+Artikel 65 Übermittlung von Informationen und Vertraulichkeit
---+Article 65 1.
---+Article 65 2.
---+Article 65 3.
---+Article 65 4.
---+Article 65 5.
---+Article 65 6.

Artikel 65 Übermittlung von Informationen und Vertraulichkeit

1. Übersicht

Bezeichnung	Regulierung
Article 65 1.	Member States and the regulatory authorities shall, on request, provide the Commission with all the information necessary for the purposes of enforcing this Regulation. The Commission shall set a reasonable time limit within which the information is to be provided, taking into account the complexity and urgency of the information required.
Article 65 2.	If the Member State or the regulatory authority concerned does not provide the information referred to in paragraph 1 within the time limit referred to in paragraph 1 the Commission may request all the information necessary for the purpose of enforcing this Regulation directly from the undertakings concerned. When sending a request for information to an undertaking, the Commission shall, at the same time, forward a copy of the request to the regulatory authorities of the Member State in whose territory the seat of the undertaking is situated.
Article 65 3.	In its request for information under paragraph 1, the Commission shall state the legal basis of the request, the time limit within which the information is to be provided, the purpose of the request, and the penalties provided for in Article 66(2) for supplying incorrect, incomplete or misleading information.
Article 65 4.	The owners of the undertakings or their representatives and, in the case of legal persons, the natural persons authorised to represent the undertaking by law or by their instrument of incorporation, shall supply the information requested. Where lawyers are authorised to supply the information on behalf of their client, the client shall remain fully responsible in the event that the information supplied is incomplete, incorrect or misleading.
Article 65 5.	Where an undertaking does not provide the information requested within the time limit set by the Commission or supplies incomplete information, the Commission may by decision require the information to be provided. That decision shall specify what information is required and set an appropriate time limit within which it is to be supplied. It shall indicate the penalties provided for in Article 66(2). It shall also indicate the right to have the decision reviewed by the Court of Justice of the European Union. The Commission shall, at the same time, send a copy of its decision to the regulatory authorities of the Member State within the territory of which the person is resident or the seat of the undertaking is situated.
Article 65 6.	The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be used only for the purposes of enforcing this Regulation. The Commission shall not disclose information acquired pursuant to this Regulation where that information is covered by the obligation of professional secrecy.

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen
Quelle	Anforderung

3. Zugehörige Standards

Standards
Quelle	Anforderung

Builddate: 16.07.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0943
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.