+Article 15 1.

Article 15 1.

The emission limit values for polluting substances shall apply at the point where the emissions leave the installation, and any dilution prior to that point shall be disregarded when determining those values.

With regard to indirect releases of polluting substances into water, the effect of a waste water treatment plant outside the installation may be taken into account when determining the emission limit values of the installation concerned, provided that this does not lead to higher levels of pollution in the environment, an equivalent level of protection of the environment as a whole is guaranteed, and the operator ensures, in consultation with the operator of the waste water treatment plant, that the indirect releases do not jeopardise compliance with the provisions of the permit of the waste water treatment plant under this Directive or the specific authorisation under Directive 91/271/EEC and that all of the following requirements are fulfilled:

(a) 

the released polluting substances do not impede the operation of the waste water treatment plant or the capacity to recover resources from the waste water treatment stream;

(b) 

the released polluting substances do not harm the health of the staff working in collecting systems and waste water treatment plants;

(c) 

the waste water treatment plant is designed and equipped to abate the released polluting substances;

(d) 

the overall load of the concerned polluting substances eventually released into the water is not increased compared to the situation where the emissions from the installation concerned remained compliant with emission limit values set for direct releases in accordance with paragraph 3 of this Article, without prejudice to stricter measures required pursuant to Article 18.

The competent authority shall set out in an annex to the permit conditions the reasons for the application of the second subparagraph, including the result of the assessment by the operator of the fulfilment of the required conditions.

The operator shall provide an updated assessment in cases where the permit conditions should be changed to ensure that the requirements set out in the second subparagraph, points (a) to (d) are fulfilled.

1. Übersicht

,
Bezeichnung Regulierung

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen
Quelle Anforderung

3. Zugehörige Standards

Standards
Quelle Anforderung
  • Builddate: 04.08.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32010L0075
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.