 30. december 2027, hvis de er til stede i blandinger eller artikler, der indeholder eller er fremstillet af nyttiggjort materiale med indhold af tetra-, penta-, hexa-, hepta- eller decaBDE, undtagen materialer bestemt til kontakt med fødevarer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1935/2004
c)  uanset litra a), 500 mg/kg efter denne forordnings ikrafttræden, 350 mg/kg fra den 30. december 2025 og 10 mg/kg fra den 17. maj 2027, hvis de er til stede i legetøj, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF (11), eller i børnesæder eller ethvert produkt for børn med henblik på søvn, afslapning, hygiejne, bleskift og almindelig kropspleje, indtag af føde, sutning, transport og beskyttelse, der indeholder eller er fremstillet af nyttiggjort materiale med indhold af tetra-, penta-, hexa-, hepta- eller decaBDE, undtagen materialer bestemt til kontakt med fødevarer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1935/2004.  ◄
3.  Uanset ovenstående tillades fremstilling, markedsføring og anvendelse af følgende:
elektrisk og elektronisk udstyr, som falder ind under Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU (1). ►C1  
4.  Anvendelse af artikler, der allerede er i anvendelse inden den 25. august 2010 i Unionen og indeholder tetrabromdiphenylether, er tilladt. For sådanne artikler finder artikel 4, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, anvendelse.  ◄

Pentabromdiphenylether

C12H5Br5O

32534-81-9 og andre

251-084-2 og andre

1.  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af pentabromdiphenylether på 10 mg/kg (0,001 vægtprocent) eller derunder, hvor det er til stede i stoffer. ►M16  
2.  For så vidt angår registreringerne om tetra-, penta-, hexa-, hepta- og decaBDE finder artikel 4, stk. 1, litra b), anvendelse på de følgende summer af koncentrationer af disse stoffer:
a)  10 mg/kg ved denne forordnings ikrafttræden, hvis de er til stede i blandinger eller artikler, undtagen materialer bestemt til kontakt med fødevarer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1935/2004
b)  uanset litra a), 500 mg/kg efter denne forordnings ikrafttræden, 350 mg/kg fra den 30. december 2025 og 200 mg/kg fra den 30. december 2027, hvis de er til stede i blandinger eller artikler, der indeholder eller er fremstillet af nyttiggjort materiale med indhold af tetra-, penta-, hexa-, hepta- eller decaBDE, undtagen materialer bestemt til kontakt med fødevarer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1935/2004
c)  uanset litra a), 500 mg/kg efter denne forordnings ikrafttræden, 350 mg/kg fra den 30. december 2025 og 10 mg/kg fra den 17. maj 2027, hvis de er til stede i legetøj, der er omfattet af direktiv 2009/48/EF, eller i børnesæder eller ethvert produkt for børn med henblik på søvn, afslapning, hygiejne, bleskift og almindelig kropspleje, indtag af føde, sutning, transport og beskyttelse, der indeholder eller er fremstillet af nyttiggjort materiale med indhold af tetra-, penta-, hexa-, hepta- eller decaBDE, undtagen materialer bestemt til kontakt med fødevarer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1935/2004.  ◄
3.  Uanset ovenstående tillades fremstilling, markedsføring og anvendelse af følgende:
elektrisk og elektronisk udstyr, som falder ind under direktiv 2011/65/EU. ►C1  
4.  Anvendelse af artikler, der allerede er i anvendelse inden den 25. august 2010 i Unionen og indeholder pentabromdiphenylether, er tilladt. For sådanne artikler finder artikel 4, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, anvendelse.  ◄

Hexabromdiphenylether

C12H4Br6O

36483-60-0 og andre

253-058-6 og andre

1.  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af hexabromdiphenylether på 10 mg/kg (0,001 vægtprocent) eller derunder, hvor det er til stede i stoffer. ►M16  
2.  For så vidt angår registreringerne om tetra-, penta-, hexa-, hepta- og decaBDE finder artikel 4, stk. 1, litra b), anvendelse på de følgende summer af koncentrationer af disse stoffer:
a)  10 mg/kg ved denne forordnings ikrafttræden, hvis de er til stede i blandinger eller artikler, undtagen materialer bestemt til kontakt med fødevarer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1935/2004
b)  uanset litra a), 500 mg/kg efter denne forordnings ikrafttræden, 350 mg/kg fra den 30. december 2025 og 200 mg/kg fra den 30. december 2027, hvis de er til stede i blandinger eller artikler, der indeholder eller er fremstillet af nyttiggjort materiale med indhold af tetra-, penta-, hexa-, hepta- eller decaBDE, undtagen materialer bestemt til kontakt med fødevarer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1935/2004
c)  uanset litra a), 500 mg/kg efter denne forordnings ikrafttræden, 350 mg/kg fra den 30. december 2025 og 10 mg/kg fra den 17. maj 2027, hvis de er til stede i legetøj, der er omfattet af direktiv 2009/48/EF, eller i børnesæder eller ethvert produkt for børn med henblik på søvn, afslapning, hygiejne, bleskift og almindelig kropspleje, indtag af føde, sutning, transport og beskyttelse, der indeholder eller er fremstillet af nyttiggjort materiale med indhold af tetra-, penta-, hexa-, hepta- eller decaBDE, undtagen materialer bestemt til kontakt med fødevarer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1935/2004.  ◄
3.  Uanset ovenstående tillades fremstilling, markedsføring og anvendelse af følgende:
elektrisk og elektronisk udstyr, som falder ind under direktiv 2011/65/EU. ►C1  
4.  Anvendelse af artikler, der allerede er i anvendelse inden den 25. august 2010 i Unionen og indeholder hexabromdiphenylether, er tilladt. For sådanne artikler finder artikel 4, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, anvendelse.  ◄

