PŘÍLOHA III

PŘÍLOHA III

INFORMACE O NEMOŽNOSTI PROVÉST EPOC / EPOC-PR

Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1543 ( 21 ) by měl adresát v případě, že nemůže splnit svou povinnost uchovat požadované údaje na základě EPOC-PR nebo je vydat na základě EPOC, nemůže dodržet stanovenou lhůtu nebo neposkytne údaje vyčerpávajícím způsobem, vyplnit tento formulář, a zaslat jej neprodleně vydávajícímu orgánu, pokud došlo k oznámení, a v dalších použitelných případech též vykonávajícímu orgánu uvedenému v EPOC.

Pokud je to možné, adresát uchová požadované údaje i v případě, kdy jsou k jejich dohledání zapotřebí dodatečné informace, ledaže jsou informace uvedené v EPOC/EPOC-PR pro tento účel nedostatečné. Je-li třeba, aby vydávající orgán poskytl vysvětlení, adresát o ně neprodleně požádá prostřednictvím tohoto formuláře.

ODDÍL A: Typ certifikátu

Následující informace se týkají:

 

certifikátu evropského vydávacího příkazu (EPOC)

 

certifikátu evropského uchovávacího příkazu (EPOC-PR).

ODDÍL B: Příslušný orgán (příslušné orgány)

Vydávající orgán:…

Číslo spisu vydávajícího orgánu:…

Potvrzující orgán, je-li to relevantní:…

Číslo spisu potvrzujícího orgánu, je-li to relevantní:…

Datum vydání EPOC/EPOC-PR:…

Datum obdržení EPOC/EPOC-PR:…

Vykonávající orgán, je-li to relevantní:…

Číslo spisu vykonávajícího orgánu, je-li k dispozici:…

ODDÍL C: Adresát EPOC/EPOC-PR

Adresát EPOC / EPOC-PR:…

Číslo spisu adresáta:…

ODDÍL D: Důvody neprovedení

a) 

EPOC/EPOC-PR nelze provést nebo ho nelze provést v uvedené lhůtě z následujících důvodů:

 

je neúplný

 

obsahuje zjevné chyby

 

neobsahuje dostatečné informace

 

netýká se údajů uchovávaných poskytovatelem služeb nebo jeho jménem v době obdržení EPOC/EPOC-PR

 

jiné důvody faktické nemožnosti EPOC/EPOC-PR provést vzhledem k okolnostem nezpůsobeným adresátem či poskytovatelem služeb v době jeho obdržení

 

evropský vydávací příkaz / evropský uchovávací příkaz nebyl vydán nebo potvrzen vydávajícím orgánem, jak je stanoveno v článku 4 nařízení (EU) 2023/1543.

 

evropský vydávací příkaz vydaný za účelem získání údajů o provozu, které se nepožadují výhradně k identifikaci uživatele, jak je definováno v čl. 3 bodu 10 nařízení (EU) 2023/1543, nebo za účelem získání údajů o obsahu byl vydán pro trestný čin, na nějž se nevztahuje čl. 5 odst. 4 nařízení (EU) 2023/1543.

 

služba nespadá do oblasti působnosti nařízení (EU) 2023/1543.

 

požadované údaje jsou chráněny imunitami nebo výsadami podle práva vykonávajícího státu nebo se na požadované údaje vztahují pravidla pro určení či omezení trestní odpovědnosti, které se týkají svobody tisku nebo svobody projevu v jiných sdělovacích prostředcích a brání provedení evropského vydávacího příkazu či evropského uchovávacího příkazu

 

splnění evropského vydávacího příkazu by bylo v rozporu s příslušným právním předpisem třetí země. Vyplňte rovněž oddíl E.

ODDÍL E: Rozpory mezi povinnostmi vyplývající z právních předpisů třetí země

V případě rozporu mezi povinnostmi vyplývajících z právních předpisů třetí země uveďte následující informace:

— 

povahu rozporu mezi povinnostmi, včetně zájmu chráněného právním předpisem třetí země:

 

základní práva fyzických osob (upřesněte):

……

 

základní zájmy třetí země související s národní bezpečností a obranou (upřesněte):

……

 

jiné zájmy (upřesněte):

……

Uveďte, prosím, jakékoliv další relevantní informace:…

ODDÍL F: Žádost o další informace/vysvětlení (v případě potřeby vyplňte)

Pro provedení EPOC/EPOC-PR jsou od vydávajícího orgánu požadovány další informace:

……

ODDÍL G: Uchování údajů

Požadované údaje (zaškrtněte příslušné políčko a vyplňte):

 

jsou uchovávány až do jejich vydání nebo do doby, kdy vydávající orgán nebo případně vykonávající orgán sdělil, že údaje již není nutné uchovávat ani vydat, nebo dokud vydávající orgán neposkytl nezbytné informace umožňující omezit rozsah údajů, které mají být uchovány/vydány

 

nejsou uchovávány (mělo by jít pouze o výjimečný případ, např. pokud poskytovatel služby nemá při obdržení žádosti údaje k dispozici nebo nemůže požadované údaje dostatečně identifikovat).

ODDÍL H: Kontaktní údaje určené provozovny / zástupce poskytovatele služeb

Název určené provozovny / jméno zástupce poskytovatele služeb: …

Jméno a příjmení kontaktní osoby:…

Funkce:…

Adresa:…

Tel. č.: (kód země) (kód oblasti/obce)…

Č. faxu: (kód země) (kód oblasti/obce)…

E-mail:…

Jméno oprávněné osoby:…

Datum:…

Podpis ( 22 ):…