12. pants 5.

Darba programmā var arī paredzēt, ka tiesību subjekti, kas iedibināti asociētajās valstīs, un tiesību subjekti, kas ir iedibināti Savienībā, bet ko kontrolē no trešām valstīm, pienācīgi pamatotu drošības apsvērumu dēļ nav tiesīgi piedalīties nevienā no darbībām, kas īstenojamas saskaņā ar konkrēto mērķi Nr. 3, vai atsevišķās šādi īstenojamās darbībās, un darbībās, kuras vērstas uz tehnoloģijām ar divējāda lietojuma potenciālu saskaņā ar kādu konkrēto mērķi. Šādos gadījumos uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus un uzaicinājumi iesniegt piedāvājumus ir atvērti tikai tiem tiesību subjektiem, kas iedibināti dalībvalstīs vai par kuriem uzskata, ka tie ir iedibināti dalībvalstīs, un kurus kontrolē dalībvalstis vai dalībvalstu valstspiederīgie. Šādus ierobežojumus var piemērot attiecībā uz piekļuvi spējām, kas tiek izvērstas ar šādiem uzaicinājumiem. Minētie ierobežojumi ir samērīgi un tiek piemēroti tikai tad, ja tas ir absolūti nepieciešams.