Heptabromdiphenylether

C12H3Br7O

68928-80-3 og andre

273-031-2 og andre

1.  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af heptabromdiphenylether på 10 mg/kg (0,001 vægtprocent) eller derunder, hvor det er til stede i stoffer. ►M16  
2.  For så vidt angår registreringerne om tetra-, penta-, hexa-, hepta- og decaBDE finder artikel 4, stk. 1, litra b), anvendelse på de følgende summer af koncentrationer af disse stoffer:
a)  10 mg/kg ved denne forordnings ikrafttræden, hvis de er til stede i blandinger eller artikler, undtagen materialer bestemt til kontakt med fødevarer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1935/2004
b)  uanset litra a), 500 mg/kg efter denne forordnings ikrafttræden, 350 mg/kg fra den 30. december 2025 og 200 mg/kg fra den 30. december 2027, hvis de er til stede i blandinger eller artikler, der indeholder eller er fremstillet af nyttiggjort materiale med indhold af tetra-, penta-, hexa-, hepta- eller decaBDE, undtagen materialer bestemt til kontakt med fødevarer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1935/2004
c)  uanset litra a), 500 mg/kg efter denne forordnings ikrafttræden, 350 mg/kg fra den 30. december 2025 og 10 mg/kg fra den 17. maj 2027, hvis de er til stede i legetøj, der er omfattet af direktiv 2009/48/EF, eller i børnesæder eller ethvert produkt for børn med henblik på søvn, afslapning, hygiejne, bleskift og almindelig kropspleje, indtag af føde, sutning, transport og beskyttelse, der indeholder eller er fremstillet af nyttiggjort materiale med indhold af tetra-, penta-, hexa-, hepta- eller decaBDE, undtagen materialer bestemt til kontakt med fødevarer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1935/2004.  ◄
3.  Uanset ovenstående tillades fremstilling, markedsføring og anvendelse af følgende:
elektrisk og elektronisk udstyr, som falder ind under direktiv 2011/65/EU. ►C1  
4.  Anvendelse af artikler, der allerede er i anvendelse inden den 25. august 2010 i Unionen og indeholder heptabromdiphenylether, er tilladt. For sådanne artikler finder artikel 4, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, anvendelse.  ◄

Bis(pentabromphenyl)ether (decabromdiphenylether; decaBDE)

