+Artikel 3

Artikel 3

1. Kommissionen forelægger snarest muligt Rådet en rapport om, hvorvidt den liste over produkter, der er indeholdt i bilaget til denne forordning, bør udvides, samt om mulighederne for at føre kontrol med, at forordningens bestemmelser overholdes, idet rapporten i givet fald ledsages af forslag.

2. Rådet kan med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen træffe afgørelse om udvidelse af den i stk. 1 omhandlede liste.

3. Medlemsstaterne kan, indtil en sådan afgørelse foreligger, under overholdelse af traktaten træffe sådanne foranstaltninger til beskyttelse af arterne, som vedrører hvalprodukter, der ikke er omfattet af denne forordning.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

1. Oversigt

Titel	Regulering

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav
Kilde	Krav

3. Relaterede standarder

Standarder
Kilde	Krav

Builddate: 01.01.1995 00:00:00 -Doknr: CELEX:31981R0348
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.