2. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter og indstiller en undersøgelse, som foretages i henhold til artikel 5, uden vedtagelse af afhjælpende foranstaltninger, hvis:
|
a)
|
Kommissionen konkluderer, at et af følgende forhold ikke gør sig gældende:
|
i)
|
der foreligger en konkurrenceforvridende praksis, som er indført af et tredjeland eller en enhed i et tredjeland
|
|
ii)
|
der foreligger en skade eller en trussel om skade for de berørte EU-luftfartsselskaber
|
|
iii)
|
der foreligger en årsagssammenhæng mellem skaden eller truslen om skade og den pågældende praksis
|
|
|
b)
|
Kommissionen konkluderer, at vedtagelse af afhjælpende foranstaltninger i henhold til artikel 14 ville stride mod Unionens interesser
|
|
c)
|
det berørte tredjeland eller den berørte enhed i tredjelandet har elimineret den konkurrenceforvridende praksis, eller
|
|
d)
|
det berørte tredjeland eller den berørte enhed i tredjelandet har elimineret skaden eller truslen om skade for de berørte EU-luftfartsselskaber.
|
Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 16, stk. 2.