Άρθρο 12 5.

Το πρόγραμμα εργασίας μπορεί επίσης να προβλέπει ότι οι νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες σε συνδεδεμένες χώρες και οι νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες στην Ένωση αλλά ελέγχονται από οντότητες τρίτων χωρών δεν είναι επιλέξιμες για συμμετοχή σε όλες ή σε ορισμένες δράσεις στο πλαίσιο του ειδικού στόχου 3, καθώς και σε δράσεις που εστιάζουν σε τεχνολογίες με δυνατότητες διπλής χρήσης στο πλαίσιο οποιουδήποτε ειδικού στόχου για δεόντως αιτιολογημένους λόγους ασφαλείας. Στις περιπτώσεις αυτές, οι προσκλήσεις υποβολής προτάσεων και οι προσκλήσεις υποβολής προσφορών περιορίζονται σε νομικές οντότητες που είναι ή θεωρούνται εγκατεστημένες σε κράτη μέλη και ελέγχονται από κράτη μέλη ή από υπηκόους κρατών μελών. Οι περιορισμοί αυτοί μπορούν να εφαρμόζονται στην πρόσβαση στις δυνατότητες που αναπτύσσονται στο πλαίσιο των εν λόγω προσκλήσεων. Οι εν λόγω περιορισμοί είναι αναλογικοί και εφαρμόζονται μόνο όταν είναι απολύτως αναγκαίο.