+ДИРЕКТИВА (ЕС) 2015/2366 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 25 ноември 2015 година за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО (текст от значение за ЕИП)
---+ДЯЛ I ПРЕДМЕТ, ОБХВАТ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
------+Член 1 Предмет
---------+Член 1 1.
---------+Член 1 2.
------+Член 2 Обхват
---------+Член 2 1.
---------+Член 2 2.
---------+Член 2 3.
---------+Член 2 4.
---------+Член 2 5.
------+Член 3 Изключения
------+Член 4 Определения
---+ДЯЛ II ДОСТАВЧИЦИ НА ПЛАТЕЖНИ УСЛУГИ
------+ГЛАВА 1 Платежни институции
---------+Раздел 1 Общи правила
------------+Член 5 Заявления за лиценз
---------------+Член 5 1.
---------------+Член 5 2.
---------------+Член 5 3.
---------------+Член 5 4.
---------------+Член 5 5.
---------------+Член 5 6.
---------------+Член 5 7.
------------+Член 6 Контрол върху участието в капитала
---------------+Член 6 1.
---------------+Член 6 2.
---------------+Член 6 3.
---------------+Член 6 4.
------------+Член 7 Начален капитал
------------+Член 8 Собствен капитал
---------------+Член 8 1.
---------------+Член 8 2.
---------------+Член 8 3.
------------+Член 9 Изчисляване на собствения капитал
---------------+Член 9 1.
---------------+Член 9 2.
---------------+Член 9 3.
------------+Член 10 Изисквания за защитни мерки
---------------+Член 10 1.
---------------+Член 10 2.
------------+Член 11 Издаване на лиценз
---------------+Член 11 1.
---------------+Член 11 2.
---------------+Член 11 3.
---------------+Член 11 4.
---------------+Член 11 5.
---------------+Член 11 6.
---------------+Член 11 7.
---------------+Член 11 8.
---------------+Член 11 9.
------------+Член 12 Съобщаване на решението
------------+Член 13 Отнемане на лиценз
---------------+Член 13 1.
---------------+Член 13 2.
---------------+Член 13 3.
------------+Член 14 Регистрация в държавата членка по произход
---------------+Член 14 1.
---------------+Член 14 2.
---------------+Член 14 3.
---------------+Член 14 4.
------------+Член 15 Регистър на ЕБО
---------------+Член 15 1.
---------------+Член 15 2.
---------------+Член 15 3.
---------------+Член 15 4.
---------------+Член 15 5.
------------+Член 16 Поддържане на лиценза
------------+Член 17 Счетоводна отчетност и задължителен одит
---------------+Член 17 1.
---------------+Член 17 2.
---------------+Член 17 3.
---------------+Член 17 4.
------------+Член 18 Дейности
---------------+Член 18 1.
---------------+Член 18 2.
---------------+Член 18 3.
---------------+Член 18 4.
---------------+Член 18 5.
---------------+Член 18 6.
---------+Раздел 2 Други изисквания
------------+Член 19 Използване на представители, клонове или подизпълнители
---------------+Член 19 1.
---------------+Член 19 2.
---------------+Член 19 3.
---------------+Член 19 4.
---------------+Член 19 5.
---------------+Член 19 6.
---------------+Член 19 7.
---------------+Член 19 8.
------------+Член 20 Отговорност
---------------+Член 20 1.
---------------+Член 20 2.
------------+Член 21 Съхраняване на данни
---------+Раздел 3 Компетентни органи и надзор
------------+Член 22 Определяне на компетентните органи
---------------+Член 22 1.
---------------+Член 22 2.
---------------+Член 22 3.
---------------+Член 22 4.
---------------+Член 22 5.
------------+Член 23 Надзор
---------------+Член 23 1.
---------------+Член 23 2.
---------------+Член 23 3.
------------+Член 24 Професионална тайна
---------------+Член 24 1.
---------------+Член 24 2.
---------------+Член 24 3.
------------+Член 25 Право на съдебно обжалване
---------------+Член 25 1.
---------------+Член 25 2.
------------+Член 26 Обмен на информация
---------------+Член 26 1.
---------------+Член 26 2.
------------+Член 27 Уреждане на разногласия между компетентните органи на различни държави членки
---------------+Член 27 1.
---------------+Член 27 2.
------------+Член 28 Заявление за упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги
---------------+Член 28 1.
---------------+Член 28 2.
---------------+Член 28 3.
---------------+Член 28 4.
---------------+Член 28 5.
------------+Член 29 Надзор над платежните институции, упражняващи правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги
---------------+Член 29 1.
---------------+Член 29 2.
