+Artikel 7 Beiträge von anderen Mitgliedern als der Union
---+Article 7 1.
---+Article 7 2.
---+Article 7 3.
---+Article 7 4.
---+Article 7 5.
---+Article 7 6.
---+Article 7 7.

Artikel 7 Beiträge von anderen Mitgliedern als der Union

1. Übersicht

,
Article 7 1.
The Participating States shall make a total contribution that is commensurate to the Union’s contribution referred to in Article 5(1). The Participating States shall arrange among them their collective contributions and how they will deliver them. This shall not affect the ability of each Participating State to define its national financial contribution in accordance with Article 8.
Article 7 2.
The Private Members of the Joint Undertaking shall make or arrange for their constituent entities and affiliated entities to make contributions for at least EUR 900 000 000 to the Joint Undertaking.
Article 7 3.
The contributions referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall consist of contributions as set out in Article 15 of the Statutes.
Article 7 4.
The contributions referred to in Article 15(3)(f) of the Statutes may be provided by each Participating State to beneficiaries established in that Participating State. Participating States may complement the Joint Undertaking’s contribution, within the applicable maximum reimbursement rate set out in Article 34 of Regulation (EU) 2021/695, Article 14 of Regulation (EU) 2021/694 and in Article 14 of Regulation (EU) 2021/1153. Such contributions shall be without prejudice to State aid rules.
Article 7 5.
The members of the Joint Undertaking other than the Union shall report by 31 January of each year to the Governing Board as defined in Article 15 of the Statutes, on the value of the contributions referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article made in the previous financial year.
Article 7 6.
►C1  For the purpose of valuing the contributions referred to in points Article 15(3)(b) to (g) of the Statutes, ◄ the costs shall be determined in accordance with the usual cost accounting practices of the entities concerned, with the applicable accounting standards of the country where the entity is established and with the applicable International Accounting Standards and International Financial Reporting Standards. The costs shall be certified by an independent external auditor appointed by the entity concerned or by the audit authorities of the Participating States. The valuation method may be verified by the Joint Undertaking, should there be any uncertainty arising from the certification. If there are remaining uncertainties, the valuation method may be audited by the Joint Undertaking.
Article 7 7.

The Commission may terminate, proportionally reduce or suspend the Union financial contribution to the Joint Undertaking or trigger the winding up procedure referred to in Article 23 of the Statutes in the following cases:

(a) 

if the Joint Undertaking fails to meet the conditions for the Union contribution; or

(b) 

if the members other than the Union or their constituent entities or their affiliated entities fail to contribute, contribute only partially or do not respect the time frames with regard to the contribution referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article; or

(c) 

as a result of the evaluations referred to in Article 24.

The Commission’s decision to terminate, proportionally reduce or suspend the Union financial contribution shall not hinder the reimbursement of eligible costs incurred by the members other than the Union before the decision is notified to the Joint Undertaking.

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen

3. Zugehörige Standards

Standards
  • Builddate: 20.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R1173
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.