Artikel 6

1. Kommissionen skall säkerställa att varje projekt eller åtgärd genomförs enligt denna förordning, enligt de bestämmelser som har antagits för tillämpningen av denna förordning och enligt den förordning som antagits enligt fördragets artikel 209.

I detta syfte skall varje berörd medlemsstat förse kommissionen med alla upplysningar som den begär och, i fråga om gemenskapsfinansierade projekt och åtgärder, på allt sätt bidra till att underlätta den övervakning som kommissionen anser lämplig, inklusive kontroller på plats som utförs på dess begäran med den berörda medlemsstatens tillstånd och av vederbörande myndigheter i denna medlemsstat, varvid kommissionens tjänstemän får medverka.

Varje berörd medlemsstat skall under en tid av tre år från överföringen av den i artikel 5.3 angivna resterande bidragsandelen hålla alla verifikationer av kostnader eller bestyrkta kopior av dessa tillgängliga för kommissionen.

2. Om ett projekt eller en åtgärd inte genomförs enligt denna förordning eller avsevärt avviker från beslut som fattats om dess genomförande, får kommissionen hålla inne ännu inte gjorda utbetalningar. I detta fall får den besluta att belopp som redan utbetalats eller ännu ej anslagits enligt det förfarande som fastställs i artikel 8 skall överföras till andra projekt och åtgärder som överlämnats enligt denna förordning. Om kommissionen anser att inga andra projekt och åtgärder bör komma ifråga, skall den återta redan gjorda utbetalningar.