---------------+Член 29 3.
---------------+Член 29 4.
---------------+Член 29 5.
---------------+Член 29 6.
---------------+Член 29 7.
------------+Член 30 Мерки при неспазване на изискванията, включително предпазни мерки
---------------+Член 30 1.
---------------+Член 30 2.
---------------+Член 30 3.
---------------+Член 30 4.
------------+Член 31 Мотиви и съобщения
---------------+Член 31 1.
---------------+Член 31 2.
---------+Раздел 4 Освобождаване
------------+Член 32 Условия
---------------+Член 32 1.
---------------+Член 32 2.
---------------+Член 32 3.
---------------+Член 32 4.
---------------+Член 32 5.
---------------+Член 32 6.
------------+Член 33 Доставчици на услуги по предоставяне на информация за сметка
---------------+Член 33 1.
---------------+Член 33 2.
------------+Член 34 Съобщения и информация
------+ГЛАВА 2 Общи разпоредби
---------+Член 35 Достъп до платежните системи
------------+Член 35 1.
------------+Член 35 2.
------------+Член 35 3.
---------+Член 35a Условия във връзка с исканията за участие в определени платежни системи
------------+Член 35a 1.
------------+Член 35a 2.
---------+Член 36 Достъп до сметките в кредитна институция
---------+Член 37 Забрана за лица, различни от доставчиците на платежни услуги, да предоставят платежни услуги и задължение за уведомяване
------------+Член 37 1.
------------+Член 37 2.
------------+Член 37 3.
------------+Член 37 4.
------------+Член 37 5.
---+ДЯЛ III ПРОЗРАЧНОСТ НА УСЛОВИЯТА И ИЗИСКВАНИЯТА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПЛАТЕЖНИТЕ УСЛУГИ
------+ГЛАВА 1 Общи правила
---------+Член 38 Обхват
------------+Член 38 1.
------------+Член 38 2.
------------+Член 38 3.
---------+Член 39 Други разпоредби на правото на Съюза
---------+Член 40 Такси за предоставяне на информация
------------+Член 40 1.
------------+Член 40 2.
------------+Член 40 3.
---------+Член 41 Доказателствена тежест при изискванията за предоставяне на информация
---------+Член 42 Дерогация от изискванията за предоставяне на информация за платежни инструменти с ниска стойност и за електронни пари
------------+Член 42 1.
------------+Член 42 2.
------+ГЛАВА 2 Еднократни платежни операции
---------+Член 43 Обхват
------------+Член 43 1.
------------+Член 43 2.
---------+Член 44 Предварителна обща информация
------------+Член 44 1.
------------+Член 44 2.
------------+Член 44 3.
---------+Член 45 Информация и условия
------------+Член 45 1.
------------+Член 45 2.
------------+Член 45 3.
---------+Член 46 Информация, предоставяна на платеца и на получателя след инициирането на платежното нареждане
---------+Член 47 Информация, предоставяна на доставчика на платежни услуги, обслужващ сметката на платеца при услуги по иницииране на плащане
---------+Член 48 Информация, предоставяна на платеца след получаване на платежното нареждане
---------+Член 49 Информация, предоставяна на получателя след изпълнението на платежната операция
------+ГЛАВА 3 Рамкови договори
---------+Член 50 Обхват
---------+Член 51 Предварителна обща информация
------------+Член 51 1.
------------+Член 51 2.
------------+Член 51 3.
---------+Член 52 Информация и условия
---------+Член 53 Достъпност на информацията и условията на рамковия договор
---------+Член 54 Изменения в условията на рамковия договор
------------+Член 54 1.
------------+Член 54 2.
------------+Член 54 3.
---------+Член 55 Прекратяване
------------+Член 55 1.
------------+Член 55 2.
------------+Член 55 3.
------------+Член 55 4.
------------+Член 55 5.
------------+Член 55 6.
---------+Член 56 Информация, която се предоставя преди изпълнението на отделни платежни операции
---------+Член 57 Информация, предоставяна на платеца при отделни платежни операции
------------+Член 57 1.
------------+Член 57 2.
------------+Член 57 3.
---------+Член 58 Информация, предоставяна на получателя при отделни платежни операции
------------+Член 58 1.
------------+Член 58 2.
------------+Член 58 3.
------+ГЛАВА 4 Общи разпоредби
---------+Член 59 Валута и валутно конвертиране
------------+Член 59 1.
------------+Член 59 2.
---------+Член 60 Информация относно допълнителни такси или отстъпки
------------+Член 60 1.
------------+Член 60 2.
------------+Член 60 3.
