+Article 4 5.

Article 4 5.

The Commission shall assess that the collective contribution of Member States is at least equal to the Union’s binding target for final energy consumption set out in paragraph 1 of this Article. Where the Commission concludes that it is insufficient, as part of its assessment of the draft updated national energy and climate plans pursuant to Article 9(2) of Regulation (EU) 2018/1999, or at the latest by 1 March 2024, taking into consideration the updated 2020 EU Reference Scenario pursuant to this paragraph, the Commission shall submit to each Member State a corrected indicative national energy efficiency contribution for final energy consumption on the basis of:

(a) 

the remaining collective reduction of final energy consumption needed to achieve the Union’s binding target set out in paragraph 1;

(b) 

the relative GHG intensity per GDP unit in 2019 among the Member States concerned;

(c) 

the GDP of those Member States in 2019.

Before applying the formula in Annex I for the mechanism established in this paragraph and at the latest by 30 November 2023, the Commission shall update the 2020 EU Reference Scenario on the basis of the latest Eurostat data reported by the Member States, in accordance with Article 4(2), point (b), and Article 14 of Regulation (EU) 2018/1999.

Notwithstanding Article 37 of this Directive, Member States that wish to update their indicative national energy efficiency contributions pursuant to paragraph 2 of this Article, using the updated 2020 EU Reference Scenario, shall notify their updated indicative national energy efficiency contribution at the latest by 1 February 2024. Where a Member State wishes to update its indicative national energy efficiency contribution, it shall ensure that its contribution in Mtoe is not more than 2,5 % above what it would have been had it resulted from the formula set out in Annex I with the use of the updated 2020 EU Reference Scenario.

Member States to which a corrected indicative national energy efficiency contribution was submitted by the Commission shall update their indicative national energy efficiency contributions pursuant to paragraph 2 of this Article, with the corrected indicative national energy efficiency contribution for final energy consumption together with an update of their indicative trajectory for those contribution and, where applicable, their additional measures, as part of the updates of their integrated national energy and climate plans submitted pursuant to Article 14(2) of Regulation (EU) 2018/1999. The Commission shall, in accordance with that Regulation, require Member States to submit, without delay, their corrected indicative energy efficiency contribution and, where applicable, their additional measures to ensure the application of the mechanism set out in this paragraph.

Where a Member State has notified an indicative national energy efficiency contribution for final energy consumption in Mtoe equal to or below what it would have been had it resulted from the formula set out in Annex I, the Commission shall not amend that contribution.

When applying the mechanism set out in this paragraph, the Commission shall ensure that there is no difference left between the sum of the national contributions of all Member States and the Union’s binding target set out in paragraph 1.

1. Übersicht

,
Bezeichnung Regulierung

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen
Quelle Anforderung

3. Zugehörige Standards

Standards
Quelle Anforderung
  • Builddate: 05.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023L1791
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.