Artikel 6 Driftsledernes rapportering til de kompetente myndigheder

1.   Hver driftsleder for et anlæg, hvor der foregår en eller flere af de i bilag I opførte aktiviteter i et omfang, der opfylder eller overskrider de gældende kapacitetstærskler angivet i nævnte bilag, og som enten udleder et eller flere af de forurenende stoffer, der er opført i bilag II, i en mængde, der overstiger de gældende tærskler, eller overskrider de affaldstærskler, der er fastsat i dette stykkes litra b), rapporterer årligt mindst følgende oplysninger og data til den kompetente myndighed, med mindre sådanne oplysninger eller data allerede er tilgængelige for den kompetente myndighed:

Kommissionen vedtager senest den 31. december 2025 ved hjælp af gennemførelsesretsakter en liste over relevante råstoffer, der skal rapporteres i henhold til dette stykkes første afsnit, litra d), med angivelse af typer og enheder på grundlag af referencedokumenterne om den bedste tilgængelige teknik (BAT) som defineret i artikel 3, nr. 11), i direktiv 2010/75/EU. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. denne forordnings artikel 17, stk. 2. Kommissionen gennemgår disse gennemførelsesretsakter og reviderer dem, hvor det er relevant.

2.   Hvis en udledning, jf. stk. 1, første afsnit, litra a), eller en overførsel af forurenende stoffer væk fra virksomhedens område, jf. stk. 1, første afsnit, litra c), ikke overstiger de gældende tærskler, der er angivet i bilag II, eller hvis overførslerne af affald væk fra virksomhedens område ikke overstiger de i stk. 1, første afsnit, litra b), fastsatte tærskler, anfører driftslederen for det pågældende anlæg i sin rapport, at udledningen af forurenende stoffer eller overførslerne af forurenende stoffer eller affald væk fra virksomhedens område ligger under disse tærskler.

Medlemsstaterne kan beslutte kun at rapportere de oplysninger, der er omhandlet i første afsnit, i den første rapport for et anlæg eller en del heraf, som udarbejdes af en driftsleder efter denne forordnings ikrafttræden, eller i den første rapport, der udarbejdes af en driftsleder, efter at udledningen af forurenende stoffer eller overførslerne af forurenende stoffer eller affald væk fra virksomhedens område ikke længere overstiger de gældende tærskler, der er angivet i bilag II.

3.   Ved udarbejdelsen af den i denne artikels stk. 1, første afsnit, omhandlede rapport, gør driftslederne brug af de bedste tilgængelige oplysninger. Driftslederne indhenter dataene ved hjælp af målinger. Hvis måling ikke resulterer i de bedste tilgængelige oplysninger, ikke er praktisk mulig eller ikke er teknologisk og økonomisk levedygtig, indhenter driftslederne dataene ved hjælp af beregninger. Hvis hverken måling eller beregning er praktisk mulig, kan driftslederne indhente dataene ved skøn. Oplysningerne kan omfatte overvågningsdata, emissionsfaktorer, massebalanceligninger, indirekte overvågning eller andre beregninger, tekniske vurderinger og andre metoder, der er i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, og i overensstemmelse med internationalt godkendte metoder, når sådanne er tilgængelige.

4.   I den i stk. 1 omhandlede rapport angiver driftslederne de metoder, der er anvendt til at indhente dataene. Hvis dataene er indhentet ved måling, angives analysemetoden. Hvis dataene er indhentet ved beregning, angives beregningsmetoden.

5.   De udledninger, der er omhandlet i bilag II, og som er rapporteret i medfør af stk. 1, første afsnit, skal omfatte alle udledninger fra alle kilder inkluderet i bilag I på virksomhedens område.

6.   Med henblik på stk. 1, første afsnit, skal data om udledninger og overførsler rapporteres som totaler af alle tilsigtede eller utilsigtede, rutinemæssige eller ikkerutinemæssige aktiviteter. Driftslederen angiver ved fremsendelse af disse data alle data om de utilsigtede udslip af forurenende stoffer, hvor data herom er tilgængelige.

7.   Driftslederen for hvert anlæg indsamler med passende hyppighed de data, der er nødvendige for at bestemme rapporteringspligtige udledninger og overførsler væk fra virksomhedens område fra anlægget eller en del heraf, jf. stk. 1, første afsnit.

8.   Driftslederen for hvert anlæg holder det materiale, der ligger til grund for de rapporterede data, tilgængeligt for sin kompetente myndighed i en periode på fem år fra udgangen af det pågældende rapporteringsår. Dette materiale skal også omfatte en beskrivelse af den metode, der er anvendt i forbindelse med dataindsamlingen.

9.   Medlemsstaterne kan beslutte selv at kvantificere tilsigtede udledninger, jf. denne artikels stk. 1, første afsnit, litra a), på vegne af driftsledere for anlæg omfattet af de aktiviteter, der er omhandlet i anden og syvende række i bilag I. I sådanne tilfælde finder denne artikels stk. 1-8 ikke anvendelse på disse driftsledere for så vidt angår sådanne udledninger.

10.   Med henblik på artikel 7 fastsætter medlemsstaterne en dato for, hvornår driftslederne skal fremsende de i nærværende artikel omhandlede data til deres kompetente myndigheder.

11.   Indtil datoen for ikrafttrædelsen af den i artikel 15, stk. 3 omhandlede delegerede retsakt, er et anlæg eller en del heraf, der ikke opfylder betingelserne fastsat i nærværende artikels stk. 1, første afsnit, men som er en del af en virksomhed, der opfylder disse betingelser, underlagt rapporteringsforpligtelserne fastsat i nærværende artikel, bortset fra forpligtelserne fastsat i nærværende artikels stk. 2.