|
+Articolo 3 |
Articolo 3Articolo 3 1. La Commissione presenta quanto prima al Consiglio una relazione sull'opportunità di procedere a un'estensione dell'elenco dei prodotti figuranti in allegato al presente regolamento e sulle possibilità di controllo dell'osservanza delle sue disposizioni, accompagnata, se del caso, da proposte. 2. Deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, il Consiglio può decidere l'estensione dell'elenco di cui al paragrafo 1. 3. In attesa di tale decisione gli Stati membri possono adottare, nell'osservanza del trattato, misure di protezione delle specie relative ai prodotti ricavati dai cetacei che non siano oggetto del presente regolamento. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. 1. Panoramica
1.1 Riferimenti1.2 Requisiti identificati1.3 Standard correlati2. Requisiti identificati
3. Standard correlati
|