---+ДЯЛ IV ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРЕДОСТАВЯНЕТО И ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПЛАТЕЖНИ УСЛУГИ
------+ГЛАВА 1 Общи разпоредби
---------+Член 61 Обхват
------------+Член 61 1.
------------+Член 61 2.
------------+Член 61 3.
------------+Член 61 4.
---------+Член 62 Приложими такси
------------+Член 62 1.
------------+Член 62 2.
------------+Член 62 3.
------------+Член 62 4.
------------+Член 62 5.
---------+Член 63 Дерогация за платежни инструменти с ниска стойност и електронни пари
------------+Член 63 1.
------------+Член 63 2.
------------+Член 63 3.
------+ГЛАВА 2 Разрешаване на платежни операции
---------+Член 64 Съгласие и оттегляне на съгласието
------------+Член 64 1.
------------+Член 64 2.
------------+Член 64 3.
------------+Член 64 4.
---------+Член 65 Потвърждение за наличието на средства
------------+Член 65 1.
------------+Член 65 2.
------------+Член 65 3.
------------+Член 65 4.
------------+Член 65 5.
------------+Член 65 6.
---------+Член 66 Правила относно достъпа до платежна сметка при услуги по иницииране на плащане
------------+Член 66 1.
------------+Член 66 2.
------------+Член 66 3.
------------+Член 66 4.
------------+Член 66 5.
---------+Член 67 Правила относно достъпа до информация за платежна сметка и ползването ѝ при услуги по предоставяне на информация за сметка
------------+Член 67 1.
------------+Член 67 2.
------------+Член 67 3.
------------+Член 67 4.
---------+Член 68 Ограничения на използването на платежния инструмент и на достъпа до платежни сметки от страна на доставчиците на платежни услуги
------------+Член 68 1.
------------+Член 68 2.
------------+Член 68 3.
------------+Член 68 4.
------------+Член 68 5.
------------+Член 68 6.
---------+Член 69 Задължения на ползвателя на платежни услуги по отношение на платежните инструменти и персонализираните средства за сигурност
------------+Член 69 1.
------------+Член 69 2.
---------+Член 70 Задължения на доставчика на платежни услуги по отношение на платежните инструменти
------------+Член 70 1.
------------+Член 70 2.
---------+Член 71 Уведомяване и корекции във връзка с неразрешени или неточно изпълнени платежни операции
------------+Член 71 1.
------------+Член 71 2.
---------+Член 72 Доказателства във връзка с установяването на идентичността и изпълнението на платежни операции
------------+Член 72 1.
------------+Член 72 2.
---------+Член 73 Отговорност на доставчика на платежни услуги при неразрешени платежни операции
------------+Член 73 1.
------------+Член 73 2.
------------+Член 73 3.
---------+Член 74 Отговорност на платеца за неразрешени платежни операции
------------+Член 74 1.
------------+Член 74 2.
------------+Член 74 3.
---------+Член 75 Платежни операции, при които сумата по операцията не е предварително известна
------------+Член 75 1.
------------+Член 75 2.
---------+Член 76 Възстановяване на средства по платежни операции, инициирани от получателя или чрез него
------------+Член 76 1.
------------+Член 76 2.
------------+Член 76 3.
------------+Член 76 4.
---------+Член 77 Искания за възстановяване на средства по платежни операции, инициирани от получателя или чрез него
------------+Член 77 1.
------------+Член 77 2.
------+ГЛАВА 3 Изпълнение на платежни операции
---------+Раздел 1 Платежни нареждания и преведени суми
------------+Член 78 Получаване на платежни нареждания
---------------+Член 78 1.
---------------+Член 78 2.
------------+Член 79 Отказ на платежни нареждания
---------------+Член 79 1.
---------------+Член 79 2.
---------------+Член 79 3.
------------+Член 80 Неотменимост на платежно нареждане
---------------+Член 80 1.
---------------+Член 80 2.
---------------+Член 80 3.
---------------+Член 80 4.
---------------+Член 80 5.
------------+Член 81 Преведени и получени суми
---------------+Член 81 1.
---------------+Член 81 2.
---------------+Член 81 3.
---------+Раздел 2 Срок за изпълнение и вальор
------------+Член 82 Обхват
---------------+Член 82 1.
---------------+Член 82 2.
------------+Член 83 Платежни операции по платежна сметка
---------------+Член 83 1.
---------------+Член 83 2.
---------------+Член 83 3.
------------+Член 84 Случаи, в които получателят няма платежна сметка при доставчика на платежни услуги
------------+Член 85 Пари в наличност, депозирани по платежна сметка