1163-19-5

214-604-9

1.  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af decaBDE på 10 mg/kg (0,001 vægtprocent) eller derunder, hvor det er til stede i stoffer. ►M16  
2.  For så vidt angår registreringerne om tetra-, penta-, hexa-, hepta- og decaBDE finder artikel 4, stk. 1, litra b), anvendelse på de følgende summer af koncentrationer af disse stoffer:
a)  10 mg/kg ved denne forordnings ikrafttræden, hvis de er til stede i blandinger eller artikler, undtagen materialer bestemt til kontakt med fødevarer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1935/2004
b)  uanset litra a), 500 mg/kg efter denne forordnings ikrafttræden, 350 mg/kg fra den 30. december 2025 og 200 mg/kg fra den 30. december 2027, hvis de er til stede i blandinger eller artikler, der indeholder eller er fremstillet af nyttiggjort materiale med indhold af tetra-, penta-, hexa-, hepta- eller decaBDE, undtagen materialer bestemt til kontakt med fødevarer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1935/2004
c)  uanset litra a), 500 mg/kg efter denne forordnings ikrafttræden, 350 mg/kg fra den 30. december 2025 og 10 mg/kg fra den 17. maj 2027, hvis de er til stede i legetøj, der er omfattet af direktiv 2009/48/EF, eller i børnesæder eller ethvert produkt for børn med henblik på søvn, afslapning, hygiejne, bleskift og almindelig kropspleje, indtag af føde, sutning, transport og beskyttelse, der indeholder eller er fremstillet af nyttiggjort materiale med indhold af tetra-, penta-, hexa-, hepta- eller decaBDE, undtagen materialer bestemt til kontakt med fødevarer, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1935/2004.  ◄
3.  Uanset ovenstående tillades fremstilling, markedsføring og anvendelse af decaBDE til følgende formål, forudsat at medlemsstaterne informerer Kommissionen senest i december 2019 i overensstemmelse med konventionen:
a)  i forbindelse med fremstillingen af et luftfartøj, for hvilket der er ansøgt om typegodkendelse inden den 2. marts 2019, og denne er modtaget inden december 2022, indtil den 18. december 2023 eller, hvis et kontinuerligt behov er begrundet, indtil den 2. marts 2027
b)  i forbindelse med fremstillingen af reservedele til følgende:
i)  et luftfartøj, for hvilket der er ansøgt om typegodkendelse inden den 2. marts 2019, og denne er modtaget inden december 2022, og som er fremstillet inden den 18. december 2023 eller, hvis et kontinuerligt behov er begrundet, fremstillet inden den 2. marts 2027, indtil udløbet af dette luftfartøjs levetid
ii)  motorkøretøjer, som falder ind under Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF (2), og som er fremstillet inden den 15. juli 2019, enten indtil 2036 eller udløbet af disse motorkøretøjers levetid, alt efter hvilken dato der kommer først
c)  elektrisk og elektronisk udstyr, som falder ind under direktiv 2011/65/EU.
4.  De specifikke undtagelser for reservedele til anvendelse i motorkøretøjer, der er omhandlet i punkt 3, litra b), nr. ii), finder anvendelse for fremstilling og anvendelse af kommercielt decaBDE, som falder ind under én eller flere af følgende kategorier:
a)  anordninger til drivaggregater og motorrum, såsom batterimassekabler, batterisammenkoblingskabler, rør til mobile luftkonditioneringsanlæg, drivaggregater, bøsninger til udstødningsmanifold, motorrumsisolering, kabler og ledningsnet i motorrum (motorledningsnet m.v.), hastighedssensorer, slanger, ventilatormoduler og bankefølere
b)  anordninger til brændstofsystemer, såsom brændstofslanger, brændstofbeholdere og brændstofbeholdere under karosserier
c)  pyroteknisk udstyr og anordninger med anknytning til pyroteknisk udstyr, såsom udløsningskabler til airbags, sædebetræk/-stof (kun hvis relevant for airbags) samt front- og sideairbags. ►C1  
5.  Anvendelse af artikler, der allerede er i anvendelse inden den 15. juli 2019 i Unionen, og som indeholder decaBDE, er tilladt. For sådanne artikler finder artikel 4, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, anvendelse.  ◄
6.  Uden at det berører anvendelsen af andre EU-bestemmelser om klassificering, emballering og mærkning af stoffer og blandinger, skal en artikel, hvori decaBDE er anvendt, være identificeret ved hjælp af mærkning eller på anden vis i hele dens levetid. ►C1  
7.  Markedsføring og anvendelse af artikler, der indeholder decaBDE, og som er importeret på baggrund af de specifikke undtagelser i punkt 3, er tilladt, indtil udløbet af disse undtagelser. Punkt 6 finder anvendelse, som om sådanne artikler er fremstillet i henhold til undtagelsen i punkt 3. Artikler, som allerede er i anvendelse på datoen for udløbet af de relevante undtagelser, må fortsat anvendes.  ◄
8.  I denne registrering forstås ved »luftfartøj« følgende:
a)  et civilt luftfartøj, der er fremstillet i overensstemmelse med et typecertifikat udstedt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (3) eller i overensstemmelse med en konstruktionsgodkendelse udstedt i henhold til de nationale bestemmelser i en kontraherende stat i ICAO, eller for hvilket der er udstedt et luftdygtighedsbevis af en kontraherende stat i ICAO i henhold til bilag 8 til konventionen angående international civil luftfart
b)  et militært luftfartøj.

►M12  
Perfluoroctansulfonsyre (PFOS), salte heraf og PFOS-beslægtede forbindelser
C8F17SO2X
(X = OH, metalsalt (O-M+), halogenid, amid og andre beslægtede forbindelser, herunder polymerer)  ◄

