Άρθρο 6

1. Η Επιτροπή βεβαιώνεται ότι κάθε σχέδιο ή μέτρο εκτελείται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, με τις διατάξεις που λαμβάνονται για την εφαρμογή του και με τους κανονισμούς που εκδίδονται βάσει του άρθρου 209 της συνθήκης.

Προς το σκοπό αυτό, κάθε ενδιαφερόμενο Κράτος μέλος παρέχει στην Επιτροπή όλες τις ζητούμενες πληροφορίες και λαμβάνει, όσον αφορά τα σχέδια και τα μέτρα που χρηματοδοτούνται από κοινοτικές παρεμβάσεις, κάθε μέτρο για τη διευκόλυνση των ελέγχων που η Επιτροπή κρίνει χρήσιμους, συμπεριλαμβανομένων των επιτοπίων ελέγχων που πραγματοποιούνται, με δική της αίτηση και κατόπιν συμφωνίας του ενδιαφερόμενου Κράτους μέλους, από τις αρμόδιες αρχές του εν λόγω Κράτους, και στους οποίους δύνανται να συμμετάσχουν εκπρόσωποι της Επιτροπής.

Καθένα από τα ενδιαφερόμενα Κράτη μέλη θέτει στη διάθεση της Επιτροπής, για χρονική περίοδο τριών ετών μετά την καταβολή του υπόλοιπου που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3, το σύνολο των δικαιολογητικών των εξόδων ή επικυρωμένα αντίγραφά τους.

2. Εάν ένα σχέδιο ή μέτρο δεν εκτελεσθεί σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό ή απέχει σημαντικά από τις αποφάσεις που έχουν ληφθεί για την εφαρμογή του, η Επιτροπή μπορεί να αναστέλλει τις εναπομένουσες πληρωμές. Στην περίπτωση αυτή μπορεί να αποφασίσει, σύμφωνα με τη διαδικακσία που καθορίζεται στο άρθρο 8, τη διάθεση των ποσών που πληρώθηκαν ή μένουν να πληρωθούν σε άλλα σχέδια ή μέτρα που υποβλήθηκαν βάσει του παρόντος κανονισμού. Εάν, κατά τη γνώμη της, δεν υπάρχει άλλο σχέδιο ή μέτρο διαθέσιμο, η Επιτροπή ανακτά τα ποσά που πληρώθηκαν. Άρθρο 7

1. Συνιστάται διαχειριστική επιτροπή, καλούμενη στο εξής « επιτροπή», η οποία αποτελείται από αντιπροσώπους των Κρατών μελών και προεδρεύεται από αντιπρόσωπο της Επιτροπής.

2. Στους κόλπους της επιτροπής, οι ψήφοι των Κρατών μελών σταθμίζονται όπως προβλέπει το άρθρο 148 παράγραφος 2 της συνθήκης. Ο πρόεδρος δεν συμμετέχει στην ψηφοφορία.