------------+Член 86 Национални платежни операции
------------+Член 87 Вальор и налични средства
---------------+Член 87 1.
---------------+Член 87 2.
---------------+Член 87 3.
---------+Раздел 3 Отговорност
------------+Член 88 Неточни уникални идентификатори
---------------+Член 88 1.
---------------+Член 88 2.
---------------+Член 88 3.
---------------+Член 88 4.
---------------+Член 88 5.
------------+Член 89 Отговорност на доставчика на платежни услуги при неизпълнение, неточно или забавено изпълнение на платежни операции
---------------+Член 89 1.
---------------+Член 89 2.
---------------+Член 89 3.
------------+Член 90 Отговорност при услуги по иницииране на плащане при неизпълнение, неточно или забавено изпълнение на платежни операции
---------------+Член 90 1.
---------------+Член 90 2.
------------+Член 91 Допълнително финансово обезщетение
------------+Член 92 Право на регресен иск
---------------+Член 92 1.
---------------+Член 92 2.
------------+Член 93 Извънредни и непредвидени обстоятелства
------+ГЛАВА 4 Защита на данните
---------+Член 94 Защита на данните
------------+Член 94 1.
------------+Член 94 2.
------+ГЛАВА 5 Операционни рискове и рискове, свързани със сигурността, и установяване на идентичността
---------+Член 95 Управление на операционните рискове и на рисковете, свързани със сигурността
------------+Член 95 1.
------------+Член 95 2.
------------+Член 95 3.
------------+Член 95 4.
------------+Член 95 5.
---------+Член 96 Докладване на инциденти
------------+Член 96 1.
------------+Член 96 2.
------------+Член 96 3.
------------+Член 96 4.
------------+Член 96 5.
------------+Член 96 6.
------------+Член 96 7.
---------+Член 97 Установяване на автентичността
------------+Член 97 1.
------------+Член 97 2.
------------+Член 97 3.
------------+Член 97 4.
------------+Член 97 5.
---------+Член 98 Регулаторни технически стандарти, свързани с установяването на идентичността и осъществяването на връзка
------------+Член 98 1.
------------+Член 98 2.
------------+Член 98 3.
------------+Член 98 4.
------------+Член 98 5.
------+ГЛАВА 6 Процедури за АРС за уреждане на спорове
---------+Раздел 1 Процедура за разглеждане на жалби
------------+Член 99 Жалби
---------------+Член 99 1.
---------------+Член 99 2.
------------+Член 100 Компетентни органи
---------------+Член 100 1.
---------------+Член 100 2.
---------------+Член 100 3.
---------------+Член 100 4.
---------------+Член 100 5.
---------------+Член 100 6.
---------+Раздел 2 Процедури за АРС и санкции
------------+Член 101 Уреждане на спорове
---------------+Член 101 1.
---------------+Член 101 2.
---------------+Член 101 3.
---------------+Член 101 4.
------------+Член 102 Процедури за АРС
---------------+Член 102 1.
---------------+Член 102 2.
------------+Член 103 Санкции
---------------+Член 103 1.
---------------+Член 103 2.
---+ДЯЛ V ДЕЛЕГИРАНИ АКТОВЕ И РЕГУЛАТОРНИ ТЕХНИЧЕСКИ СТАНДАРТИ
------+Член 104 Делегирани актове
------+Член 105 Упражняване на делегирането
---------+Член 105 1.
---------+Член 105 2.
---------+Член 105 3.
---------+Член 105 4.
---------+Член 105 5.
------+Член 106 Задължение за информиране на потребителите за техните права
---------+Член 106 1.
---------+Член 106 2.
---------+Член 106 3.
---------+Член 106 4.
---------+Член 106 5.
---+ДЯЛ VI ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
------+Член 107 Пълна хармонизация
---------+Член 107 1.
---------+Член 107 2.
---------+Член 107 3.
------+Член 108 Клауза за преглед
------+Член 109 Преходна разпоредба
---------+Член 109 1.
---------+Член 109 2.
---------+Член 109 3.
---------+Член 109 4.
---------+Член 109 5.
------+Член 110 Изменения на Директива 2002/65/ЕО
------+Член 111 Изменения на Директива 2009/110/ЕО
---------+Article 111 ‘1.
---------+Article 111 ‘4.
---------+Член 111 5.
------+Член 112 Изменения на Регламент (ЕС) № 1093/2010
---------+Article 112 ‘2.
---------+Article 112 ‘(1)
------+Член 113 Изменение на Директива 2013/36/ЕС
------+Член 114 Отмяна
------+Член 115 Транспониране
---------+Член 115 1.
---------+Член 115 2.
---------+Член 115 3.
---------+Член 115 4.
---------+Член 115 5.
---------+Член 115 6.
------+Член 116 Влизане в сила
------+Член 117 Адресати
---+ПРИЛОЖЕНИЕ I
---+ПРИЛОЖЕНИЕ II

