Artikel 23 Præstationsplaner og præstationsmål for luftfartstjenester

1.   Medlemsstaterne vedtager for hver referenceperiode et udkast til præstationsplan i henhold til denne artikel.

2.   De luftfartstjenesteudøvere, der er udpeget i henhold til artikel 8 og 10, udarbejder for hver referenceperiode og for de luftfartstjenester, de udøver, og, hvor det er relevant, udbudsindkøber fra andre udøvere, input til udkastet til præstationsplan og forelægger dem for den nationale tilsynsmyndighed.

Den nationale tilsynsmyndighed kan anmode om, at disse input har form af et udkast til præstationsplan.

Sådanne input udarbejdes af de luftfartstjenesteudøvere, der er udpeget i henhold til artikel 8 og 10, efter fastsættelsen af EU-dækkende præstationsmål og i tilstrækkelig god tid til, at den nationale tilsynsmyndighed kan overholde den frist, der er fastsat i nærværende artikels stk. 5.

3.   Hvis de udpeges i overensstemmelse med artikel 10, leverer MET-tjenesteudøvere også input vedrørende deres omkostningsgrundlag til den nationale tilsynsmyndighed.

4.   De input, der leveres af de luftfartstjenesteudøvere, der er udpeget i henhold til artikel 8 og 10, jf. nærværende artikels stk. 2 og 3, vedrørende fordeling af omkostninger i præstationsplanerne, baseres på de generelle principper i artikel 21, stk. 4, litra l).

5.   Den nationale tilsynsmyndighed vurderer oplysningerne fra hver luftfartstjenesteudøver, der er udpeget i henhold til artikel 8 og 10, jf. nærværende artikels stk. 2, 3 og 4, og godkender dem eller foretager de nødvendige ændringer, hvor det er relevant. Efterfølgende udarbejder den nationale tilsynsmyndighed på grundlag af disse oplysninger og, hvis det er relevant, input fra andre nationale myndigheder et enkelt nationalt udkast til præstationsplan. Det nationale udkast til præstationsplan vedtages af medlemsstaten.

Udkastet til præstationsplan udarbejdes af den nationale tilsynsmyndighed, inden den pågældende referenceperiode påbegyndes.

6.   De nationale tilsynsmyndigheder sikrer, at fordelingen af omkostninger i udkastet til præstationsplan er i overensstemmelse med de generelle principper i artikel 21, stk. 4, litra l), ved udarbejdelsen af præstationsplanerne.

7.   Med henblik på at forbedre lufttrafikstyringens præstationsniveau kan flere medlemsstater udarbejde en fælles præstationsplan for overflyvningsluftfartstjenester og, hvis det er relevant, tårn- og indflyvningskontroltjenester. Denne plan skal som minimum dække varigheden af én referenceperiode, omfatte mindst ét fælles præstationsmål og indebære grænseoverskridende samarbejde. Det grænseoverskridende samarbejde kan omfatte fælles udbudsindkøb med henblik på forbedring af interoperabiliteten og den fælles forvaltning for at optimere udnyttelsen af luftrummet.

8.   Udkastet til præstationsplan, jf. stk. 1, skal indeholde relevante oplysninger, navnlig trafikprognoser og operationelle data, fra Eurocontrol og netforvalteren eller, hvis det er hensigtsmæssigt og begrundet og efter høring af de berørte luftrumsbrugere og luftfartstjenesteudøvere, andre trafikprognoser.

I forbindelse med udarbejdelsen af udkastet til præstationsplan hører den nationale tilsynsmyndighed repræsentanter for luftrumsbrugerne og, hvis det er relevant, de militære myndigheder, lufthavnsoperatørerne, lufthavnskoordinatorerne samt den kompetente nationale myndighed, uden at det berører de nationale ordninger, der følger af denne forordnings artikel 4, stk. 5. Overholdelsen af forordning (EU) 2018/1139 og de delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter, der er vedtaget på grundlag heraf, skal kontrolleres.

9.   Udkastet til præstationsplan skal i relevant omfang indeholde præstationsmål for overflyvningsluftfartstjenester inden for de centrale præstationsområder, der er omhandlet i artikel 21, stk. 3, litra a), som er i overensstemmelse med de EU-dækkende præstationsmål, samt præstationsmål for tårn- og indflyvningskontroltjenester inden for de centrale præstationsområder omkostningseffektivitet og kapacitet og, med forbehold af betingelserne i artikel 21, stk. 3, litra c), nr. iii), inden for det centrale præstationsområde klima og miljø. Udkast til præstationsplaner skal indeholde en beskrivelse af, hvordan de i artikel 21, stk. 4, litra l), omhandlede generelle principper for fordelingen af sådanne fælles omkostninger anvendes.

Udkast til præstationsplaner skal tage den europæiske ATM-masterplan, den indbyrdes sammenhæng mellem de centrale præstationsområder, der er omhandlet i artikel 21, stk. 3, litra a), og de lokale forhold i betragtning.

10.   De vedtagne udkast til præstationsplaner gøres offentligt tilgængelige, jf. dog artikel 52, stk. 3.

11.   De vedtagne udkast til præstationsplaner forelægges for Kommissionen med henblik på vurdering og godkendelse i henhold til artikel 24.