1763-23-1

2795-39-3

29457-72-5

29081-56-9

70225-14-8

56773-42-3

251099-16-8

4151-50-2

31506-32-8

1691-99-2

24448-09-7

307-35-7 og andre

217-179-8

220-527-1

249-644-6

249-415-0

274-460-8

260-375-3

223-980-3

250-665-8

216-887-4

246-262-1

206-200-6 og andre

►M12  
1.  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af PFOS eller salte heraf på 0,025 mg/kg (0,0000025 vægtprocent) eller derunder, hvor det er til stede i stoffer, blandinger eller artikler.  ◄ ►M12  
2.  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på summen af koncentrationer af alle PFOS-beslægtede forbindelser på 1 mg/kg (0,0001 vægtprocent) eller derunder, hvor de er til stede i stoffer, blandinger eller artikler.  ◄ ►C1  
3.  Anvendelse af artikler, der allerede er i anvendelse inden den 25. august 2010 i Unionen og indeholder PFOS, er tilladt. For sådanne artikler finder artikel 4, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, anvendelse.  ◄ ►M12  
4.  Hvis den mængde, der frigives til miljøet, minimeres, tillades fremstilling og markedsføring indtil den 7. september 2025 til anvendelse som dughindrende middel ved ikkedekorativ hårdforkromning (VI) i lukkede systemer. Forudsat at de medlemsstater, hvori PFOS anvendes, senest den 7. september 2024 indberetter til Kommissionen, hvor langt elimineringen af PFOS er nået, og begrunder det fortsatte behov for dets anvendelse, tager Kommissionen behovet for at forlænge undtagelsen for denne anvendelse af PFOS med en periode på højst fem år op til fornyet vurdering senest den 7. september 2025.
I tilfælde, hvor en sådan undtagelse vedrører fremstilling eller anvendelse i et anlæg, som falder ind under Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/1/EF (4), anvendes den relevante bedste tilgængelige teknik til begrænsning og minimering af frigivelse af PFOS, som er beskrevet i de oplysninger, Kommissionen har offentliggjort ifølge artikel 17, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2008/1/EF.
►M2  Så snart der foreligger nye oplysninger om detaljer i anvendelser og sikrere alternative stoffer eller teknologier, tager Kommissionen undtagelsen i andet afsnit op til vurdering, således at:
a)  anvendelserne af PFOS udfases, så snart det er teknisk og økonomisk muligt at anvende sikrere alternativer
b)  en undtagelse kun kan forlænges til væsentlige anvendelser, hvis der ikke er adgang til sikrere alternativer, og når der er gjort rede for, hvad der er gjort for at finde sikrere alternativer
c)  frigivelsen af PFOS til miljøet er blevet minimeret ved anvendelse af den bedste tilgængelige teknik.  ◄  ◄ ►M12  
5.  Så snart Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) har vedtaget standarder, benyttes de som analysemetode til at godtgøre, at stoffer, blandinger og artikler opfylder kravene i punkt 1 og 2. Der kan som alternativ til CEN-standarderne anvendes andre analysemetoder, hvis brugeren kan påvise, at de giver tilsvarende resultater.  ◄

DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(4-chlorphenyl)ethan)

50-29-3

200-024-3

—

Chlordan

57-74-9

200-349-0

—

Hexachlorcyclohexaner, inkl. lindan

58-89-9

200-401-2

—

319-84-6

206-270-8

319-85-7

206-271-3

608-73-1

210-168-9

Dieldrin

60-57-1

200-484-5

—

Endrin

72-20-8

200-775-7

—

Heptachlor

76-44-8

200-962-3

—

Endosulfan

115-29-7

959-98-8

33213-65-9

204-079-4

►C1  
1.  Markedsføring og anvendelse af artikler, der allerede er i anvendelse før eller på den 10. juli 2012, og som indeholder endosulfan, er tilladt.  ◄
2.  For artikler omhandlet i punkt 1 finder artikel 4, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, anvendelse.

Hexachlorbenzen

118-74-1

204-273-9

►M6  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af hexachlorbenzen på 10 mg/kg (0,001 vægtprocent) eller derunder, hvor det er til stede i stoffer, blandinger eller artikler. ◄

Chlordecon

143-50-0

205-601-3

—

Aldrin

309-00-2

206-215-8

—

Pentachlorbenzen

608-93-5

210-172-0

—

Polychlorerede biphenyler (PCB)

1336-36-3 og andre

215-648-1 og andre

Med forbehold af direktiv 96/59/EF er det tilladt at anvende artikler, der allerede er i anvendelse på datoen for denne forordnings ikrafttræden.

Medlemsstaterne skal identificere og standse anvendelse af andet udstyr (f.eks. transformatorer, kondensatorer eller andre beholdere indeholdende væskerester), der indeholder mere end 0,005 % PCB og større mængder end 0,05 dm3, snarest muligt og senest den 31. december 2025.

Mirex

2385-85-5

219-196-6

—

Toxaphen

8001-35-2

232-283-3

—

Hexabrombiphenyl

36355-01-8

252-994-2

—

►C1  Hexabromcyclododecan ◄

Ved »hexabromcyclododecan« forstås: hexabromcyclododecan, 1,2,5,6,9,10-hexabromcyclododecan og dets vigtige diastereoisomerer: alpha- hexabromcyclododecan, beta-hexabromcyclododecan og gamma-hexabromcyclododecan

