5. Τα αποτελέσματα των εφαρμογών προσομοίωσης που χρησιμοποιούνται σύμφωνα με την παράγραφο 3 ή 4 του παρόντος άρθρου ή το άρθρο 9 παράγραφος 3, ή των ενδεικτικών μετρήσεων λαμβάνονται υπόψη για την αξιολόγηση της ποιότητας του αέρα όσον αφορά τις οριακές τιμές και τις τιμές στόχους.
Εάν είναι διαθέσιμες σταθερές μετρήσεις σε περιοχή χωρικής αντιπροσωπευτικότητας που καλύπτει την περιοχή υπέρβασης που υπολογίζεται από την εφαρμογή προσομοίωσης, ένα κράτος μέλος μπορεί να επιλέξει να μην αναφέρει την προσομοίωση υπέρβασης ως υπέρβαση των σχετικών οριακών τιμών και τιμών στόχων.