Artikel 6

(1) Die Kommission vergewissert sich, daß jedes Vorhaben oder jede Maßnahme gemäß dieser Verordnung, den zu ihrer Durchführung erlassenen Bestimmungen sowie den aufgrund von Artikel 209 des Vertrages erlassenen Verordnungen durchgeführt werden.

Jeder der betreffenden Mitgliedstaaten stellt der Kommission alle von dieser angeforderten Informationen zur Verfügung und trifft in bezug auf die Vorhaben und Maßnahmen, an denen sich die Gemeinschaft beteiligt, alle Maßnahmen zur Erleichterung der von der Kommission für zweckdienlich gehaltenen Kontrollen, einschließlich der Kontrollen, die auf deren Antrag mit Einverständnis des betreffenden Mitgliedstaats von dessen zuständigen Behörden an Ort und Stelle vorgenommen werden und an denen Bedienstete der Kommission teilnehmen können.

Jeder der betreffenden Mitgliedstaaten hält drei Jahre lang nach der Zahlung des in Artikel 5 Absatz 3 genannten Restbetrags die gesamten Belege über die Ausgaben oder beglaubigten Abschriften dieser Belege zur Verfügung der Kommission.

(2) Werden ein Vorhaben oder eine Maßnahme nicht gemäß dieser Verordnung durchgeführt oder weichen sie erheblich von den zu ihrer Anwendung getroffenen Entscheidungen ab, so kann die Kommission die noch ausstehenden Zahlungen aussetzen. In diesem Fall kann sie beschließen, daß die bereits gezahlten oder noch zu zahlenden Beträge nach dem Verfahren des Artikels 8 anderen aufgrund dieser Verordnung vorgelegten Vorhaben oder Maßnahmen zugewiesen werden. Stehen nach Ansicht der Kommission kein anderes Vorhaben oder keine andere Maßnahme zur Verfügung, so zieht die Kommission die ausgezahlten Beträge wieder ein. Artikel 7

(1) Es wird ein Verwaltungsausschuß, nachstehend »Ausschuß" genannt, eingesetzt, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt und in dem ein Vertreter der Kommission den Vorsitz führt.

(2) Im Ausschuß werden die Stimmen der Mitgliedstaaten nach Artikel 148 Absatz 2 des Vertrages gewogen. Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teil.