ДИРЕКТИВА (ЕС) 2015/2366 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 25 ноември 2015 година за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО (текст от значение за ЕИП)

ДИРЕКТИВА (ЕС) 2015/2366 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 25 ноември 2015 година

за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО

(текст от значение за ЕИП)

1. Преглед

,
Наименование Регулация
ДЯЛ I ПРЕДМЕТ, ОБХВАТ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДЯЛ I ПРЕДМЕТ, ОБХВАТ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ДЯЛ II ДОСТАВЧИЦИ НА ПЛАТЕЖНИ УСЛУГИ ДЯЛ II ДОСТАВЧИЦИ НА ПЛАТЕЖНИ УСЛУГИ
ДЯЛ III ПРОЗРАЧНОСТ НА УСЛОВИЯТА И ИЗИСКВАНИЯТА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПЛАТЕЖНИТЕ УСЛУГИ ДЯЛ III ПРОЗРАЧНОСТ НА УСЛОВИЯТА И ИЗИСКВАНИЯТА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПЛАТЕЖНИТЕ УСЛУГИ
ДЯЛ IV ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРЕДОСТАВЯНЕТО И ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПЛАТЕЖНИ УСЛУГИ ДЯЛ IV ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРЕДОСТАВЯНЕТО И ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПЛАТЕЖНИ УСЛУГИ
ДЯЛ V ДЕЛЕГИРАНИ АКТОВЕ И РЕГУЛАТОРНИ ТЕХНИЧЕСКИ СТАНДАРТИ ДЯЛ V ДЕЛЕГИРАНИ АКТОВЕ И РЕГУЛАТОРНИ ТЕХНИЧЕСКИ СТАНДАРТИ
ДЯЛ VI ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ ДЯЛ VI ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
ПРИЛОЖЕНИЕ I




ПРИЛОЖЕНИЕ I

ПЛАТЕЖНИ УСЛУГИ

(съгласно член 4, точка 3)

1. Услуги, позволяващи внасянето на пари в наличност по платежна сметка, както и всички операции по обслужване на платежна сметка.

2. Услуги, позволяващи тегления на пари в наличност от платежна сметка, както и всички операции по обслужване на платежна сметка.

3. Изпълнение на платежни операции, включително прехвърляне на средства по платежна сметка при доставчика на платежни услуги на ползвателя или друг доставчик на платежни услуги:

а) 

изпълнение на директни дебити, включително еднократни директни дебити;

б) 

изпълнение на платежни операции чрез платежни карти или подобни устройства;

в) 

изпълнение на кредитни преводи, включително платежни нареждания за периодични преводи.

4. Изпълнение на платежни операции, когато средствата са осигурени от отпусната на ползвателя на платежни услуги кредитна линия:

а) 

изпълнение на директни дебити, включително еднократни директни дебити;

б) 

изпълнение на платежни операции чрез платежна карта или подобно устройство;

в) 

изпълнение на кредитни преводи, включително платежни нареждания за периодични преводи.

5. Издаване на платежни инструменти и/или приемане на платежни операции.

6. Налични парични преводи.

7. Услуги по иницииране на плащане.

8. Услуги по предоставяне на информация за сметка.

ПРИЛОЖЕНИЕ II




ПРИЛОЖЕНИЕ II



ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО

Настоящата директива

Директива 2007/64/ЕО

Член 1, параграф 1

Член 1, параграф 1

Член 1, параграф 2

Член 1, параграф 2

Член 2, параграф 1

Член 2, параграф 1

Член 2, параграф 2

 

Член 2, параграф 3

 

Член 2, параграф 4

 

