Artikel 10 Engrostakster for regulerede roaming-SMS'er

1.   The average wholesale charge that the visited network operator may levy on the roaming provider for the provision of a regulated roaming SMS message originating on the visited network shall not exceed a safeguard limit of EUR 0,004 per SMS message. That maximum wholesale charge shall decrease to EUR 0,003 per SMS message on 1 January 2025, and shall, without prejudice to Article 21, remain at EUR 0,003 until 30 June 2032.

2.   The average wholesale charge referred to in paragraph 1 shall apply between any pair of operators and shall be calculated over a 12-month period or any shorter period as may remain before the end of the period of application of a maximum average wholesale charge, as provided for in paragraph 1 or before 30 June 2032.

3.   The average wholesale charge referred to in paragraph 1 shall be calculated by dividing the total wholesale revenue received by the visited network operator or home network operator for the origination and transmission of regulated roaming SMS messages within the Union in the relevant period by the total number of such SMS messages originated and transmitted on behalf of the relevant roaming provider or home network operator within that period.

4.   The visited network operator shall not levy any charge on a roaming customer’s roaming provider or home network operator, separate from the charge referred to in paragraph 1, for the termination of a regulated roaming SMS message sent to a roaming customer while roaming on its visited network.