25637-99-4

3194-55-6

134237-50-6

134237-51-7

134237-52-8

247-148-4

221-695-9

►M10  
1.  Artikel 4, stk. 1, litra b), finder anvendelse på koncentrationer af hexabromcyclododecan på 75 mg/kg (0,0075 vægtprocent) eller derunder, hvor det er til stede i stoffer, blandinger eller artikler eller som bestanddel i flammehæmmende artikler. Ved anvendelse af genanvendt polystyren i produktion af EPS- og XPS-isoleringsmateriale til anvendelse i bygninger eller anlægsarbejde finder litra b) anvendelse på koncentrationer af hexabromcyclododecan på 100 mg/kg (0,01 vægtprocent) eller derunder. Kommissionen tager undtagelserne i dette punkt 1 op til fornyet overvejelse og vurdering senest den 1. januar 2026.  ◄
2.  Artikler af ekspanderet polystyren, der indeholder hexabromocyclododecan, og som allerede er i anvendelse i bygninger inden den 21. februar 2018 i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) 2016/293 (5) og Kommissionens gennemførelsesafgørelse nr. 2016/C 12/06 (6), og artikler af ekstruderet polystyren, der indeholder hexabromocyclododecan, og som allerede er i anvendelse inden den 23. juni 2016, må fortsat anvendes. ◄ For sådanne artikler finder artikel 4, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, anvendelse.
3.  Uden at det berører anvendelsen af andre EU-bestemmelser om klassificering, emballering og mærkning af stoffer og blandinger, skal ekspanderet polystyren, der blev markedsført efter den 23. marts 2016, og hvori hexabromcyclododecan var anvendt, være identificeret ved hjælp af mærkning eller på anden vis i hele dets levetid.

Hexachlorbutadien

87-68-3

201-765-5

►C1  
1.  Markedsføring og anvendelse af artikler, der allerede er i anvendelse før eller på den 10. juli 2012, og som indeholder hexachlorbutadien, er tilladt.  ◄
2.  For artikler omhandlet i punkt 1 finder artikel 4, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, anvendelse.

Pentachlorphenol og salte og estere heraf

87-86-5 og andre

201-778-6 og andre

►M5  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af pentachlorphenol og salte og estere heraf på 5 mg/kg (0,0005 vægtprocent) eller derunder, hvor de er til stede i stoffer, blandinger eller artikler. ◄

Polychlorerede naphthalener (7)

70776-03-3 og andre

274-864-4 og andre

►C1  
1.  Markedsføring og anvendelse af artikler, der allerede er i anvendelse før eller på den 10. juli 2012, og som indeholder polychlorerede naphthalener, er tilladt.  ◄
2.  For artikler omhandlet i punkt 1 finder artikel 4, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, anvendelse.

Alkaner C10-C13, chlor (korte chlorparaffiner) (SCCP)

85535-84-8 og andre

287-476-5

1.  Som en undtagelse er fremstilling, markedsføring og anvendelse af stoffer eller blandinger, der indeholder SCCP i koncentrationer på under 1 vægtprocent, eller artikler, der indeholder SCCP i koncentrationer på under 0,15 vægtprocent, tilladt. ►C1  
2.  Anvendelse er tilladt for så vidt angår:
a)  transportbånd i mineindustrien og fugemasser til dæmninger og diger, som indeholder SCCP, og som allerede var i anvendelse før eller på den 4. december 2015, og
b)  andre artikler end de i litra a) omhandlede, som indeholder SCCP, og som allerede var i anvendelse før eller på den 10. juli 2012.  ◄
3.  For artikler omhandlet i punkt 2 finder artikel 4, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, anvendelse.

▼M1

Perfluoroctansyre (PFOA), salte heraf og PFOA-beslægtede forbindelser

Ved »perfluoroctansyre (PFOA), salte heraf og PFOA-beslægtede forbindelser« forstås:

i)  perfluoroctansyre, herunder enhver af dens forgrenede isomerer

ii)  salte heraf

iii)  PFOA-beslægtede forbindelser, som for så vidt angår konventionen er stoffer, der nedbrydes til PFOA, herunder stoffer (også salte og polymerer), der har en ligekædet eller forgrenet perfluorheptyl-gruppe med molekyledelen (C7F15)C som et af de bærende elementer.

Følgende forbindelser medregnes ikke som PFOA-beslægtede forbindelser:

i)  C8F17-X, hvor X = F, Cl, Br

ii)  fluorpolymerer, som er omfattet af CF3[CF2]n-R', hvor R'= enhver gruppe, n > 16

iii)  perfluoralkylcarboxylsyrer (herunder salte, estere, halogenider og anhydrider heraf) med ≥ 8 perfluorerede kulstofatomer

iv)  perfluoralkansulfonsyrer og perfluorphosphonsyre (herunder salte, estere, halogenider og anhydrider heraf) med ≥ 9 perfluorerede kulstofatomer

v)   ►M13  perfluorooctansulfonsyre (PFOS), salte heraf og PFOS-beslægtede forbindelser som opført i dette bilag. ◄

335-67-1 og andre

206-397-9 og andre

1.  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af PFOA eller salte heraf på 0,025 mg/kg (0,0000025 vægtprocent) eller derunder, hvor de er til stede i stoffer, blandinger eller artikler.
2.  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af enhver PFOA-beslægtet forbindelse eller kombination af PFOA-beslægtede forbindelser på 1 mg/kg (0,0001 vægtprocent) eller derunder, hvor de er til stede i stoffer, blandinger eller artikler.
►M4  3.  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af PFOA-beslægtede forbindelser på 20 mg/kg (0,002 vægtprocent) eller derunder, hvor de er til stede i et stof, der skal anvendes som isoleret mellemprodukt, der transporteres, jf. artikel 3, nr. 15), litra c), i forordning (EF) nr. 1907/2006, og som opfylder de nøje kontrollerede betingelser, der er fastsat i samme forordnings artikel 18, stk. 4, litra a)-f), beregnet til fremstilling af fluorkemikalier med en perflourcarbonkæde på 6 atomer eller derunder. ◄ ►M13   ►M8  Kommissionen tager denne undtagelse op til vurdering og revision senest den 25. august 2023. ◄  ◄ ►M8  
4.  Med henblik på disse oplysninger gælder det, at artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af PFOA og salte heraf på 1 mg/kg (0,0001 vægtprocent) eller derunder, hvor de er til stede i polytetrafluorethylenmikropulver (PTFE-mikropulver), der er fremstillet ved ioniserende stråling eller ved termisk nedbrydning, samt i blandinger og artikler til industriel brug, der indeholder PTFE-mikropulver, indtil den 18. august 2023. Alle emissioner af PFOA under fremstillingen og anvendelsen af PTFE-mikropulver skal undgås eller, hvor dette ikke er muligt, reduceres mest muligt. Grænseværdien på 1 mg/kg (0,0001 vægtprocent) finder kun anvendelse for fremstilling, markedsføring og anvendelse af PFOA og salte heraf, hvor de er til stede i PTFE-mikropulver, der transporteres eller behandles med henblik på at mindske koncentrationen af PFOA og salte heraf til under grænseværdien på 0,025 mg/kg (0,0000025 vægtprocent).  ◄ ►M13  
4a.  Med henblik på disse oplysninger finder artikel 4, stk. 1, litra b), anvendelse på koncentrationer af PFOA eller salte heraf på 1 mg/kg (0,0001 vægtprocent) eller derunder, eller på koncentrationer af enhver PFOA-beslægtet forbindelse eller kombination af PFOA-beslægtede forbindelser på 10 mg/kg (0,001 vægtprocent) eller derunder, hvor de er til stede i brandslukningsskum. Denne grænseværdi gælder indtil den 3. august 2028.
4b.  Med henblik på disse oplysninger finder artikel 4, stk. 1, litra b), anvendelse på summen af koncentrationen af PFOA, salte heraf og PFOA-beslægtede forbindelser på 10 mg/kg (0,001 vægtprocent) eller derunder, hvor de er til stede i fluorfrit brandslukningsskum og stammer fra brandslukningsudstyr, der er rengjort under anvendelse af den bedste tilgængelige teknik.  ◄
5.  Som en undtagelse tillades fremstilling, markedsføring og anvendelse af PFOA, salte heraf og PFOA-beslægtede forbindelser med følgende formål:
a)  fotolitografi- eller ætsningsprocesser i forbindelse med fremstilling af halvledere indtil den 4. juli 2025
b)  fotografiske coatings til film indtil den 4. juli 2025
c)  olie- og vandafvisende tekstiler til beskyttelse af arbejdstagere mod farlige væsker, som udgør en risiko for deres sundhed og sikkerhed, indtil den 4. juli 2023
d)  invasivt og implantabelt medicinsk udstyr indtil den 4. juli 2025. ►M8  
e)  fremstilling af polytetrafluorethylen (PTFE) og polyvinylidenfluorid (PVDF) med henblik på fremstilling af:
i)  højperformante, korrosionsbestandige gasfiltermembraner, vandfiltermembraner og membraner beregnet til tekstiler til medicinske formål
ii)  varmevekslerudstyr til brug ved behandling af industriaffald
iii)  industrielt tætningsmiddel, der kan forhindre udslip af flygtige organiske forbindelser og PM2,5-partikler,
indtil den 4. juli 2023.  ◄
6.  Som en undtagelse tillades anvendelse af PFOA, salte heraf og PFOA-beslægtede forbindelser i brandslukningsskum, der er bestemt til hindring af afdampning fra flydende brændstof og til brande i flydende brændstof (brande i klasse B), og som allerede er påfyldt eksisterende systemer, herunder både mobile og faste systemer, indtil ►M13  den 3. december 2025 ◄ på følgende betingelser:
a)  brandslukningsskum, der indeholder eller kan indeholde PFOA, salte heraf og/eller PFOA-beslægtede forbindelser, må ikke anvendes til uddannelsesformål
b)  brandslukningsskum, der indeholder eller kan indeholde PFOA, salte heraf og/eller PFOA-beslægtede forbindelser, må kun anvendes til afprøvning, hvis alle udslip opfanges
c)  fra og med den 1. januar 2023 er brugen af brandslukningsskum, der indeholder eller kan indeholde PFOA, salte heraf og/eller PFOA-beslægtede forbindelser, kun tilladt på steder, hvor alle udslip kan opfanges
d)  lagre af brandslukningsskum, der indeholder eller kan indeholde PFOA, salte heraf og/eller PFOA-beslægtede forbindelser, forvaltes i overensstemmelse med artikel 5.
Ved »brandslukningsskum« forstås enhver blanding til bekæmpelse af brande med skum, herunder, men ikke begrænset til, brandslukningsskumkoncentrater og brandslukningsskumblandinger til produktion af skummet.
7.  Som en undtagelse tillades anvendelse af perfluoroctylbromid, der indeholder perfluoroctyljodid, til fremstilling af farmaceutiske produkter med forbehold for Kommissionens gennemgang og vurdering senest den 31. december 2026, derefter hvert fjerde år og igen senest den 31. december 2036.
8.  Anvendelse af artikler, der indeholder PFOA, salte heraf og/eller PFOA-beslægtede forbindelser, og som allerede er i brug i Unionen inden den 4. juli 2020, tillades. For sådanne artikler finder artikel 4, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, anvendelse.
►C2  9.  Som en undtagelse tillades fremstilling, markedsføring og anvendelse af PFOA, salte heraf og PFOA-beslægtede forbindelser indtil den 3. december 2020 til følgende formål: ◄
a)  medicinsk udstyr, der er omfattet af forordning (EU) 2017/745 (8), bortset fra implantabelt udstyr
b)  tryksværte indeholdende latex
c)  plasma nano-coatings ►M4  
10.  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af PFOA og salte heraf og/eller PFOA-beslægtede forbindelser på 2 mg/kg (0,0002 vægtprocent) eller derunder, hvor de er til stede i andet medicinsk udstyr end implantabelt udstyr og invasivt udstyr. ►M13  —22. februar 2023— ◄  ◄ ►M13  
11.  Artikler, der indeholder PFOA, salte heraf eller PFOA-beslægtede forbindelser, og som allerede er taget i brug i Unionen senest på datoen for den i punkt 5, litra a)-d), anførte relevante undtagelses udløb, må fortsat anvendes.  ◄