Член 2, параграф 5

Член 2, параграф 3

Член 3

Член 3

Член 4

Член 4

точки 1, 2, 3, 4, 5 и 10

точки 1, 2, 3, 4, 5 и 10

точка 7

точка 6

точка 8

точка 7

точка 9

точка 8

точка 11

точка 9

точка 12

точка 14

точка 13

точка 16

точка 14

точка 23

точки 20, 21, 22

точки 11, 12, 13

точка 23

точка 28

точка 25

точка 15

точки 26, 27

точки 17, 18

точка 28

точка 20

точка 29

точка 19

точка 33

точка 21

точки 34, 35, 36, 37

точки 24, 25, 26, 27

точка 38

точка 22

точки 39, 40

точки 29, 30

точки 6, 15— 19, 24, 30 — 32, 41—48

—

Член 5, параграф 1

Член 5

Член 5, параграф 2

—

Член 5, параграф 3

—

Член 5, параграф 4

—

Член 5, параграф 5

—

Член 5, параграф 6

—

Член 5, параграф 7

—

Член 6, параграф 1

—

Член 6, параграф 2

—

Член 6, параграф 3

—

Член 6, параграф 4

—

Член 7

Член 6

Член 8, параграф 1

Член 7, параграф 1

Член 8, параграф 2

Член 7, параграф 2

Член 8, параграф 3

Член 7, параграф 3

Член 9, параграф 1

Член 8, параграф 1

Член 9, параграф 2

Член 8, параграф 2

Член 9, параграф 3

Член 8, параграф 3

Член 10, параграф 1

Член 9, параграф 1

Член 10, параграф 2

Член 9, параграф 2

—

Член 9, параграфи 3 и 4

Член 11, параграф 1

Член 10, параграф 1

Член 11, параграф 2

Член 10, параграф 2

Член 11, параграф 3

Член 10, параграф 3

Член 11, параграф 4

Член 10, параграф 4

Член 11, параграф 5

Член 10, параграф 5

Член 11, параграф 6

Член 10, параграф 6

Член 11, параграф 7

Член 10, параграф 7

Член 11, параграф 8

Член 10, параграф 8

Член 11, параграф 9

Член 10, параграф 9

Член 12

Член 11

Член 13, параграф 1

Член 12, параграф 1

Член 13, параграф 2

Член 12, параграф 2

Член 13, параграф 3

Член 12, параграф 3

Член 14, параграф 1

Член 13

Член 14, параграф 2

Член 13

Член 14, параграф 3

—

Член 14, параграф 4

—

Член 15, параграф 1

—

Член 15, параграф 2

—

Член 15, параграф 3

—

Член 15, параграф 4

—

Член 15, параграф 5

—

Член 16

Член 14

Член 17, параграф 1

Член 15, параграф 1

Член 17, параграф 2

Член 15, параграф 2

Член 17, параграф 3

Член 15, параграф 3

Член 17, параграф 4

Член 15, параграф 4

Член 18, параграф 1

Член 16, параграф 1

Член 18, параграф 2

Член 16, параграф 2

Член 18, параграф 3

Член 16, параграф 2

Член 18, параграф 4

Член 16, параграф 3

Член 18, параграф 5

Член 16, параграф 4

Член 18, параграф 6

Член 16, параграф 5

Член 19, параграф 1

Член 17, параграф 1

Член 19, параграф 2

Член 17, параграф 2

Член 19, параграф 3

Член 17, параграф 3

Член 19, параграф 4

Член 17, параграф 4

Член 19, параграф 5

Член 17, параграф 5

Член 19, параграф 6

Член 17, параграф 7

Член 19, параграф 7

Член 17, параграф 8

Член 19, параграф 8

—

Член 20, параграф 1

Член 18, параграф 1

Член 20, параграф 2

Член 18, параграф 2

Член 21

Член 19

Член 22, параграф 1

Член 20, параграф 1

Член 22, параграф 2

Член 20, параграф 2

Член 22, параграф 3

Член 20, параграф 3

Член 22, параграф 4

Член 20, параграф 4

Член 22, параграф 5

Член 20, параграф 5

Член 23, параграф 1

Член 21, параграф 1

Член 23, параграф 2

Член 21, параграф 2

Член 23, параграф 3

Член 21, параграф 3

Член 24, параграф 1

Член 22, параграф 1

Член 24, параграф 2

Член 22, параграф 2

Член 24, параграф 3

Член 22, параграф 3

Член 25, параграф 1

Член 23, параграф 1

Член 25, параграф 2

Член 23, параграф 2

Член 26, параграф 1

Член 24, параграф 1

Член 26, параграф 2

Член 24, параграф 2

Член 27, параграф 1

—

Член 27, параграф 2

—

Член 28, параграф 1

Член 25, параграф 1

Член 28, параграф 2

—

Член 28, параграф 3

—

Член 28, параграф 4

—

Член 28, параграф 5

—

Член 29, параграф 1

Член 25, параграфи 2 и 3

Член 29, параграф 2

—

Член 29, параграф 3

Член 25, параграф 4

Член 29, параграф 4

—

Член 29, параграф 5

—

Член 29, параграф 6

—

Член 30, параграф 1

—

Член 30, параграф 2

—

Член 30, параграф 3

—

Член 30, параграф 4

—

Член 31, параграф 1

—

Член 31, параграф 2

Член 25, параграф 4

Член 32, параграф 1

Член 26, параграф 1

Член 32, параграф 2

