Článek 40
Vztahy se zúčastněnými stranami
Poskytovatelé letových provozních služeb stanoví mechanismy konzultací s příslušnými uživateli vzdušného prostoru, provozovateli letišť a vojenskými orgány o všech závažných otázkách týkajících se poskytovaných služeb, včetně relevantních změn v uspořádání vzdušného prostoru, nebo o významných investicích, které mají relevantní dopad na zajišťování uspořádání letového provozu a poskytování letových navigačních služeb nebo na poplatky za tyto služby. Jejich postoje se konkrétně zohlední zejména v rané fázi procesu vypracovávání dlouhodobých strategických investičních plánů, zejména pokud jde o aspekty vyžadující synchronizaci mezi zaváděním leteckého a pozemního vybavení.