▼M3

Dicofol

115-32-2

204-082-0

—

▼M9

Perfluorhexansulfonsyre (PFHxS), salte heraf og PFHxS-beslægtede forbindelser

Ved »Perfluorhexansulfonsyre (PFHxS), salte heraf og PFHxS-beslægtede forbindelser« forstås:

i)  perfluorhexansulfonsyre, herunder enhver af dens forgrenede isomerer

ii)  salte heraf

iii)  PFHxS-beslægtede forbindelser, som for så vidt angår konventionen er stoffer, der indeholder den kemiske molekyledel C6F13S- som et af de bærende elementer og nedbrydes til PFHxS.

355-46-4 og andre

206-587-1 og andre

1.  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af PFHxS eller salte heraf på 0,025 mg/kg (0,0000025 vægtprocent) eller derunder, hvor de er til stede i stoffer, blandinger eller artikler.

2.  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på summen af koncentrationer af alle PFHxS-beslægtede forbindelser på 1 mg/kg (0,0001 vægtprocent) eller derunder, hvor de er til stede i stoffer, blandinger eller artikler.

3.  Artikel 4, stk. 1, litra b), finder anvendelse på koncentrationer af PFHxS, salte heraf og PFHxS-beslægtede forbindelser på 0,1 mg/kg (0,00001 % vægtprocent) eller derunder, hvor det er til stede i koncentrerede blandinger af brandslukningsskum, der skal anvendes umiddelbart eller anvendes til fremstilling af andre blandinger af brandslukningsskum. Kommissionen tager denne undtagelse op til vurdering og revision senest den 28 august 2026.

▼M11

Methoxychlor

»Methoxychlor« henviser til enhver mulig isomer af dimethoxydiphenyltrichlorethan eller en kombination deraf.

72-43-5

30667-99-3

76733-77-2

255065-25-9

255065-26-0

59424-81-6

1348358-72-4

og andre

200-779-9

Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af methoxychlor på 0,01 mg/kg (0,000001 vægtprocent) eller derunder, hvor det er til stede i stoffer, blandinger eller artikler.

▼M14

2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-di-tert-pentylphenol

(UV-328)

25973-55-1

247-384-8

1.  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af UV-328 på eller under:

a)  100 mg/kg (0,01 % i vægtprocent) fra den 4. august 2025,

b)  10 mg/kg (0,001 % i vægtprocent) fra den 4. august 2027,

c)  1 mg/kg (0,0001 % i vægtprocent) fra den 4. august 2029,

hvis de er til stede i stoffer, blandinger eller artikler.

