Artykuł 12 5.

Program prac może również przewidywać, że podmioty prawne mające siedzibę w państwach stowarzyszonych i podmioty prawne, które mają siedzibę w Unii, lecz są kontrolowane z państwa trzeciego, nie kwalifikują się do uczestnictwa we wszystkich lub w niektórych działaniach w ramach celu szczegółowego nr 3 oraz w działaniach skupionych na technologiach o potencjale podwójnego zastosowania w ramach dowolnego celu szczegółowego, jeśli istnieją należycie uzasadnione względy bezpieczeństwa. W takich przypadkach zaproszenia do składania wniosków i zaproszenia do składania ofert ogranicza się do grona podmiotów prawnych mających siedzibę lub uznanych za mające siedzibę w państwach członkowskich i kontrolowanych przez państwa członkowskie lub obywateli państw członkowskich. Takie ograniczenia można stosować w odniesieniu do dostępu do zdolności wdrażanych w ramach tych zaproszeń. Ograniczenia te muszą być proporcjonalne i stosowane tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne.