Artikel 11 Observatører

a)

uafhængigt og i samme format som det, der anvendes i fartøjets logbog, indføre de i artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (8) omhandlede fangstoplysninger

b)

registrere eventuelle ændringer af fiskeriplanen, jf. artikel 5, stk. 2

c)

dokumentere tilfælde, hvor fartøjet uventet er stødt på sårbare marine økosystemer, jf. artikel 7, og i den forbindelse indsamle oplysninger, der kan bruges til at beskytte stedet

d)

registrere, på hvilke dybder der anvendes redskaber

e)

senest 20 dage efter afslutningen af observationsperioden fremlægge en rapport for den pågældende medlemsstats ansvarlige myndigheder. En kopi af rapporten sendes til Kommissionen senest 30 dage efter modtagelsen af en skriftlig anmodning.

a)

beslægtet med skibsføreren eller andre ledende besætningsmedlemmer på det fartøj, han er tilknyttet

b)

ansat af skibsføreren på det fartøj, han er tilknyttet

c)

ansat af en repræsentant for skibsføreren

d)

ansat af en virksomhed, der er kontrolleret af skibsføreren eller dennes repræsentant

e)

beslægtet med skibsførerens repræsentant.