2.  Som en undtagelse er omsætning af UV-328, hvor det er til stede i artikler, og anvendelsen af sådanne artikler tilladt til følgende formål:

a)  i landbaserede motorkøretøjer indtil den 4. august 2030

b)  i industribelægninger til landbaserede motorkøretøjer, ingeniørmaskiner, jernbanekøretøjer og tykfilmmaling (heavy-duty coatings) til store stålkonstruktioner indtil den 4. august 2030

c)  i mekaniske separatorer i blodopsamlingsrør indtil den 4. august 2030

d)  i folie af triacetylcellulose i polarisatorer indtil den 4. august 2030

e)  i fotografisk papir indtil den 4. august 2030

f)  i civile og militære luftfartøjer indtil den 4. august 2030

g)  i reservedele til:

i)  landbaserede motorkøretøjer

ii)  stationære industrimaskiner til anvendelse inden for landbrug, skovbrug og bygge- og anlægsvirksomhed

iii)  LCD-skærme i instrumenter til analyse, måling, kontrol, overvågning, afprøvning, produktion og inspektion, undtagen til medicinske anvendelser

hvis UV-328 oprindeligt blev anvendt til produktionen heraf, indtil udløbet af deres levetid eller indtil den 31. december 2043, alt efter hvad der indtræffer først.

h)  i reservedele til:

i)  LCD-skærme i udstyr, der er omfattet af forordning (EU) 2017/745 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/746 (9)

ii)  LCD-skærme i instrumenter til analyse, måling, kontrol, afprøvning, produktion og inspektion

hvis UV-328 oprindeligt blev anvendt til produktionen heraf, indtil udløbet af deres levetid.

i)  i reservedele til civile og militære luftfartøjer, hvis UV-328 oprindeligt blev anvendt til produktionen heraf, indtil den 31. december 2030

3.  Artikler, der indeholder UV-328, og som allerede er taget i brug i Unionen senest på datoen for den i stk. 2, litra a)-i), anførte relevante undtagelses udløb, må fortsat anvendes.

▼M15

»Dechloran plus«

»Dechloran plus« omfatter også dets syn-isomer og anti-isomer

13560-89-9

135821-03-3

135821-74-8

236-948-9

1.  Artikel 4, stk. 1, litra b), anvendes på koncentrationer af dechloran plus:

a)  på 1 000  mg/kg (0,1 vægtprocent) eller derunder, hvor det er til stede i stoffer, blandinger eller artikler indtil 15. april 2028

b)  på 1 mg/kg (0,0001 vægtprocent) eller derunder, hvor det er til stede i stoffer, blandinger eller artikler efter 15. april 2028.

2.  Som en undtagelse er det tilladt at anvende og omsætte dechloran plus til følgende formål:

a)  luftfarts-, rumfarts- og forsvarsanvendelser indtil den 26. februar 2030

b)  medicinsk billeddannelse indtil den 26. februar 2030

c)  strålebehandlingsudstyr og -anlæg indtil den 26. februar 2030

d)  reservedele til og reparation af:

i)  landbaserede motorkøretøjer

ii)  stationære industrimaskiner til anvendelse inden for landbrug, skovbrug og bygge- og anlægsvirksomhed

iii)  strømforsyningsudstyr til brug på havet, i haver, til skovbrug og udendørs, og som ikke er omfattet af nr. ii)

iv)  luftfarts-, rumfarts- og forsvarsanvendelser

v)  instrumenter til analyse, måling, kontrol, overvågning, afprøvning, produktion og inspektion

hvis dechloran plus oprindeligt blev anvendt til produktionen heraf, indtil udløbet af deres levetid eller indtil den 31. december 2043, alt efter hvad der indtræffer først:

e)  reservedele til og reparation af:

i)  medicinsk udstyr og tilbehør til medicinsk udstyr, der er omfattet af forordning (EU) 2017/745

ii)  medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik og tilbehør til medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik, der er omfattet af forordning (EU) 2017/746

hvis dechloran plus oprindeligt blev anvendt til produktionen heraf, indtil udløbet af deres levetid.

3.  Kommissionen vurderer behovet for en forlængelse af de specifikke undtagelser i stk. 2, litra a), b) og c) senest den 1. april 2028.

4.  Artikler, der indeholder dechloran plus, og som allerede er taget i brug i Unionen senest på datoen for den i stk. 2, litra a)-d), anførte relevante undtagelses udløb, må fortsat anvendes.

5.  Omsætning og anvendelse af reservedele, der indeholder dechloran plus som omhandlet i stk. 2, litra d), nr. iv), og som allerede er produceret i Unionen eller importeret senest den 31. december 2043, er tilladt.

▼M18

Chlorpyrifos

2921-88-2

220-864-4

Med henblik på disse oplysninger finder artikel 4, stk. 1, litra b), anvendelse på koncentrationer af chlorpyrifos på 0,01 mg/kg (0,000001 vægtprocent) eller derunder, hvis de er til stede i stoffer, blandinger eller artikler.

▼B

Stof

CAS nr.

Einecs-nr.

Specifik undtagelse vedrørende anvendelse som mellemprodukt eller andre præciseringer