Член 26, параграф 2

Член 32, параграф 3

Член 26, параграф 3

Член 32, параграф 4

Член 26, параграф 4

Член 32, параграф 5

Член 26, параграф 5

Член 32, параграф 6

Член 26, параграф 6

Член 33, параграф 1

—

Член 33, параграф 2

—

Член 34

Член 27

Член 35, параграф 1

Член 28, параграф 1

Член 35, параграф 2

Член 28, параграф 2

Член 36

—

Член 37, параграф 1

Член 29

Член 37, параграф 2

—

Член 37, параграф 3

—

Член 37, параграф 4

—

Член 37, параграф 5

—

Член 38, параграф 1

Член 30, параграф 1

Член 38, параграф 2

Член 30, параграф 2

Член 38, параграф 3

Член 30, параграф 3

Член 39

Член 31

Член 40, параграф 1

Член 32, параграф 1

Член 40, параграф 2

Член 32, параграф 2

Член 40, параграф 3

Член 32, параграф 3

Член 41

Член 33

Член 42, параграф 1

Член 34, параграф 1

Член 42, параграф 2

Член 34, параграф 2

Член 43, параграф 1

Член 35, параграф 1

Член 43, параграф 2

Член 35, параграф 2

Член 44, параграф 1

Член 36, параграф 1

Член 44, параграф 2

Член 36, параграф 2

Член 44, параграф 3

Член 36, параграф 3

Член 45, параграф 1

Член 37, параграф 1

Член 45, параграф 2

—

Член 45, параграф 3

Член 37, параграф 2

Член 46

—

Член 47

—

Член 48

Член 38

Член 49

Член 39

Член 50

Член 40

Член 51, параграф 1

Член 41, параграф 1

Член 51, параграф 2

Член 41, параграф 2

Член 51, параграф 3

Член 41, параграф 3

Член 52, точка 1

Член 42, точка 1

Член 52, точка 2

Член 42, точка 2

Член 52, точка 3

Член 42, точка 3

Член 52, точка 4

Член 42, точка 4

Член 52, точка 5

Член 42, точка 5

Член 52, точка 6

Член 42, точка 6

Член 52, точка 7

Член 42, точка 7

Член 53

Член 43

Член 54, параграф 1

Член 44, параграф 1

Член 54, параграф 2

Член 44, параграф 2

Член 54, параграф 3

Член 44, параграф 3

Член 55, параграф 1

Член 45, параграф 1

Член 55, параграф 2

Член 45, параграф 2

Член 55, параграф 3

Член 45, параграф 3

Член 55, параграф 4

Член 45, параграф 4

Член 55, параграф 5

Член 45, параграф 5

Член 55, параграф 6

Член 45, параграф 6

Член 56

Член 46

Член 57, параграф 1

Член 47, параграф 1

Член 57, параграф 2

Член 47, параграф 2

Член 57, параграф 3

Член 47, параграф 3

Член 58, параграф 1

Член 48, параграф 1

Член 58, параграф 2

Член 48, параграф 2

Член 58, параграф 3

Член 48, параграф 3

Член 59, параграф 1

Член 49, параграф 1

Член 59, параграф 2

Член 49, параграф 2

Член 60, параграф 1

Член 50, параграф 1

Член 60, параграф 2

Член 50, параграф 2

Член 60, параграф 3

—

Член 61, параграф 1

Член 51, параграф 1

Член 61, параграф 2

Член 51, параграф 2

Член 61, параграф 3

Член 51, параграф 3

Член 61, параграф 4

Член 51, параграф 4

Член 62, параграф 1

Член 52, параграф 1

Член 62, параграф 2

Член 52, параграф 2

Член 62, параграф 3

Член 52, параграф 3

Член 62, параграф 4

—

Член 62, параграф 5

—

Член 63, параграф 1

Член 53, параграф 1

Член 63, параграф 2

Член 53, параграф 2

Член 63, параграф 3

Член 53, параграф 3

Член 64, параграф 1

Член 54, параграф 1

Член 64, параграф 2

Член 54, параграф 2

Член 64, параграф 3

Член 54, параграф 3

Член 64, параграф 4

Член 54, параграф 4

Член 65, параграф 1

—

Член 65, параграф 2

—

Член 65, параграф 3

—

Член 65, параграф 4

—

Член 65, параграф 5

—

Член 65, параграф 6

—

Член 66, параграф 1

—

Член 66, параграф 2

—

Член 66, параграф 3

—

Член 66, параграф 4

—

Член 66, параграф 5

—

Член 67, параграф 1

—

Член 67, параграф 2

—

Член 67, параграф 3

—

Член 67, параграф 4

—

Член 68, параграф 1

Член 55, параграф 1

Член 68, параграф 2

Член 55, параграф 2

Член 68, параграф 3

Член 55, параграф 3

Член 68, параграф 4

Член 55, параграф 4

Член 69, параграф 1

Член 56, параграф 1

Член 69, параграф 2

Член 56, параграф 2

Член 70, параграф 1

Член 57, параграф 1

Член 70, параграф 2

Член 57, параграф 2

Член 71, параграф 1

Член 58

Член 71, параграф 2

—

Член 72, параграф 1

Член 59, параграф 1

Член 72, параграф 2

Член 59, параграф 2

Член 73, параграф 1

Член 60, параграф 1

Член 73, параграф 2

