Článek 49 Řídící výbor

1.   V zájmu usnadnění koordinace a výměny informací v souvislosti s mechanismem agregace poptávky a společného nákupu zemního plynu je Komisi nápomocen řídící výbor.

2.   Řídící výbor se skládá ze zástupců členských států a jednoho zástupce Komise. Účast členských států je dobrovolná a závisí zejména na programu zasedání řídícího výboru. Komise může pozvat zástupce smluvních stran Energetického společenství k účasti na zasedání řídícího výboru, která se týkají všech otázek společného zájmu. Zasedáním řídícího výboru předsedá Komise.