—

Член 73, параграф 3

Член 60, параграф 2

Член 74, параграф 1

Член 61, параграфи 1, 2 и 3

Член 74, параграф 2

—

Член 74, параграф 3

Член 61, параграфи 4 и 5

Член 75, параграф 1

—

Член 75, параграф 2

—

Член 76, параграф 1

Член 62, параграф 1

Член 76, параграф 2

Член 62, параграф 2

Член 76, параграф 3

Член 62, параграф 3

Член 76, параграф 4

—

Член 77, параграф 1

Член 63, параграф 1

Член 77, параграф 2

Член 63, параграф 2

Член 78, параграф 1

Член 64, параграф 1

Член 78, параграф 2

Член 64, параграф 2

Член 79, параграф 1

Член 65, параграф 1

Член 79, параграф 2

Член 65, параграф 2

Член 79, параграф 3

Член 65, параграф 3

Член 80, параграф 1

Член 66, параграф 1

Член 80, параграф 2

Член 66, параграф 2

Член 80, параграф 3

Член 66, параграф 3

Член 80, параграф 4

Член 66, параграф 4

Член 80, параграф 5

Член 66, параграф 5

Член 81, параграф 1

Член 67, параграф 1

Член 81, параграф 2

Член 67, параграф 2

Член 81, параграф 3

Член 67, параграф 3

Член 82, параграф 1

Член 68, параграф 1

Член 82, параграф 2

Член 68, параграф 2

Член 83, параграф 1

Член 69, параграф 1

Член 83, параграф 2

Член 69, параграф 2

Член 83, параграф 3

Член 69, параграф 3

Член 84

Член 70

Член 85

Член 71

Член 86

Член 72

Член 87, параграф 1

Член 73, параграф 1

Член 87, параграф 2

Член 73, параграф 1

Член 87, параграф 3

Член 73, параграф 2

Член 88, параграф 1

Член 74, параграф 1

Член 88, параграф 2

Член 74, параграф 2

Член 88, параграф 3

Член 74, параграф 2

Член 88, параграф 4

Член 74, параграф 2

Член 88, параграф 5

Член 74, параграф 3

Член 89, параграф 1

Член 75, параграф 1

Член 89, параграф 2

Член 75, параграф 2

Член 89, параграф 3

Член 75, параграф 3

Член 90, параграф 1

—

Член 90, параграф 2

—

Член 91

Член 76

Член 92, параграф 1

Член 77, параграф 1

Член 92, параграф 2

Член 77, параграф 2

Член 93

Член 78

Член 94, параграф 1

Член 79, параграф 1

Член 94, параграф 2

—

Член 95, параграф 1

—

Член 95, параграф 2

—

Член 95, параграф 3

—

Член 95, параграф 4

—

Член 95, параграф 5

—

Член 96, параграф 1

—

Член 96, параграф 2

—

Член 96, параграф 3

—

Член 96, параграф 4

—

Член 96, параграф 5

—

Член 96, параграф 6

—

Член 97, параграф 1

—

Член 97, параграф 2

—

Член 97, параграф 3

—

Член 97, параграф 4

—

Член 97, параграф 5

—

Член 98, параграф 1

—

Член 98, параграф 2

—

Член 98, параграф 3

—

Член 98, параграф 4

—

Член 98, параграф 5

—

Член 99, параграф 1

Член 80, параграф 1

Член 99, параграф 2

Член 80, параграф 2

Член 100, параграф 1

—

Член 100, параграф 2

—

Член 100, параграф 3

—

Член 100, параграф 4

Член 82, параграф 2

Член 100, параграф 5

—

Член 100, параграф 6

—

Член 101, параграф 1

—

Член 101, параграф 2

—

Член 101, параграф 3

—

Член 101, параграф 4

—

Член 102, параграф 1

Член 83, параграф 1

Член 102, параграф 2

Член 83, параграф 2

Член 103, параграф 1

Член 81, параграф 1

Член 103, параграф 2

—

Член 104

—

Член 105, параграф 1

—

Член 105, параграф 2

—

Член 105, параграф 3

—

Член 105, параграф 4

—

Член 105, параграф 5

—

Член 106, параграф 1

—

Член 106, параграф 2

—

Член 106, параграф 3

—

Член 106, параграф 4

—

Член 106, параграф 5

—

Член 107, параграф 1

Член 86, параграф 1

Член 107, параграф 2

Член 86, параграф 2

Член 107, параграф 3

Член 86, параграф 3

Член 108

Член 87

Член 109, параграф 1

Член 88, параграф 1

Член 109, параграф 2

Член 88, параграф 3

Член 109, параграф 3

Член 88, параграфи 2 и 4

Член 109, параграф 4

—

Член 109, параграф 5

—

Член 110

Член 90

Член 111, параграф 1

—

Член 111, параграф 2

—

Член 112, параграф 1

—

Член 112, параграф 2

—

Член 113

Член 92

Член 114

Член 93

Член 115, параграф 1

Член 94, параграф 1

Член 115, параграф 2

Член 94, параграф 2

Член 115, параграф 3

—

Член 115, параграф 4

—

Член 115, параграф 5

—

Член 116

Член 95

Член 117

Член 96

Приложение I

Приложение

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник Изискване